AomAum

All posts tagged AomAum

Title: Unlock (ปลดล็อค)
Artist: AomAum
Album: [Single]
Year: 2019

สาวโสด อะสาวโสดอยู่ไหนชูมือขึ้นมา
Sao sohn a sao soht yoo nai choo meu keun mah
Where are the single women? Wave your hand
ว้าเหว่ โดนเค้าเท ทางนี้เอาเร่เข้ามา
Wah way dohn kao tay tahng nee ao ray kao mah
If you’re lonely, if you’ve been dumped, come on over this way
โสดไม่ตายหรอกเชื่อเถอะ ไม่ต้องเสียน้ำตา
Soht mai dtai rauk cheua tur mai dtaung sia num dtah
Being single won’t kill you, trust me, there’s no need to cry
ได้เวลา เหวี่ยงเสน่ห์เอาให้ตาย
Dai welah wiang sanay ao hai dtai
It’s time to put on your charm

(*) สายเดี่ยว อะเสียวหลุด กี่ชุดงัดใส่เข้าไป
Sai diao a siao loot gee choot ngut sai kao bpai
One line, loosen up, bring several outfits to wear
ยั่วหน่อย อะเย้าหน่อย อ่อยเซ่อะจัดให้ไว
Yua noi a yao noi oy say a jut hai wai
Be provocative, be a tease, prepare some bait
ทำให้เธอแฉะ ตาฉ่ำ หัวคะมำกันไป
Tum hai tur chae dtah chum hua ka mum gun bpai
Make yourself wet, eyes damp, heads toppling down
เอาให้หลงจนไม่อยากละสายตา
Ao hai long jon mai yahk la sai dtah
Make them infatuated until they don’t want to take their eyes off of you

(**) โชว์ลีลาให้เพ็ดสไปร์ทซี่
Show lee lah hai pet spicy
Show your style, be spicy
โสดแล้วอ่อยให้สุดเลยlady
Soht laeo oy hai soot loey lady
If you’re single, then set the bait, lady
ปลดปล่อยมันออกมา
Bplot bploy mun auk mah
Release it

(***) ออกมาjerk jerk เย้ เอาให้ลั่น
Auk mah jerk jerk yeah ao hai sun
Come out and jerk, jerk, yeah, make it tremble
ระเบิดเสนห์ให้รู้กัน
Rabert sanay hai roo gun
Explode your desire and let everyone know
Jerk jerk เย้ เอาให้มันส์
Jerk jerk yay ao hai mun
Jerk, jerk, yeah, make it fun
เขย่า สั่น สั่น สั่น เซ่
Kayao sun sun sun say
Move it and shake, shake, shake

(***)

(****) ไม่ต้องcry ไม่ต้องแคร์
Mai dtaung cry mai dtaung care
There’s no need to cry, there’s no need to care
ไม่ต้องCry i don’t care
Mai dtaung cry I don’t care
There’s no need to cry, I don’t care

(****,*,**,***,***,****,****)

เอาให้เฉียบ เอาให้เนี้ยบ เลยคุณน้อง
Ao hai chiap ao hai niap loey koon naung
Be brilliant, be perfect
แกล้งทำซูม ทำเป็นส่อง จ้องที่น้อง
Glaeng tum soom tum bpen saung jaung tee naung
Pretend to zoom, pretend to shine, stare
ให้ไหวหวั่น หว่านสเน่ห์ อยากเข้ามาลอง
Hai wai wun wahn sanay yahk kao mah laung
Shake them up with sweet desire, make them want to try
เอาให้เสี้ยน เอาให้เนียน อยากเข้ามาดอง
Ao hai sian ao hai nian yahk kao mah daung
Make them splinter, make them delicate, make them want to come and stay a while

มีกี่ร้อย อ่อยให้หมด เลยคุณน้อง
Mee gee roy oy hai mot loey koon naung
There’s several hundred of them, bait them all
เราต้องเเซบ แซบ แซบ แบบสตรอง
Rao dtaung saep saep saep baep strong
We must be fierce, fierce, fierce like we’re strong
เสกให้เสือ กลายเป็นเหยื่อ อยากเข้ามาลอง
Sek hai seua glai bpen yeua yahk kao mah laung
Cast a spell and make the tiger into the prey, make them want to try
เอาให้เสี้ยน เอาให้เนียน อยากเข้ามาดอง
Ao hai sian ao hai nian yahk kao mah daung
Make them splinter, make them delicate, make them want to come and stay a while

(***,***,****,****)

   

เนื้อร้อง ต้องkaramail/ยศพันธ์ อนันต์พิทยานนท์ /ออม/อุ้ม
ทำนอง ต้องKaramail/ยศพันธ์ อนันต์พิทยานนท์
เรียบเรียง ต้องKaramail
MIX ต้องKarmail
Master White Rock Villa
Producer ต้องKaramail

   

Tong Karamail and Apartment Khunpa wrote this? What is this song even supposed to be about? Get over being dumped by being slutty and using men? The slang the use feels like they’re speaking a different language, I think I’m too old to understand this haha.