Angel

All posts tagged Angel

Title: เหงา / Ngao (Lonely)
Artist: Angel
Album: ??
Year: ??

(*) ทุกๆ คราวที่มองฟ้า คิดถึงเธอทุกที
Took took krao tee maung fah kit teung tur took tee
Every time I look at the sky, I think of you every time
อยู่ห่างกันเพียงไหน ขอสัญญาว่าไม่ลืม
Yoo hahng gun piang nai kor sunyah wah mai leum
However far apart we are, I want to promise you that I haven’t forgotten
ถึงแม้เธอจะมีใคร ขอให้เธอโชคดี
Teung mae tur ja mee krai kor hai tur chohk dee
Even though you’ve gotten someone else, I wish you good luck
อยู่กับคนที่เธอรัก ขอให้มั่นคงต่อกัน
Yoo gup kon tee tur ruk kor hai mun kong dtor gun
Be with the person you love, I hope it’s stable for you

(**) ทุกคืนวันที่เปลี่ยนไป ทำให้ใจเธอเปลี่ยนแปลง
Took keun wun tee bplian bpai tum hai jai tur bplian bplaeng
Every day and night that changed made your heart change
เขาคงดีกว่าฉัน ขอให้เธอไปกับเขา
Kao kong dee gwah chun kor hai tur bpai gup kao
He’s probably better than me, I want you to go with him

(***) ฉันไม่เหลืออะไรแล้ว มีเพียงที่ใจที่เหงา
Chun mai leua arai laeo mee piang tee jai tee ngao
I don’t have anything left, all I have is my heart that’s lonely
ได้แต่มองดาวบนฟ้า ที่คอยเป็นเพื่อนและปลอบใจ
Dai dtae maung dao bon fah tee koy bpen peuan lae bplaup jai
I can only look up at the stars in the sky that act as my friends and comfort me

(*,**,***)