หนีห่าง

All posts tagged หนีห่าง

Title: หนีห่าง / Nee Hahng (Runs Far Away)
Artist: Kiankai Lae Wanich (เขียนไขและวานิช)
Album: [Single]
Year: 2018

ดวงตะวันนับคืนราตรีผ่านปี
Duang dtawun nup keun rahdtree pahn bpee
The sun counts the nights throughout the year
ดาวและเดือนเคลื่อนหมุนผ่านไปผ่านมา
Dao lae duan kleuan moon pahn bpai pahn mah
The stars and moon cycle by
ใจเธอยังคงสับสนอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนึง
Jai tur yung kong sup son yoo bon dao kror duang neung
Your heart is still confused on one planet
คอยหมุนผ่านไปรอบกายฉัน
Koy moon pahn bpai raup gai chun
Orbiting by around me

(*) นั่งมองดูดวงดาวฉันมองเห็นเธอสุกสกาว
Nung maung doo duang dao chun maung hen tur sook sagao
Sitting and looking at the stars, I see you twinkling
ส่องแสงเรืองรองนับกาวใจ
Saung saeng reuang raung nup gao jai
Shining brightly, counting the things connecting us
เธอเหมือนดวงดาวส่องแสง
Tur meuan duang dao saung saeng
You’re like a shining star

(**) วันดีคืนดีเธอหายลับไปจากดวงตาฉัน
Wun dee keun dee tur hai lup bpai jahk duang dtah chun
During the good days and nights, you disappear from my sight
มองไม่เห็นดวงใจเธอนั้น
Maung mai hen duang jai tur nun
I don’t see your heart
เธอเหมือนดวงดาวที่คอยหนีห่าง
Tur meuan duang dao tee koy nee hahng
You’re like a star that runs far away

(*,**,**)