โอกาส

All posts tagged โอกาส

Title: โอกาส / Ohgaht (Chance)
Artist: Jeep
Album: [Single]
Year: 2018

ได้โปรดตั้งใจฟังฉัน จะให้โอกาสอีกครั้ง
Dai bproht dtung jai fung chun ja hai ohgaht eek krung
Please listen to me, give me another chance
เรื่องเขาและเธอที่ใครบอก
Reuang kao lae tur tee krai bauk
The stories about you and him that everyone tells me about
วันนี้มันได้กลายเป็นจริง
Wun nee mun dai glai bpen jing
Today have become true

ได้โปรดรับรู้เอาไว้ ก่อนที่ฉันจะจากไป
Dai bproht rup roo ao wai gaun tee chun ja jahk bpai
Please realize this before I leave
อยากขอให้เธอได้ฟัง และคิดทบทวนดูอีกที
Yahk kor hai tur dai fung lae kit top tuan doo eek tee
I want you to listen and reconsider things again

(*) อาจเป็นฉันที่ดีไม่พอ และเธอนั้นเพียงแค่อ่อนไหว
Aht bpen cun tee dee mai por lae tur nun piang kae aun wai
It might have been that I wasn’t good enough and you were just sensitive
อาจเป็นเขา ที่ทำให้เธอตัดสินใจผิดไป
Aht bpen kao tee tum hai tur dtut sin jai pit bpai
It might be him who made you decide to make a mistake

(**) ไม่ว่ามัน เป็นเพราะใคร ทำให้เป็นอย่างนี้
Mai wah mun bpen pror krai tum hai bpen yahng nee
No matter who was the one who made things like this
ฉันก็พร้อม จะเข้าใจ ไม่ว่าจะมีเหตุผลอะไร
Chun praum ja kao jai mai wah ja mee het pon arai
I’m ready to understand, no matter what reason you have
แค่กลับมาตอนนี้ ไม่เป็นไร
Kae glup mah dtaun nee mai bpen rai
Just come back now, it’s okay
เพียงแค่เธอ นั้นพูดมา ว่าไม่ได้รักเขา
Piang kae tur nun poot mah wah mai dai ruk kao
Just say that you don’t love him
ฉันก็พร้อม จะเข้าใจ ไม่ว่ามีเหตุผลอะไร
Chun gor praum ja kao jai mai wah mee het pon arai
I’m ready to understand, no matter what reason you have
แต่ในตอนนี้ที่ต้องการ ขอเพียงเธอกลับมา
Dtae nai dtaung nee tee dtaung gahn kor piang tur glup mah
But right now, all I want is for you to come back

ถ้าหากเธอยังฟังฉัน จะขอโอกาสอีกครั้ง
Tah hahk tur yung fung chun ja kor ohgaht eek krung
If you’re still listening to me, I want another chance
และทุกเรื่องที่เลวร้าย ฉันสัญญาจะลืมมันไป
Lae took reuang tee leo rai chun sunyah ja leum mun bpai
And I promise to forget every bad thing

(*,**)

   

เนื้อร้อง/ทำนอง : โอฬาร ชูใจ
Executive Producer : สุธี แสงเสรีชน
Produce : ติณณ์ นภาลัย

   

What a song to debut with, with heartfelt lyrics and a cinematic music video starring some very prominent actors~
Gotta say, though, I can’t imagine a situation when I’d cheat on Ananda Everingham with Son Yuke haha