เสียงหัวใจให้รักเธอ

All posts tagged เสียงหัวใจให้รักเธอ

Title: เสียงหัวใจให้รักเธอ / Siang Hua Jai Hai Ruk Tur (The Voice in My Heart Wants Me to Love You)
Artist: Bambam Niriwin (แบมแบม นีวิรินทน์)
Album: OST พ่อยุ่งลุงไม่ว่าง / Por Yoong Loong Mai Wahng
Year: 2017

เธอใช่ไหม ที่เดินเข้ามา และเปลี่ยนแปลงฟ้าของฉันไป
Tur chai mai tee dern kao mah lae bplian bplaeng fah kaung chun bpai
It’s you who showed up and changed my sky, isn’t it?
จากเคยเทาเทาก็ดูสดใส ฉันก็ยังแปลกใจเหมือนกัน
Jahk koey tao tao gor doo sot sai chun gor yung bplaek jai meuan gun
From once being grey, now it seems bright, I’m still surprised

เธอใช่ไหม คือคนสำคัญ และเป็นคนนั้นที่ฉันรอ
Tur chai mai keu kon sumkun lae bpen kon nun tee chun ror
You’re the the important person, the one I’ve been waiting for, aren’t you?
มีความจริงใจ โดยไม่ต้องขอ ตั้งแต่วันที่เราพบกัน จนถึงวันนี้
Mee kwahm jing jai doy mai dtaung kor dtung dtae wun tee rao pob gun jon teung wun nee
You’ve been sincere without having to be asked, since the day that we met to this day

(*) เสียงหัวใจเรียกร้องให้รักเธอ เหมือนว่าเธอคือคำตอบในใจ
Siang hua jai riak raung hai ruk tur meuan wah tur keu kum dtaup nai jai
The voice of my heart is crying out for me to love you, it’s like you’re the answer in my heart
เสียงหัวใจกระชิบว่าเธอนั้นใช่กว่าใคร ก็คงต้องรักเธอแล้วใช่ไหม
Siang hua jai grasip wah tur nun chai gwah krai gor kong dtaung ruk tur laeo chai mai
The voice of my heart is whispering that you’re the one, more than anyone else, that must mean I’ve already fallen in love with you, right?

หากวันนี้ ไม่ได้พบเธอ ก็คงต้องเหงาเหมือนทุกที
Hahk wun nee mai dai pob tur gor kong dtaung ngao meuan took tee
If I didn’t see you today, I’d be lonely like every other time
เธอทำให้ฉันนั้นรู้สึกดี ทุกนาทีเราใกล้กัน มันช่างอุ่นใจ
Tur tum hai chun nun roo seuk dee took nahtee rao glai gun mun chahng oon jai
You make me feel good, every moment we’re near, I feel so warm inside

(*,*,*)

   

คำร้อง ธาดากร
ทำนอง/เรียบเรียง Banana Boat