เทวดา

All posts tagged เทวดา

Title: เทวดา / Taywadah (Goddess)
Artist: Tusnari
Album: [Single]
Year: 2020

(*) Shawty พูดมาซะ พูดมาว่าเทออยู่ไหน
Shawty poot mah sa poot mah wah tur yoo nai
Shawty, say it, say where you are
ไม่อยากเสียเวลา ตอนนี้เทออยู่กับใคร
Mai yahk sia welah dtaun nee tur yoo gup krai
I don’t want to waste time, who are you with right now?
ไม่จำเป็นต้อง lie lie baby ชั้นรับได้ what’s up
Mai jum bpen dtaung lie lie baby chun rup dai what’s up
There’s no need to lie, lie, baby, I can accept it, what’s up?

(**) Shawty ไม่ต้อง lie คงามจริงมันอยู่ที่ใจ
Shawty mai dtaung lie kwahm jing mun yoo tee jai
Shawty, there’s no need to lie,t he truth is in your heart
ไม่ใช่เทวดา แต่ก็รู้ว่าเทอนอกใจ
Mai chai taywadah dtae gor roo wah tur nauk jai
I’m not a goddess, but I know you’re unfaithful
แค่อยากให้เธอมาคอนเฟิม เธอทำได้ไหม what’s up
Kae yahk hai tur mah confirm tur tum dai maiw hat’s up
I just want you to confirm it, can you do that? What’s up

จะให้อภัยกี่ครั้ง เทอก็ยังโลปมาก
Ja hai apai gee krung tur gor yung lohp mahk
However many times I forgive you, you’re still greedy
เทอทำแบบนี้รู้ไหมชะตาเทอจะขาด
Tur tumbaep nee roo mai chadtah tur ja kaht
If you act like this, don’t you know your destiny’s going to be shredded?
มันคงจะจริงที่เขาว่ากันว่า
Mun kong ja jing tee kao wah gun wah
It’s true what they say
Once a cheater stays a cheater he will always be a cheater
Once a cheater, stays a cheater, he will always be a cheater
แต่ไม่เป็นไร ive learned to love myself
Dtae mai bpen rai i’ve learned to love myself
But it’s okay, I’ve learned to love myself
ก่อนเคยร้องไห้ทรมาน แต่ว่าบัดนี้ กุ เซลฟ
Gaun koey raung hai toramahn dtae wah but nee goo self
Before I was tortured and cried, but now I’m myself
You know I’m a dime piece ตอนนี้เทอเห็นคุณค่าสิ
You know I’m a dime piece dtaun nee tur hen koon kah si
You know I’m a dime piece, now you see my value
อย่าโทรมาหากันอีกเลย
Yah toh mah hah gun eek loey
Don’t call me anymore

(***) ในปารตี้ร้อนแรงดั้งไฟ
Nai bpahdtee raun raeng dung fai
At the party, I’m hot like a fire
กับคนที่ใช่กว่า
Gup kon tee chai gwah
With someone better
เยเบบี i can do better .. imma be lit forever ever
yeah baby I can do better imma be lit forever ever
Yeah, baby, I can do better, I’mma be lit forever ever

(*,**)

ชีวิตฉันเริ่มสงสัยต้องแต่เราแยกทาง
Cheewit chun rerm song sai dtung dtae rao yaek tahng
My life started to wonder since we split up
ที่รักเธออยากรู้ไหมเงินฉันเต็มธนาคาร
Tee ruk tur yahk roo mai ngern chun dtem tanahkahn
Darling, do you want to know how much money is filling my bank?
ออ นี้หรอ is your new girl
Ur nee rur is your new girl
Oh, is this your new girl?
ขอให้โชคดี. เออ ก็เน่าเหมือนเธอดี
Kor hai chohk dee ur gor nah meuan tur dee
I wish you good luck, she seems like your style

Hope you back in it up
Tell that b*tch says what’s up
I’m that b*tch ,upgrade my life
No n*gg* wasting my luck
Sippin Ice wih ciroc
Boss behavior in love
Self love daily
Buss down for what ?

(***,*)

   

Lyrics : Tsunari
Mastered by Chris Athens