อยากถูกมองด้วยแววตาแบบนั้น

All posts tagged อยากถูกมองด้วยแววตาแบบนั้น

Title: อยากถูกมองด้วยแววตาแบบนั้น / Yahk Took Maung Duay Waew Dtah Baep Nun (I Want to Be looked At Like That)
Artist: Aye Sarunchana (อ้าย สรัลชนา)
Album: OST Who are you เธอคนนั้น คือ ฉันอีกคน
Year: 2020

รู้อะไรบ้างไหมทุกเรื่องที่เธอได้ทำ
Roo arai bahng mai took reuang tee tur dai tum
Do you realize all the problems you created?
มันทำให้ใครบางคนเก็บไปฝัน
Mun tum hai krai bahng kon gep bpai fun
You’ve made someone keep dreaming
สายตาที่อ่อนโยนกับคำที่บอกรักกัน
Sai dtah tee aun yohn gup kum tee bauk ruk gun
Your gentle gaze and the loving words you tell me
มันคือฝันดีที่ฉันไม่อยากตื่นขึ้นมา
Mun keu fun dee tee chun mai yahk dteun keun mah
Are a good dream I don’t want to wake up from

(*) มันคงดีถ้าทุกๆอย่าง
Mun kong dee tah took took yahng
It would be nice if everything
มันคงจะดีถ้าทุกๆคำ
Mun kong ja dee tah took took kum
It would be nice if every word
เป็นอะไรที่เธอได้ทำให้ฉัน
Bpen arai tee tur dai tum hai chun
Were things that you did for me

(**) อยากถูกเธอมองด้วยแววตาแบบนั้น
Yahk took tur maung duay waew dtah baep nun
I want you to look at me like that
อยากให้คนเดียวที่เธอมองเป็นฉัน
Yahk hai kon diao tee tur maung bpen chun
I want the one person you look at to be me
ในแววตาที่เธอมองกัน ทุกนาทียังมีแต่เขา
Nai waew dtah tee tur maung gun took nahtee yung mee dtae kao
In your eyes when you look at me, it’s still only her at all times
คนที่เธอมองด้วยแววตาแบบนั้น
Kon tee tur maung duay waew dtah baep nun
Could the person you look at like that
เป็นฉันจะได้หรือเปล่า
Bpen chun ja dai reu bplao
Be me?
สักครั้งที่ฉันไม่ใช่แค่เงา
Suk krung tee chun mai chai kae ngao
For once I wouldn’t be just a shadow

รู้อยู่แล้วว่าฉันไม่มีวันแทนที่ใคร
Roo yoo laeo wah chun mai mee wun taen tee krai
I know that I’ll never replace anyone
จะเก็บเขาไว้ในใจก็ได้นะ
Ja gep kao wai nai jai gor dai na
It’s fine if you keep her in your heart
ขอแค่เพียงสักครั้งได้อยู่ในสายตา
Kor kae piang suk krung dai yoo nai sai dtah
I just ask that sometimes I can be in your sight
แค่อยากให้เธอได้ลองมองฉันด้วยหัวใจ
Kae yahk hai tur dai laung maung chun duay hua jai
I just want you to try looking at me with your heart

(*,**,**)

ไม่ใช่แค่เงา
Mai chai kae ngao
Not just a shadow

   

Executive Producer : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
Producer : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ , ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
เนื้อร้อง / ทำนอง : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
เรียบเรียง : ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล