Title: ลอง / Laung (Try)
Artist: Singular
Album: The White Room
Year: 2010
อยู่กับคำถาม ไม่รู้ว่าเมื่อไร
Yoo gup kum tahm mai roo wah meua rai
Living with questions, I don’t know when
และจะอีกนานไหม ไม่เคยมีคำตอบ
Lae ja eek nahn mai mai koey mee kum dtaup
Or how much longer, I never get answers
อยู่กับความฝัน จะแต่งเติมเท่าไร
Yoo gup kwahm fun ja dtaeng dterm tao rai
Living with dreams, however I improve them
ให้ดีสักแค่ไหน ก็ไม่เคยจะเป็นจริง
Hai dee suk kae nai gor mai koey ja bpen jing
However good I make them, they never come true
(*) รออย่างนั้น รอให้ฝันเป็นจริงสักครั้ง
Ror yahng nun ror hai fun bpen jing suk krung
Waiting like that, waiting for my dreams to finally come true
รออย่างนั้น ก็ไม่รู้สักที
Ror yahng nun gor mai roo suk tee
Waiting like that, I don’t know when it’ll finally be
(**) ถ้าไม่เคยลองทำตามหัวใจ
Tah mai koey laung tum dtahm hua jai
If we never try to follow our hearts
จะรู้ได้ไหมว่าเราจะไปได้ไกลสักเท่าไร
Ja roo dai mai wah rao ja bpai dai glai suk tao rai
Could we know how far we’d be able to go?
แค่เท่านั้น แค่เธอได้ลองก้าวไป
Kae tao nun kae tur dai laung gao bpai
Just that, just try to move on
(***) ถ้าเธอต้องการคำอธิบาย
Tah tur dtaung gahn kum attibai
If you want an explanation
แต่ไม่เคยลองไปค้นให้พบ แล้วมันจะดีไหม
Dtae mai koey laung bpai kon hai pob laeo mun ja dee mai
But never try to look for one, would that be a good idea?
ก็ไม่รู้ความจริงอยู่ตรงไหน
Gor mai roo kwahm jing yoo dtrong nai
We don’t know where the truth is
อยู่กับความหลัง ต้องทนและเสียใจ
Yoo gup kwahm lung dtaung ton lae sia jai
Living with the past, we must endure and be sad
อีกสักแค่ไหน ก็ไม่มีทางออก
Eek suk kae nai gor mai mee tahng auk
For how much longer? There’s no way out
(*,**,***,*,**,***)
สักที
Suk tee
Finally