คิดถึง

All posts tagged คิดถึง

Title: คิดถึง / Kit Teung (I Miss You)
Artist: Silly Fools
Album: Mint
Year: 2000

รู้ไหมว่ามีคนที่เฝ้าคอย เหม่อลอยในความผิดหวัง ผิดพลั้งเพราะทำพลาดไป
Roo mai wah mee kon tee fao koy meur loy nai kwahm pit wung pit plung pror tum plaht bpai
Do you know that you have someone waiting, dazed in disappointment, feeling guilty because he messed up?
เขานึกถึงวันเก่าเก่าก็เลยท้อ เคยมีเธอที่เขาเฝ้ารอ แต่แล้วเธอก็จากไป
Kao neuk teung wun gao gao gor loey tor koey mee tur tee kao fao ror dtae laeo tur gor jahk bpai
He thinks of the old days and is discouraged, he once had you, whom he awaits, but you’ve left

(*) อยากกลับคืนวัน ให้เป็นดังเก่า อยากกลับคืนวัน ให้เป็นของเรา
Yahk glup keun wun hai bpen dung gao yahk glup keun wun hai bpen kaung rao
I want to go back to the old days, I want to go back to our days

รู้ไหมว่าเวลาที่ฝนมา รู้ไหมว่าเวลาที่ฟ้ามันร้อง
Roo mai wah welah tee fonmah roo mai wah welah tee fah mun raung
Do you know that when it rains, do you know that when the sky cries
หม่นหมองมันตรอมหัวใจ
Mon maung mun dtraum hua jai
it’s grieving for my heart?
พอนึกถึงวันเก่าเก่าก็เลยท้อ เคยมีเธอที่ฉันเฝ้ารอ
Por neuk teung wun gao gao gor loey tor koey mee tur tee chun fao ror
As soon as it remembers the old days, it gets discouraged, it once had you who I waited for
สุดท้ายเธอก็จากไป
Soot tai tur gor jahk bpai
But in the end, you left

(*)

(**) ก็ฉันคิดถึงเธอมันคิดถึง ไม่รู้ว่าจะทำเช่นไร
Gor chun kit teung tur mun kit teung tur mai roo wah ja tum chen rai
I miss you, I miss you, I don’t know what I’ll do
ก็ฉันคิดถึงเธอมันคิดถึง แล้วเธอจะรู้บ้างไหม
Gor chun kit teung tur mun kit teung laeo tur ja roo bahng mai
I miss you, I miss you, will you ever know?
ก็ฉันคิดถึงเธอมันคิดถึง ไม่รู้ว่าจะทำเช่นไร
Gor chun kit teung tur mun kit teung tur mai roo wah ja tum chen rai
I miss you, I miss you, I don’t know what I’ll do
ก็ฉันคิดถึงเธอมันคิดถึง แล้วเธอจะรู้บ้างไหม
Gor chun kit teung tur mun kit teung laeo tur ja roo bahng mai
I miss you, I miss you, will you ever know?

จะทำไง กับความผิดพลั้งและเผลอ
Ja tum ngai gup wkahm pit plung lae plur
What will I do with the guilt and the daze?
ในใจฉันมีแต่เธอ
Nai jai chun mee dtae tur
In my heart, I have only you

(*,**)

เธอจะรู้บ้างไหม
Tur ja roo bahng mai
Will you ever know?
เธอจะรู้บ้างไหม
Tur ja roo bahng mai
Will you ever know?
เธอจะรู้บ้างไหม
Tur ja roo bahng mai
Will you ever know?
ก็ฉันคิดถึงเธอมันคิดถึง
Gor chun kit teung tur mun kit teung
I miss you, I miss you
ก็ฉันคิดถึงเธอมันคิดถึง
Gor chun kit teung tur mun kit teung
I miss you, I miss you

   
คำร้อง : ณัฐพล พุทธภาวนา
ทำนอง : ณัฐพล พุทธภาวนา;เทวฤทธิ์ ศรีสุข
เรียบเรียง : เทวฤทธิ์ ศรีสุข

Title: คิดถึง / Kit Teung (Thinking of You)
English Title: Regards
Artist: Somkiat
Album: Sara
Year: 2016

ภายในใจ แม้อยากจะบอกว่ารักเพียงใด
Pai nai jai mae yahk ja bauk wah ruk piang dai
Inside, no matter how much I may want to tell you I love you
เธอคงไม่รู้ และฉันไม่อาจจะกอดเธอไว้ให้เธอรู้สึก
Tur kong mai roo lae chun mai aht ja gaut tur wai hai tur roo seuk
You probably don’t know, and I shouldn’t hug you and make you feel it

(*) ความจริงที่เรานั้นผ่านมามากมาย
Kwahm jing tee rao nun pahn mah mahk mai
In reality, we’ve gone through so much
ทำให้ฉันคิดถึงทุกวันที่อยู่กันด้วยรัก
Tum hai chun kit teung took wun tee yoo gun duay ruk
It makes me think of every day that we were in love
หากจะขอเพียงช่วงหนึ่ง กลับไปเหมือนเดิมทุกอย่าง
Hahk ja kor piang chuang neung glup bpai meuan derm took yahng
If I could only ask for a moment for everything to go back to the way it was
โปรดตื่นมาแล้วยิ้มอีกครั้ง อยากจะรั้งให้เธออยู่แต่ก็รู้ว่าเธอต้องจาก
Bproht dteun mah laeo yim eek krung yahk ja rung hai tur yoo dtae gor roo wah tur dtaung jahk
Please wake up and smile again, I want to keep you here, but I know you must leave

แค่ทนไม่ไหว ถ้าหากว่าคนที่รักหายไป
Kae ton mai wai tah hahk wah kon tee ruk hai bpai
I just can’t take it if the person I love disappears
เพราะฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นยังไงเมื่อเธอไม่อยู่
Pror chun mai roo wah wun proong nee ja bpen yung ngai meua tur mai yoo
Because I don’t know how tomorrow will be when you’re not here

(*,*)

   
เนื้อร้อง / ทำนอง / เรียบเรียง : SOMKIAT, รุ่งโรจน์ อุปถัมภ์โพธิวัฒน์
Recording Engineer : เทอดศักดิ์ smallroom
Mixed and Mastered : พี่รุ่ง&พี่นิ้ม smallroom BKK, Thailand

Title: คิดถึง / Kit Teung (I Miss You)
Artist: Bodyslam
Album: Dharmajati
Year: 2014

มองดูเส้นทางที่ฉันเดินอยู่ จะมีใครรู้ใครเข้าใจ
Maung doo sen tahng tee chund ern yoo ja mee krai roo krai kao jai
Looking at the path I’m following, will there be anyone who knows, who understands?
เรื่องราวร้อยพัน ที่ฉันผ่านพบช่างมากมาย
Reuang rao roy pun tee chun pahn pob chahng mahk mai
The hundreds of thousands of memories that I’ve lived through are so many
ทางเดินสุดไกลแค่ไหนยังฝ่าฟัน
Tahng dern soot glai kae nai yung fah fun
However long the path I’m travelling is, I’m still struggling
เผชิญกับความเปลี่ยนผันเท่าไร หัวใจแสนเหนื่อย
Pachern gup kwahm bplian pun tao rai hua jai saen neuay
Braving the changes, my heart is so tired

ยังคงเดินทางไปกับความจริง
Yung kong dern tahn gbpai gup kwahm jing
I’m still travelling with the truth
เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน
Peua sing suay ngahm tee yoo nai fun
For the beautiful things in my dreams
ในหัวใจยังเป็นอยู่ทุกวัน
Nai hua jai yung bpen yoo took wun
They’re still in my heart every day

บางคราวรอยยิ้มวันเก่า ก็พาความเหงาให้จากไป
Bahng krao roy yim wun gao gor pah kwahm ngao hai jahk bpai
Sometimes the smile of the old days chases the loneliness away
แม้ใจรู้ดี ไม่มีวันกลับคืนมา
Mae jai roo dee mai mee wun glup keun mah
Even though my heart knows full well you’ll never come back
ท่ามกลางละอองความหลังที่ปกคลุม
Tahm glahng la aung kwahm lung tee bpok kloom
In the middle of the spreading dust of the past
ก็มีบางครั้งที่ยังเสียใจ แค่เพียงนึกถึงน้ำตาก็ไหล
Gor mee bahng krung tee yung sia jai kae piang neuk teung num dtah gor lai
There’s some times that I’m still sad, just thinking about it makes the tears fall

ยังคงเดินทางไปกับความจริง
Yung kong dern tahng bpai gup kwahm jing
I’m still travelling with the truth
เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน
Peua sing suay ngahm tee yoo nai fun
For the beautiful things in my dreams
แต่หัวใจคือเธออยู่ทุกวัน
Dtae hua jai keu tur yoo took wun
But my heart is you every day

ไม่เคยเลือนลางไปจากความจริง
Mai koey leuan lahng bpai jahk kwahm jing
The truth never fades away
ไม่เคยลบเลือนไปจากความฝัน
Mai koey lop leuan bpai jahk kwahm fun
The dreams never are erased
อยู่หนใด เธอยังอยู่กับฉัน
Yoo hon dai tur yung yoo gup chun
Wherever I am, you’re still with me
มันยังคิดถึงเพียงเธอ มันยังคิดถึงแค่เธอ
Mun yung kit teung piang tur mun yung kit teung kae tur
I still miss only you, I still miss just you
มันยังคิดถึงเธอ
Mun yung kit teung tur
I still miss you

เพลงนี้ คือเสียงของความว่างเปล่า
Pleng nee keu siang kaung kwahm wahng bplao
This song is the voice of emptiness
คือเสียงของคนที่ปวดร้าว
Keu siang kaung kon tee bpuat rao
It’s the voice of someone who’s broken-hearted
คือเสียงของใจที่เฝ้ารอ
Keu siang kaung jai tee fao ror
It’s the voice of a waiting heart

ยังคงเดินทางไปกับความจริง
Yung kong dern tahng bpai gup kwahm jing
I’m still travelling with the truth
เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน
Peua sing suay ngahm tee yoo nai fun
For the beautiful things in my dreams
แต่หัวใจคือเธออยู่ในนั้น
Dtae hua jai keu tur yoo nai nun
But my heart is you in there

ไม่เคยเลือนลางไปจากความจริง
Mai koey leuan lahng bpai jahk kwahm jing
The truth never fades away
ไม่เคยลบเลือนไปจากความฝัน
Mai koey lop leuan bpai jahk kwahm fun
The dreams never are erased
อยู่หนใด เธอยังอยู่กับฉัน
Yoo hon dai tur yung yoo gup chun
Wherever I am, you’re still with me
มันยังคิดถึงเพียงเธอ ยังคิดถึงแค่เธอ
Mun yung kit teung piang tur mun yung kit teung kae tur
I still miss only you, I still miss just you
มันยังคิดถึงเพียงเธอ ในหัวใจคือเธออยู่ทุกวัน
Mun yung kit teung piang tur nai hua jai keu tur yoo took wun
I still miss only you, in my heart, it’s you in there every day
มันยังคิดถึงเพียงเธอ
Mun yung kit teung piang tur
I still miss only you

ยังคิดถึง คิดถึงเธอ
Yung kit teung kit teung tur
I still miss, miss you

Title: คิดถึง / Kit Teung (I Miss You)
Artist: Kung Kittikun (กุ้ง กิตติคุณ เชียรสงค์)
Album: ??
Year: ??

จันทร์กระจ่างฟ้า
Jun grajahng fah
The moon brightens the sky
นภาประดับด้วยดาว
Nupah bpradup duay dao
The sky is decorated with stars
โลกสวยราว
Lohk suay rao
The world is beautiful
เนรมิตประมวลเมืองแมน
Nayramit bpramuan meuang maen
Created and compiled by man

ลมโชยกลิ่น
Lom choy glin
A breeze blows the scent
มาลากระจายดินแดน
Mah lah grajai din daen
Of floral garland across the land
เปรืยบมีแสง
Bpriap mee saeng
Compared to having light
คนึงถึงน้องนวลจันทร์
Kaneung teung naung nuan jun
It reminds me of my Nuan Chun girl

งามใดหนอ
Ngahm dai nor
How beautiful
จะพอทัดเทียบเปรียบน้อง
Ja por tut tiap bpriap naung
As soon as I wear the garland, I compare it with her
เจ้างามต้อง
Jao ngahm dtaung
Her beauty
ตาพี่ไม่มีใครเหมือน
Dtah pee mai mee krai meuan
My eyes have never seen anyone like it

ถ้าหากน้อง
Tah hahk naung
If she
อยู่ด้วยและช่วยชมเดือน
Yoo duay lae chuay chom deuan
Stays with me and helps compliment the moon
โลกจะเหมือน
Lohk ja meuan
The world will be exactly like
เมืองแมนแม่นแล้ว
Meuang maen maen laeo
A man-made city
นวลเอย
Nuan oey
Oh, darling

Title: คิดถึง / Kit Teung (I Miss You)
Artist: Peacemaker
Album: Peacemaker
Year: 2003

หลับตาลงยังรู้สึก ท่ามกลางความอ้างว้างในหัวใจ
Lup dtah long yung roo seuk tahm glahng kwahm ahng wahng nai hua jai
When I close my eyes, I still feel the emptiness in m y heart
ค่ำคืนยาวนาน กับความเดียวดาย และลมหายใจที่ว่างเปล่า
Kum keun yao nahn gup kwahm diao dai lae lom hai jai tee wahng bplao
The long nights with the loneliness and empty breath

(*) อยากให้เธอได้สัมผัส กับความห่วงใยที่มีให้เธอ
Yahk hai tur dai sumput gup kwahm huang yai tee mee hai tur
I want you to feel the concern I have for you
ได้ยินเสียงของพระจันทร์ที่กล่อมเธอฝันดี ให้เธอได้รู้ตลอดไป
Dai yin siang kaung prajun tee glaum tur fun dee hai tur dai roo dtalaut bpai
Hear the voice of the moon soothing you to sweet dreams so you can always know

(**) ว่าทุกเวลา ที่เราห่างกันแสนไกล ยังมีอีกคำในหัวใจ
Wah took welah tee rao hahng gun saen glai yung mee eek kum nai hua jai
Every time we’re far apart, there’s still a phrase in my heart
ที่จะบอกเธอ ให้เธอได้รู้และเข้าใจ
Tee ja bauk tur hai tur dai roo lae kao jai
That I’ll tell you, so you can know and understand
ว่าคิดถึงเธอ เมื่อเราห่างกันแสนไกล มีคำหนึ่งคำจะพูดไป
Wah kit tueng tur meua rao hahng gun saen glai mee kum neung kum wah poot bpai
That I miss you, when we’re far apart, there’s one word I’ll say to you
ให้เธอได้รู้ จะแทนความหมายความห่วงใย ฉันคิดถึงเธอ
Hai tur dai roo ja taen kwahm mai kwahm huang yai chun kit teung tur
So you can know, it’ll express my concern; I miss you

(*,*,**)

ก็ฉันมีเพียงเธอ
Gor chun mee piang tur
I have only you

Title: คิดถึง / Kit Teung (I Miss You)
Artist: Ewery
Album: Completed Things
Year: 2009

เหม่อมองฟ้าคืนนี้ช่างดูเงียบเหงา
Mur maung fah keun nee chahng doo ngiap ngao
Staring at the sky, tonight seems so quiet
อาจเพียงสายลมช่วยพัดมาคอยปลอบใจ
Aht piang sai lom chuay put mah koy bplaup jai
There’s only the wind blowing to soothe me
ค่ำคืนนี้อยากรู้เธออยู่ที่ไหน ฉันคิดถึงเธอ
Kum keun nee yahk roo tur yoo tee nai chun kit teung tur
Tonight, I want to know where you are, I miss you

มองดูแสงดาวที่ดวงตาคู่นั้น
Maung doo saeng daot ee duang dtah koo nun
Looking at the starlight in those eyes
อาจเพียงฝันไปฉันแค่ได้รักเธอ
Aht piang fun bpai chun kae dai ruk tur
It might only be a dream that I was able to love you
ช่างดูเนินนานที่ไม่ได้พบเธอ ฉันคิดถึงเธอ
Chahng doo nern nahn tee mai dai pob tur chun kit teung tur
It seems like so long since I last saw you, I miss you

(*) ให้ความรักพาใจฉันไป กอดเธอไว้ (ฉันคิดถึงเธอ)
Hai kwahm ruk pah jai chun bpai gaut tur wai (chun kit teung tur)
Let love lead my heart, to embrace you (I miss you)
เธอที่พัดพาใจฉันไป บอกเธอเอาไว้
Tur tee put pah jai chun bpai bauk tur ao wai
You’ve blown my heart away, I’m telling you
ว่าฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
Wah chun kit teung tur leua gern
That I miss you so much

อยากให้เธอคืนมา นึกย้อนเวลา
Yahk hai tur keun mah neuk yaun welah
I want you to come back, to turn back time
ให้ทุกอย่างเนินนาน
Hai took yahng nern nahn
Back to everything so long ago
เพื่อเก็บความทรงจำ ความฝัน เวลา
Peua gep kwahm song jum kwahm fun welah
To keep the memories, dreams, and times
ที่ฉันเคยมีเธออยู่ตรงนี้
Tee chun koey mee tur yoo dtrong nee
When I used to have you right here

(*)
เหลือเกิน
Leua gern
Too much

Title: คิดถึง / Kit Teung (I Miss You)
Artist: Pongsit Kumpee
Album: บันทึกการเดินทาง / Bun Teuk Gahn Dern Tahng (Traveling Notes)
Year: 1992

เสียงคลื่นซัดสาด
Siang kleun chut saht
The sound of the waves crashing
มองเห็นไกลสุดขอบฟ้า
Maung hen glai soot kaup fah
Staring at the horizon
มีทะเลทุกเวลา
Mee talay took welah
I have the sea all the time
แต่บางทีไม่มีเธอ
Dtae bahng tee mai mee tur
But sometimes, I don’t have you

คลื่นซัดหาฝั่ง
Kleun chut hah fung
The waves roll into the bank
เหมือนใจร่ำคร่ำครวญหา
Meuan jai rumn krum kruan hah
Like the heart longs for
จากกันไปตามเวลา
Jahk gun bpai dtahm welah
We separated following time
จากกันให้เธอสุขใจ
Jahk gun hai tur sook jai
We separated so you’d be happy

(*) แต่ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
Dtae mai bpen rai mai bpen rai
But it’s okay, it’s okay
ฉันพร่ำบอกให้เธอเข้าใจ
Chun prum bauk hai tur kao jai
I repeat it so you’ll understand
เพราะรักจริงจริง รักคือการให้
Pror ruk jing jing ruk keu gahn hai
Because real love is giving
ฉันให้เธอ
Chun hai tur
So I give to you

(**) จะมีใครบ้างหนอ ที่พอเห็นใจ
Ja mee krai bahng nor tee por hen jai
Is there anyone who sympathizes with me?
ความรักสับสนในใจเสมอ
Kwahm ruk sup son nai jai samur
Love is always mixed up in my heart
ถึงคร่ำครวญหา กลับมาเหมือนเคย
Teung krum kruan hah glup mah meuan koey
Though I long for it, it ends up the same
แต่พอเจอเธอต้องยิ้ม สุขใจ
Dtae por jur tur dtaung yim sook jai
But as soon as I met you, I smiled, I was happy
ขอเพียงแต่ให้เธอสบาย เท่านั้นก็พอ
Kor piang dtae hai tur sabai tao nun gor por
I only want you to be comfortable, that’s all

(*,**)

ฉันคิดถึงเธอ ไม่อาจบอกกับใครเขา
Chun kit teung tur mai aht bauk gup krai kao
I miss you, I shouldn’t tell anyone else
อยู่กับใจของตัวเรา
Yoo gup jai kaung dtua rao
Here with my own heart
อยู่ในความคำนึงผู้เดียว
Yoo nai kwahm kum neung poo diao
Here all by myself
ฉันคิดถึงเธอ
Chun kit teung tur
I miss you

Title: คิดถึง / Kit Teung (Miss You)
Artist: Lego Project (Laolom, Jeasmine, Karamail)
Album: [Single]
Year: 2013

เวลา ที่มันยังหมุนไป ก็ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง
Welah tee mun yung moon bpai gor mai roo wah meua rai chun ja dai pob tur eek krung
Time is still turning, I don’t know when I’ll be able to see you again
เฝ้ารอ ทุกลมหายใจ มีเพียงเหงาและความว่างเปล่า อยู่ลำพังด้วยความอ้างว้าง
Fao ror took lom hai jai mee piang ngao lae kwahm wahng bplao yoo lumpung duay kwahm ahng wahng
Waiting, every breath has only loneliness and solitude, living alone with the emptiness

(*) ก็ใจฉันมันยังคิดถึงเธออยู่ใน ทุกๆวันที่ฉัน ยังหายใจอยู่
Gor jai chun mun yung kit teung tur yoo nai took took wun tee chun yung hai jai yoo
My heart still misses you every day that I’m still breathing
วอนดาวบนฟ้า บอกเธอได้มั้ย ว่าใจฉันยังเป็นห่วง
Waun dao bon fah bauk tur dai mai wah jai chun yung bpen huang
Begging the stars int he sky to please tell me if you’re still worried about me
ยังมีเธอกับฉัน อยู่ในภาพความจำ ยังเหมือนว่าเรา ยังรัก
Yung mee tur gup chun yoo nai pahp kwahm jum yung meuan wah rao yung ruk gun
I still have you and me in my memories, it’s still like we’re still in love

(*)

(**) แล้วเธอคิดถึงฉันบ้างไหม คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
Laeo tur kit teung chun bahng mai kit teung chun bahng reu bplao
And do you miss me at all? Do you miss me?
ส่วนฉันคิดถึงแทบทนไม่ไหว แล้วเธอเคยคิดที่จะเปลี่ยนใจ
Suan chun kit teung taep ton mai wai laeo tur koey kit tee ja bplian jai
As for me, I miss you so much I nearly can’t take it, so will you ever think of changing your mind
กลับมาบ้างไหม กลับมาให้ฉันกอด อีกครั้ง
Glup mah bahng mai glup mah hai chun gaut eek krung
And coming back? Come back and let me hug you again

(*,**,**)

Title: คิดถึง / Kit Teung (I Miss You)
Artist: Rang Rockestra
Album: ไวกว่าแสง / Wai Gwah Saeng (Faster than Light)
Year: 1991

คนเดียวที่คิดถึง ที่รักเธอเป็นดั่งดวงใจ
Kon diao tee kit teung tee ruk tur bpen dung duang jai
You alone whom I miss, sweetheart, you’re like my heart
เธอไม่มาด้วยเหตุใด จะไปไหนเธอไม่บอก
Tur mai mah duay het dai ja bpai nai tur mai bauk
You didn’t come to me with a reason, you didn’t tell me where you were going
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
Ting chun wai kon diao
You left me alone
คนเดียวที่คิดถึง ป่านนี้ใจเธอคิดอะไร
Kon diao tee kit teung bpahn nee jai tur kit arai
You alone whom I miss, what is your heart feeling right now?
คิดถึงฉันหรือเปล่า ว่านอนหนาวหัวใจ
Kit teung chun reu bplao wah naun nao hua jai
Do you miss me when you’re sleeping with a cold heart?
หนาวเกินคำบรรยาย
Nao gern kum bunyai
It’s colder than words can describe

เลยเวลาเธอไม่มาหา รู้บ้างไหมว่าฉันคอย
Loey welah tur mai mah hah roo bahng mai wah chun koy
When you didn’t come back for me, do you know I’m waiting?

(*) กำลังใจเริ่มจะถดถอย น้ำน้อยๆล้นออกตา
Gumlung jai rerm ja tot toy num noy noy lon auk dtah
My spirit is beginning to degenerate, drops of water overflowing from my eyes

(**) คิดถึงเธอแทบใจจะขาด อยากให้เธอกลับมาสักที
Kit teung tur taep jai ja kaht yahk hai tur glup mah suk tee
I miss you to death, I want you to come back
คิดถึงเธอทุกวินาที อยากจะพบเธอคนเดียว
Kit teung tur took winahtee yahk ja pob tur kon diao
I miss you every second, I want to see you alone

คนเดียวที่คิดถึง ป่านนี้ใจเธอคิดอะไร
Kon diao tee kit teung bpahn nee jai tur kit arai
You alone whom I miss, what is your heart feeling right now?
คิดถึงฉันหรือเปล่า ว่านอนหนาวหัวใจ
Kit teung chun reu bplao wah naun nao hua jai
Do you miss me when you’re sleeping with a cold heart?
หนาวเกินคำบรรยาย
Nao gern kum bunyai
It’s colder than words can describe

(*,**,**)

คนเดียวที่คิดถึง ที่รักใจเธอคิดอะไร
Kon diao tee kit teung tee ruk jai tur kit arai
You alone whom I miss, what is your heart feeling, sweetheart?
คิดถึงฉันหรือเปล่า ว่านอนหนาวหัวใจ
Kit teung chun reu bplao wah naun nao hua jai
Do you miss me when you’re sleeping with a cold heart?
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว
Yah ting chun wai kon diao
Don’t leave me alone