Title: อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม / Yahk Rerm Dton Mai Gup Kon Derm (I Want to Start Over with the Same Person)
English Title: “Repeat”
Artist: Ink Waruntorn
Album: [Single]
Year: 2020
ฉันผิดไปแล้ว ตอนนั้นที่พูดอะไรไม่ทันคิด
Chun pit bpai laeo dtaun nun tee poot arai mai tun kit
It was my fault back then for speaking without thinking
จะขอแก้ตัวก็คงไม่มีสิทธิ์ มันก็ถูกแล้วใช่ไหม
Ja kor gae dtua gor kong mai mee sit mun gor took laeo chai mai
I’d explain myself, but I don’t have the right, it’s fitting isn’t it?
ที่ต้องคร่ำครวญแบบนี้
Tee dtaung krum kruan baep nee
For me to lament like this
(*) เธอรู้ไหม ที่ฉันยังไม่รักใคร
Tur roo mai tee chun yung mai ruk krai
Do you know that I still haven’t loved anyone else
ที่จริงแล้ว ฉันนั้นพร้อมเริ่มต้นใหม่
Tee jing laeo chun nun praum rerm dton mai
Actually, I’m ready to start over
แต่ฉันอยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม
Dtae chun yahk rerm dton mai gup kon derm
But I want to start over with the same person
(**) ที่บอกเลิกวันนั้น ฉันไม่ได้ตั้งใจ
Tee bauk lerk wun nun chun mai dai dtung jai
I didn’t mean it when I told you we were breaking up that day
ที่ตอนนั้น ฉันพลั้งพูดไป เพราะใจร้อน
Tee dtaun nun chun plung poot bpai pror jai raun
At that time, I misspoke because I was upset
ที่บอกเลิกวันนั้น รู้ไหมฉันเสียใจ
Tee bauk lerk wun nun roo mai chun sia jai
Do you know I’m sorry for telling you we were breaking up that day?
(***) ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่
Kor dai mai kor rerm dton mai
Could we start over?
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
Pror chun mai praum ruk krai
Because I’m not ready to love anyone else
นอกจากเธอ
Nauk jahk tur
Except you
ฉันเข้าใจแล้ว ว่าฉันนั้นรักเธอมากกว่าที่คิด
Chun kao jai laeo wah chun nun rukt ur mahk gwah tee kit
I now understand that I love you more than I thought
ถ้าขอคืนดีไม่รู้ว่ามีสิทธิ์ อยู่ไหมต้องทำอย่างไร
Tah kor keun dee mai roo wah mee sit yoo mai dtaung tum yahng rai
I don’t know if I have the right to ask you to get back together, do I? What must I do
ให้เธอคนเดิมกลับมา
Hai tur kon derm glup mah
For you to come back?
(*,**,***,**,***)
—
Executive Supervisor : Vudtinun Bhirombhakdi
Executive Producer : Chodchapak Pholthanachod
Produced by : Tan Liptapallop
Lyrics and Composition : Tan Liptapallop and Panithi Lertudomthana
Arranged : Bee ETC
Mixed and Edited : Pete Tanskul
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
pg slot zood168
เว็บพนันออนไลน์ เพียงแค่มีมือถือเครื่องเดียวก็เล่นได้ ฝากถอนขั้นต่ำ 1 บาท มีทีมงานบริการ 24 ชม. สนุกครบจบในเว็บเดียว มาเล่นกันเยอะๆนะ
เว็บพนันออนไลน์ Onlybets168
เล่น บาคาร่า แทงบอล สล๊อต หวย ครบวงจรง่ายๆ เพียงแค่มีมือถือเครื่องเดียวก็เล่นได้ ฝากถอนขั้นต่ำ 1 บาท มีทีมงานบริการ 24 ชม. ลองเลยแล้วคุณจะไม่ผิดหวัง
Casino online Nigoal911
Easy to have fun to play Casino online We have baccarat, football betting, slots.One stop service and we have working team for 24 hr. to support customer. Deposit and withdrawal fastest just 1 baht. Casino website Number1. Guaranteed by customer all over Thailand.At Nigoal911.
เว็บสล็อต จัดอันดับตามคุณภาพและประสิทธิภาพของเกมส์สล็อตออนไลน์ อันดับ 1 ล่าสุด 2023 paotung (เป๋าตุง สล็อต) สล็อตอันดับ 1 คือ เว็บสล็อตที่ได้รับการ
Proses4d
UFABET แทงบอลออนไลน์ เว็บแทงบอล ราคาคุ้มทุกแมตซ์ จัดเต็มทุกคู่ ค่าน้ำดีถูกที่สุด พร้อมโปรโมชั่นฟรีโบนัสมากมาย แทงบอลง่ายๆ รองรับทุกมือถือ อยู่ที่ไหนก็ไม่พลาดทุกคู่ ทุกลีก พร้อม ดูผลบอล และวิเคราะห์บอลแบบเรีบลไทม์ ทำให้ไม่พลาดทุกความสนุก
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการฝากถอน เว็บตรงวอเลท สล็อตเว็บตรง ถึงแม้ว่าการเข้ามาเล่นเกมสล็อตPGเว็บตรงจะเป็นที่นิยม เพราะเป็นสล็อตที่ทันสมัยและมีรูปแบบการเล่นที่ง่าย
นอกจากนี้ก็ยังมีรูปแบบของการใช้งานฟังก์ชั่นต่างๆ สล็อตเว็บตรงเครดิตฟรี ที่ง่ายและสะดวก ซึ่งในการเข้ามา ใช้บริการเว็บสล็อตที่นี่ ไม่เพียงอำนวยความสะดวกและเป็นช่องทางในการสร้างรายได้ได้อย่างมหาศาลให้แก่นักเดิมพันเท่านั้น
แต่การเข้ามาใช้งานเว็บสล็อต PG ที่นี่ยังเป็นเกมที่สามารถทำเงินได้จริง แม้จะไม่มีการซื้อฟรีสปินเพิ่มก็ตาม เว็บตรงสล็อต ซึ่งในวันนี้เราได้รวบรวมคำถามที่พบบ่อยในขณะที่ใช้งาน เว็บสล็อตและการฝากถอนวอเลท
สามารถเข้ามาใช้งานสล็อตเว็บตรงได้โดยที่ไม่ต้องสมัครสมาชิก สล็อตเว็บตรงวอเลท ได้หรือไม่ แม้ว่าเราจะเป็นเว็บสล็อตออนไลน์ให้บริการสล็อตเครดิตฟรี แต่ในการใช้งานในฟีเจอร์
สล็อตวอเลท แต่ในการใช้งานในฟีเจอร์การลงเดิมพันเกมจริงก็จำเป็นจะต้อง สมัครสล็อต PG ก่อน เพื่อที่จะ เข้าสู่รูปแบบของการลงเดิมพันในเกมจริงและลุ้นรับเงินรางวัลจากเว็บนี้
สล็อตวอเลทไม่มีขั้นต่ำ สล็อตเครดิตฟรีจากสล็อตเว็บตรง สามารถใช้ลงเดิมพันเกมจริงได้หรือไม่ แม้ว่าเว็บสล็อตPG ของเราจะมีการแจกเครดิตฟรีแต่การลงเล่นเกมที่นี่
สล็อตวอเลทเว็บตรง ก็ยังคงต้องใช้เงินจริงสำหรับการลงเล่นไม่ว่าจะเป็นเกมสล็อตPG เกมใดก็ตาม แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเครดิตนี้จะไม่สามารถใช้งานได้ เพราะถ้าหากเล่นทุกเกมตามเงื่อนไขที่กำหนด ก็มีโอกาสที่จะถอนรางวัลจากเครดิตหากมีการชนะเกมได้ออกมาพร้อมกับเงินรางวัลที่ได้รับจากการชนะเกมกับเว็บไซต์สล็อตออนไลน์ที่นี่
สล็อตออนไลน์ การสมัครใช้งาน เว็บตรง จำเป็นหรือไม่ที่จะต้องใช้เบอร์โทรศัพท์มือถือ ในกรณีที่ไม่มีการใช้เบอร์โทรศัพท์มือถือสำหรับสมัครใช้งานที่นี่ (เว็บตรง pg) การเล่นที่เว็บตรง
wm787 โดยที่ไม่ได้ใช้งานเครดิตฟรี อาจจะไม่สามารถทำได้และเล่นทุกเกมได้ ดังนั้นเบอร์โทรศัพท์มือถือจึงมีความจำเป็นมากสำหรับขั้นตอนการสมัครสมาชิกเว็บตรงสล็อต PG ที่นี่ เพราะจะต้องใช้สำหรับการยืนยันตัวตนเพื่อเข้าเล่นเกมส์สล็อตเว็บตรงเล่นไม่ผ่านเอเย่นต์
wm787online การเข้ามาเล่นสล็อตเว็บตรงสามารถทำได้ตลอดเวลาหรือไม่ เว็บไซต์สล็อตของเราสามารถเล่นทุกเกมได้ไม่มีการจำกัดระยะเวลา และยังเล่นเกมส์ในหมวดทดลองเล่นฟรีได้ เพราะสล็อตPGเว็บตรง เล่นไม่ผ่านเอเย่นต์ของเรานั้น มีรูปแบบการใช้งานที่อยู่ในรูปแบบออนไลน์ทำให้เล่นได้ตลอด 24 ชั่วโมง
THANK YOU
I love this song about wanting to start over—it’s so relatable! Speaking of fresh starts, I recently used Wplace converter to turn old photos into cool pixel art, which felt like giving them a new beginning too.
Thank you for sharing this translation and analysis. It adds so much depth to the song and helps readers appreciate the meaning behind the lyrics. I enjoyed reading the explanations and cultural context that might otherwise be missed by non native speakers. Posts like this make music even more enjoyable and help connect listeners from different backgrounds. Great work and very informative. https://ammodapk.com.in/
Thank you for sharing the English translation and the meaning behind this song. I really like how the lyrics express regret, second chances, and wanting to start over with the same person. The explanation makes it much easier for non-Thai speakers to understand the emotions behind “REPEAT.” Very interesting post!
Thank you for sharing the translation and the meaning behind “REPEAT.” The lyrics really capture the feeling of wanting a second chance with someone important. I also enjoy discovering useful Android app resources, such as https://ammodapk.com.in/. This was an interesting read.