Title: พี่ๆ ตัดแว่นให้หน่อย / Pee Pee Dtut Waen Hai Noy (Please Make Me New Glasses)
Artist: Serious Bacon
Album: [Single]
Year: 2020
ใกล้เธออีกแล้ว และเป็นอย่างนี้ทุกครั้งไป
Glai tur eek laeo lae bpen yahng nee took krung bpai
I’m near you again, and it’s always like this
เหมือนทุกอย่างรอบตัวเริ่มไม่ค่อยชัด
Meuan took yahng raup dtua rerm mai koy chut
It’s like everything around me begins to blur
ใกล้เธอแบบนี้ไม่ค่อยดี
Glai tur baep nee mai koy dee
Being near you like this isn’t very good
เพราะฉันเองก็ยังดูไม่ออกว่าเธอคิดอย่างไร
Pror chun eng gor yung doo mai auk wah tur kit yahng rai
Because I still can’t tell how you feel
เวลาเธอยิ้มมา
Welah tur yim mah
When you smile
เวลาเธอทักทาย
Welah tur tuk tai
When you say hello
เวลาที่เธอเล่าให้ฟังว่าแต่ละวันมันดีหรือร้าย
Welah tee tur lao hai fung wah dtae la wun mun dee reu rai
When you mention how good or bad your day is
ยิ่งเราได้ใกล้กัน
Ying rao dai glai gun
The closer we get
ยิ่งทำให้ฉันคิดไปไกล
Ying tum hai chun kit b pai glai
The further it makes me think
ไม่รู้ว่าเธอจะคิดแบบฉันบ้างไหม
Mai roo wah tur ja kit baep chun bahng mai
I don’t know if you feel the same as me
(*) อยากจะมองให้ชัด ชัดยิ่งกว่านี้อีกหน่อย
Yahk ja maung hai chut chut ying gwah nee eek noy
I want to see things clearer, clearer than this
เผื่อจะไม่ต้องคอย คอย คอยแอบหวังอยู่อย่างนี้
Peua ja mai dtaung koy koy koy aep wung yoo yahng nee
So I don’t have to keep waiting, waiting, waiting and secretly hoping like this
ช่วยบอกกันให้ชัด เพราะที่เธอทำช่างแสนดี
Chuay bauk gun hai chut pror tee tur tum chahng saen dee
Please tell me and make things clear, because the things you do are so wonderful
เธอไม่ชัดเจน หรือว่าฉันมองไม่ชัดเอง
Tur mai chut jen reu wah chun maung mai chut eng
Are you unclear, or can I not see clearly?
(อยากจะมองให้) ชัดชัดชาดาดีดา
(Yahk ja maung hai) chut chut chah dah dee dah
(I want to see) clearly~
(ช่วยบอกกันให้) ชัดชัดชาดาดีดาดา
(Chuay bauk gun hai) chut chut chah dah dee dah dah
(Please tell me and make it) clear~
(อยากจะมองให้) ชัดชัดชาดาดีดา ดาดีดา
(Yahk ja maung hai) chut chut chah dah dee dah dah dee dah
(I want to see) clearly~
เวลาที่ได้คุยกับเธอ มันเหมือนว่าเธอก็หวั่นไหว
Welah tee dai kooey gup tur mun meuan wah tur gor wun wai
When I talk with you, it’s like you get nervous
ฉันไม่ได้คิดไปเองใช่ไหม
Chun mai dai kit bpai eng chai mai
I’m not the only one thinking this, right?
ที่เธอบอกฉันว่าเป็นเพื่อนที่เธอไว้ใจ แต่ทำกับฉันไม่เหมือนเพื่อนทั่วๆ ไป
Tee tur bauk chun wah bpen peuan tee tur wai jai dtae tum gup chun mai meuan peuan tua tua bpai
When you tell me that I’m a trustworthy friend, then act like we’re not just friends
ทำอย่างนี้มันแปลว่าไง
Tum yahng nee mun bplae wah ngai
What does this mean?
ไม่รู้ว่าสายตา
Mai roo wah sai dtah
I don’t know if the look in your eyes
ที่เธอมอบให้กัน
Tee tur maup hai gun
That you look at me with
มันมีอะไรที่สำคัญ หรือไม่เคยมีอะไรซ่อนไว้
Mun mee arai tee sumkun reu mai koey mee arai saun wai
Has anything of importance, or has there never been anything hidden inside?
ยิ่งเราได้ใกล้กัน
Ying rao dai glai gun
The closer we get
ยิ่งทำให้ฉันคิดไปไกล
Ying tum haic hun kit bpai glai
The further it makes me think
ไม่รู้ว่าเธอจะคิดแบบฉันบ้างไหม
Mai roo wah tur ja kit baep chun bahng mai
I don’t know if you feel the same as me
(*,*)
—
Executive Supervisor : Vudtinun Bhirombhakdi
Executive Producer : Chodchapak Pholthanachod
Producer : Chodchapak Pholthanachod
Lyrics : SERIOUS BACON
Melody : SERIOUS BACON
Arrange : Songmuang Chaiyariti
Musician : Songmuang Chaiyariti
Edited : Chodchapak Pholthanachod
Mixed & Mastered : Danuphop Kamol
—
I don’t know what’s cuter, this song, the band name Serious Bacon, or their logo haha
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
เว็บพนันออนไลน์ Nigoal911
แหล่งรวมความสนุกสุดมันส์ ของ คาสิโนออนไลน์ ที่มีทั้ง สล็อต หวย บอล บาคาร่า บริการครบวงจรในที่นี้ที่เดียว Nigoal911 เว็บตรงไม่ผ่านเอเยนต์ ไม่ล็อคยูส เล่นได้ง่ายๆ ลงทุนเพียง 1 บาท อีกทั้งลุ้นรับโบนัสก้อนโตอีกมายมาย รอท่านอยู่ที่นี้
Thank you for sharing. I also have something to share that I would like to tell you Welcome to the definitive NYT strands hints tools（strands hints today answers）, puzzle enthusiasts!
เว็บพนันออนไลน์ Nigoal78
แหล่งรวมความสนุกสุดมันส์ ของ คาสิโนออนไลน์ ที่มีทั้ง สล็อต หวย บอล บาคาร่า บริการครบวงจรในที่นี้ที่เดียว Nigoal911 เว็บตรงไม่ผ่านเอเยนต์ ไม่ล็อคยูส เล่นได้ง่ายๆ ลงทุนเพียง 1 บาท อีกทั้งลุ้นรับโบนัสก้อนโตอีกมายมาย รอท่านอยู่ที่นี้
Hi everyone
This was super helpful and easy to follow. Thanks for sharing! If you want to challenge yourself with a classic puzzle? Our Connections Archive online tool is your go-to resource for daily puzzles and their complete solutions, dating back to the first Connections game.
Mahindra Beacon Hill , located in Mahalaxmi area of Mumbai is one of the residential projects developed by the well-known builder Mahindra Lifespaces. Mahindra Beacon Hill has been developed in an advantageous position in highly developed Agripada locality of Mahalaxmi. The Mahindra Beacon Hill
https://topresidentialproperties.blogspot.com/2026/07/mahindra-mahindra-beacon-hill.html
خرید موس لاجیتک انتخابی هوشمندانه برای افرادی است که به دنبال کیفیت، دوام و عملکرد بالا در ابزارهای کامپیوتری هستند. این برند با ارائه مدلهای متنوع، از جمله موسهای بیسیم، گیمینگ و ارگونومیک، نیازهای مختلف کاربران را برآورده میکند. پیش از خرید موس لاجیتک، بررسی ویژگیها، قیمت و تطابق آن با نیازها میتواند تجربهای رضایتبخش را برای کاربر تضمین کند و کارایی را افزایش دهد
It was very informative and excellent.
https://yuleqing301.icu/
https://yuleqing301.icu/
women pussy
good
It looks pretty good.
Além de ativar o Office 2016, o ativador office 2016 kmspico download também pode funcionar em conjunto com versões anteriores ou posteriores da suíte Microsoft, dependendo da configuração do sistema. Isso mostra sua flexibilidade e capacidade de adaptação, especialmente em ambientes corporativos onde há computadores com diferentes versões do Office. Ele detecta automaticamente a edição instalada e realiza a ativação adequada, evitando erros comuns e proporcionando uma experiência unificada para todos os usuários.
I installed Ubuntu using Rufus .
I love this song! The lyrics about things getting blurry when near someone are so relatable. The title is catchy too. Thanks for sharing the details and translation.
I enjoyed reading about this song! The title is catchy, and the lyrics about things blurring when near someone are so relatable. It’s a cool way to express feelings through music.
Academic success is within reach when you get the right help. A matlab expert
assists with MATLAB projects, coding tasks, and assignments, while essayshark
provides professional writing support. Both services emphasize quality, affordability, and timeliness. Whether it’s a technical challenge or essay deadline, expert solutions are always available. Make smart choices for your studies today and experience smoother learning.
Loved reading your breakdown of the lyrics! It’s always fun seeing how playful Thai word choices can shift the whole meaning of a song. Thanks for explaining it so clearly.
Get professional software with no cost through getintopc.
Slot Depo 5k Dana gives you the flexibility to explore classic, modern, and even jackpot-themed slots, all of which offer unique gameplay experiences designed to keep you engaged for hours. Slot Depo 5k Dana
Shapoorji Khopoli Plots in Khopoli,Mumbai offers a flexible payment plan. The project offers a down payment plan, where the buyer pays a certain percentage of the total cost of the plot at the time of booking. The remaining amount can be paid in installments over a period of time.
https://shapoorjipallonji.ind.in/shapoorji-pallonji-Khopoli/
Joyville Vyomora pune residential making projects are very luxurious, Mumbai, and offer the most new premium is a safe bet to say that the value will keep increasing for residential brands. important uses all areas are very wonderful. Joyville Vyomora luxury Best real estate property. Most Joyville Vyomora projects offer 2/3/BHK https://joyvillevyomora.wordpress.com/2026/04/25/joyville-vyomora-apartment-with-2-and-3-bhk-4-bhk-very-modern-life/
https://web.facebook.com/groups/979279057836853/
https://web.facebook.com/groups/979279057836853/
This was a very engaging and well-written blog post, I really appreciated how clearly the ideas were explained. The content is informative and easy to follow, making it valuable for readers from different backgrounds. Students looking for academic support can also explore History Assignment Help to strengthen their understanding of historical concepts, complete research-based assignments effectively, and achieve better academic results. Keep up the great work and continue sharing such helpful content!
Great insight! Canberra is home to a diverse student community pursuing studies across various academic disciplines. Assignment Help Canberra can provide valuable support for students looking to manage their coursework effectively while meeting university expectations.
Interesting perspective! Timely assistance can help students better understand complex concepts and avoid falling behind in their coursework. Instant Assignment Help can be a valuable resource for maintaining academic momentum.
Very informative! Assignments require careful research, critical thinking, and structured writing to demonstrate subject knowledge effectively. Assignment Online Australia can help students strengthen these essential academic skills.
Really informative and well-explained post! I enjoyed reading the insights shared here. Students looking for guidance with challenging subjects, including assignment help statistics, can benefit from useful resources and expert support.
Great insights! The information is well-presented and easy to understand. Thanks for sharing such valuable content. It’s always helpful to read informative posts like this. Looking forward to more useful articles. Assignment Maker is also a great resource for students seeking reliable academic support.
Automation integration connects machines, control systems, PLCs, SCADA, HMIs, sensors, and software into a unified, efficient operation. Our integration services improve productivity, streamline workflows, reduce downtime, enhance data visibility, and deliver reliable, scalable automation solutions for industrial and manufacturing environments.
Covimectin 12 mg tablet contains ivermectin, an antiparasitic medicine used to treat parasite infection. It works by paralyzing and killing parasites, helping the body clear the infection effectively. Always take it as prescribed. For convenience, you can check trusted pharmacies like Medspillz for availability.
Online gaming platforms can sometimes be confusing when there is not enough information available in one place. This article provides a helpful introduction for anyone searching for dm win game I liked that the discussion focuses on basic details rather than making the topic unnecessarily complicated, which makes the content easier to follow.
Al Shaheen Graphics offers professional graphic design and printing solutions for businesses, brands, and individuals in Dubai. From business cards, brochures, flyers, and banners to custom signage, packaging, and promotional materials, the company provides creative designs and quality printing tailored to different business needs.
Printing Press Services In Dubai
5r game
is an exciting online gaming platform where users can explore different gaming options and enjoy entertaining gameplay. Its simple and user-friendly design makes it easy to navigate through the available features. 5R Game can be a convenient choice for players looking for an engaging online gaming experience in their free time.
This article offers clear, insightful, and practical information that makes marketing concepts easier to understand. I really appreciate the well-structured explanations and useful examples throughout the discussion. The content is informative and valuable for students working on academic projects. Marketing Management Assignment Help can also provide useful academic support when students need additional guidance.