ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ร (W8)
Artist: Gene Kasidit
Album: [Single]
Year: 2013

รับฟัง เรื่องราว ที่เกิดขึ้นนั้น เมื่อเธอเจ็บช้ำ เพราะรักที่เปลี่ยนไป
Rup fung reuang rao tee gert keun nun meua tur jep chum pror ruk tee bplian bpai
I listen to the matters that arise when you get hurt because love has changed
รู้ดี ฉันเอง ที่รอมานาน ให้เธอเปิดใจ และรับมันเอาไว้
Roo dee chun eng tee ror mah nahn hai tur bpert jai lae rup mun ao wai
Knowing full well I’ve waited so long for you to open your heart and let me in

(*) วันเวลานานเท่าไร ที่รักเก่าๆยังคงจะทำร้าย
Wun welah nahn tao rai tee ruk gao gao yung kong ja tum rai
How long has your past love still hurt you?
เธอยังมองไม่เห็นใคร ที่ห่วงใยกันอย่างนี้มานาน
Tur yung maung mai hen krai tee huang yai gun yahng ne emah nahn
You still haven’t seen who’s been caring about you like this for so long
ตัวเธอเองยังต้องการเวลาก่อน
Dtua tur eng yung dtaung gahn welah gaun
You still need some time
เฝ้ามองดูเธอที่ไกลห่าง อาจจะมีซักวันจากนี้
Fao maung doo tur tee glai hahng aht ja mee suk wun jahk nee
Watching you from a distance, I might get a chance some day

(**) รอนานๆก็อาจจะบั่นทอนหัวใจ อย่าให้นานเกินไป
Ror nahn nahn gor aht ja bun taun hua jai yah hai nahn gern bpai
Waiting for a long time might cut down my heart, don’t make me wait too long
ก่อนอะไรมันอาจจะสาย
Gaun arai mun aht ja sai
Before it’s too late
รอนานๆก็อาจทำให้ใจวุ่นวาย รู้ดีแต่ยังน้อยใจ
Ror nahn nahn gor aht tum hai jai woon wai roo dee dtae yung noy jai
Waiting for along time can really bother the heart, I know full wee, but I’m still upset
เพราะฉันเป็นคนเดียวที่รอ
Pror chun bpen kon diao tee ror
Because I’m the only one waiting

ฉันเอง เข้าใจ ก็คงต้องใช้เวลา หากรักยังพอจะมีหวัง
Chun eng kao jai gor kong dtaung chai welah hahk ruk yung por ja mee wung
I understand, it takes some time, if love is still enough, there’s hope
ทุกลม หายใจ เธอรู้บ้างไหม มีใครที่คอยเฝ้ารักและห่วงใย
Took lom hai jai tur roo bahng mai mee krai tee koy fao ruk lae huang yai
With every breath, do you know there’s someone loving and caring about you?

(*,**,**,*)

ถ้าคืนไม่มีดาว แต่แดดในตอนเช้านั้นดูสดใส เธอยังมีใครที่อยู่ตรงนี้
Tah keun mai mee dao dtae daet nai dtaun chao nun doo sot sai tur yung mee krai tee yoo dtrong nee
If there’s no stars at night but the morning light seems bright, you still have someone right here
จับมือกับฉัน แล้วลืมเสียที แค่อยากให้นาทีนี้เรารักกัน
Jup meu gup chun laeo leum sia tee kae yahk hai nahtee nee rao ruk gun
Take my hand and forget it, I just want us to love each other at this moment
แค่ได้รัก เพราะฉันเป็นคนเดียวที่รอ
Kae dai ruk pror chun bpen kon diao tee ror
Just to be able to love you, because I’m the only one waiting

   
—
Lyrics : รัฐ พิฆาตไพรี
Music : Ice Boy
ARRANGED & PRODUCED by : รุ่งโรจน์ อุปถัมภ์โพธิวัฒน์ / บัญชา เธียรกฤตย์