ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Come and Get Me
Artist: Nont Thanont
Album: [Commercial for Get! delivery service]
Year: 2019

อยู่คนเดียวใช่มั้ย Baby
Yoo kon diao chai mai baby
You’re alone, aren’t you, baby?
ต้องการอะไรบ้างมั้ย Baby
Dtaung gahn arai bahng mai baby
Do you need anything, baby?
ให้รู้ตรงนี้มีคนที่พร้อมจะสนองเธอ
Hai roo dtrong nee mee kon tee praum ja sanaung tur
I want you to know that there’s someone over here who’s ready to respond to you
เธอจะหิวบ้างมั้ย Baby
Tur ja hiew bahng mai baby
Are you hungry, baby?
จะไปชิลที่ไหนกันดี
Ja bpai chill tee nai gun dee
Where should we go chill?
ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน แค่เธอเรียกใช้ ฉันจะไปทันที
Mai wah ja glai kae nai kae tur riak chai chun ja bpai tun tee
No matter how far away you are, just call out for me and I’ll go immediately

(*) Baby you just call me เธอจะรออะไรอีก
Baby you just call me tur ja ror arai eek
Baby, you just call me, what are you waiting for?
เร็วสิ เร็วสิ เร็ว อย่าช้า ต้องการอะไร สั่งมา
Rew si rew si rew yah chah dtaung gahn arai sung mah
Hurry, hurry, hurry, don’t be slow, whatever you want, order it
จะรีบไปหา ดูแลให้ไว ไว้ ไว
Ja reeup bpai hah doo lae hai wai wai wai
I’ll hurry up and find you and take care of you quickly
จะรีบไปหา ไม่ว่าจะไกลใกล้ไกล
Ja reep bpai hah mai wah ja glai glai glai
I’ll hurry up and find you, no matter how near or far you are

(**) ขอดูแลเธอหมดหัวใจ ทุกเวลาที่ต้องการฉัน
Kor doo lae tur mot hua jai took welah tee dtaung gahn chun
I want to take care of you with all my heart, every moment that you need me
จากนี้ไม่ว่านานอีกสักเท่าไร เราจะมีกันและกัน Baby
Jahk nee mai wah nahn eek suk tao rai rao ja mee gun lae gun baby
From now on, no matter how long it’ll be, we’ll have each other, baby
COME AND GET ME, GET ME เธอต้อง GET ME, GET ME
Come and get me get me tur dtaung get me get me
Come and get me, get me, you must get me, get me
มาเถอะ GET ME, GET ME ลองเถอะ GET ME, GET ME
Mah tur get me get me laung tur get me get me
Come and get me, get me, give it a try, get me, get me
COME AND GET ME, GET ME เธอต้อง GET ME, GET ME
Come and get me get me tur dtaung get me get me
Come and get me, get me, you must get me, get me
มาเถอะ GET ME, GET ME เธอต้อง GET ME, Baby
Mah tur get me get me tur dtaung get me baby
Come and get me, get me, you must get me, baby

มีอะไรให้รับใช้ มั้ยครับ
Mee arai hai rup chai mai krup
Is there something I can do for you?
หยุบหยิบ เล็กใหญ่ ผมก็ได้นะครับ
Yoop yip lek yai pom gor dai na krup
If you need me to pick up anything, big or small, I can do it
สิ่งใดที่ถูกใจ บอกผมได้นะครับ
Sing dai tee took jai bauk pom dai na krup
Anything that pleases you, you can tell me
เลือกเลย บอกเลย จะไปส่งไปรับ
Leuak loey bauk loey ja bpai song bpai rup
Choose, tell me, I’ll take it to you or collect it from you
GET ME แล้วจะว้าว รู้ป่าว
Get me laeo ja wao roo bpao
Get me and I’ll wow you, do you know?
อย่างผม ไม่รู้คุณชอบหรือเปล่า
Yahng pom mai roo koon chaup reu bplao
I don’t know if you like a guy like me or not
ชื่อนนท์ คุณจะรักหรือเปล่า
Cheu non koon ja ruk reu bplao
My name is Nont, will you love me?
ไอ้คนอย่างผม คุณจะ GET หรือเปล่า
Ai kon yahng pom koon ja get reu bplao
Will you get with a guy like me or not?

(*,**)

อย่าคิดมากมาย อย่าคิดมากไป
Yah kit mahk mai yah kit mahk bpai
Don’t think too much, don’t over-think it
ก็ลองแล้วเธอจะติดใจ
Gor laung laeo tur ja dtit jai
Just try it and you’ll be hooked
จะรอตรงนี้ไม่ไปไหน
Ja ror dtrong nee mai bpai nai
I’ll wait right here, I won’t go anywhere
เธอเข้ามา GET กันหน่อยได้มั้ย
Tur kao mah get gun noy dai mai
Please come and get me

(**)

   
—
Producer : MAC ศรัณย์
Music & Lyric : MAC ศรัณย์, Mc.Toy (Yak Cool)
Arrange : MAC ศรัณย์
All Instrument : MAC ศรัณย์
Mix / Mastering : Tarin paul
Studio : Lakeside Village Studio
Mastered : Mr.Park Jung-Un at Honey butter studio, South Korea
Agency : Yell Advertising
Production House : No More Normal