ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ให้นานกว่าที่เคย / Hai Nahn Gwah Tee Koey (Longer Than Ever)
Artist: Klear and Phai Pongsathorn (ไผ่ พงศธร)
Album: 100×100
Year: 2019

เพราะเชื่อว่าเขามีจริงแต่ก็ไม่รู้เขาอยู่ไหน
Pror cheua wah kao mee jing dtae gor mai roo kao yoo nai
Because I believe he exists, but I don’t know where he is
ไม่รู้ว่าใกล้หรือไกลมองหาทุกวัน
Mai roo wah glai reu glai maung hah took wun
I don’t know if he’s near or far, I search every day
คนที่ไม่มีใครคนที่เหงาเหมือนกับฉัน
Kon tee mai mee krai kon tee ngao meuan gup chun
Someone who doesn’t have anyone else, who’s lonely like me
ถึงยังไม่ได้พบกันแต่ในทุกวันรู้สึกได้ว่า
Teung yung mai dai pob gun nai took wun roo seuk dai wah
Even though we haven’t met yet, every day, I feel like…

(*) เขาอาจจะมาที่นี่
Kao aht ja mah tee nee
They might come here
แค่อยู่ตรงนี้คนละเวลา
Kae yoo dtrong nee kon la welah
I just stay right here at all times
เขาอาจจะเดินเข้ามา
Kao aht ja dern kao mah
They might show up
หลังจากที่ฉันหันหลังเดินออกไป
Lung jahk tee chun hun lung dern auk bpai
After I turn around and walk away

(**) ถ้าฉันอยู่ตรงนี้ให้นานกว่าที่เคยมา
Tah chun yoo dtrong nee hai nahn gwah tee koey mah
If I stay right here for longer than ever
ใช้เวลามองหาให้นานกว่าที่เคยใช้
Chai welah maung hah hai nahn gwah tee koey chai
And spend my time searching longer than I ever have before
เดินให้ช้าลงกว่านี้ในทุกที่ๆ เคยไป
Dern hai chah long gwah nee nai took tee tee koey bpai
Walking slower than every time I’ve ever walked before
มันจะเป็นไปได้ไหมที่จะได้พบใครคนนั้น
Mun ja bpen bpai dai mai tee ja dai pob krai kon nun
Is it possible to be able to meet that someone?

ไม่รู้เป็นเช้าหรือบ่าย
Mai roo bpen chao reu bai
I don’t know if it’ll be in the morning or evening
หรืออาจเป็นสายของพรุ่งนี้
Reu aht bpen sai kaung proong nee|
Or if it’ll be tomorrow afternoon
คงเป็นตรงไหนสักที่วันไหนสักวัน
Kong bpen dtrong nai suk tee wun nai suk wun
It’ll be some place, some day
ไม่รู้เขาเป็นใครแต่ถ้าเขาได้เจอฉัน
Mai roo kao bpen krai dtae tah kao dai jur chun
I don’t know who she is, but if she meets me
วินาทีที่พบกันต่างจะรู้กัน ถ้าสบสายตา
Winahtee tee pob gun dtahng ja roo gun tah sop sai dtah
The second we meet, we’ll both know each other if we make eye contact

(*,**,*,**,**)

   
—
คำร้องและทำนอง : ชวัลวิทย์ ยิ่งยศเสนี
Arranged by Klear/ วิทวัส เหมือนชอบ
Produced by Dano & Klear, จินนี่ ภูไท