ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เรื่องชั่วคราว / Reuang Chua Krao (Temporary)
Artist: Aliz
Album: [Single]
Year: 2019

หนังสือเล่มนึง ที่ฉันเปิดมันซ้ำๆ
Nung seu lem neung tee chun bpert mun sum sum
The book I open over and over
ย่อหน้าเดิมๆที่ชอบอ่านมันทุกวัน
Yor nah derm derm tee chaup ahn mun took wun
The same old paragraph that I like to read every day
เหมือนฉันและเธอ ปลายทางจบลงแค่นั้น
Meuan chun lae tur bplai tahng jop long kae nun
It’s like you and I just reached our destinations
แต่ความทรงจำของฉัน
Dtae kwahm song jum kaung chun
But my memories

ก็ยังติดอยู่กับความรักที่เป็นแค่เพียงชั่วคราว
Gor yung dtit yoo gup kwahm ruk tee bpen kae piang chua krao
I’m still stuck living with the love that was only temporary
และผ่านไปด้วยความว่างเปล่า
Lae pahn bpai duay kwahm wahng bplao
And passed by with emptiness
ติดอยู่กับความหลัง ที่กลายเป็นเพียงเรื่องเก่า
Dtit yoo gup kwahm lung tee glai bpen piang reuang gao
I’m stuck living with the past that has become just an old story
ที่เดิมที่ใจของฉันยังมีเธอ
Tee derm tee jai kaung chun yung mee tur
The same place where my heart still has you

(*) แม้วันและคืนจบไปแล้วทั้งฉันและเธอ
Mae wun lae keun jop bpai laeo tung chun lae tur
Even though the days of you and I have ended
แต่ใจที่เคยให้ไปตอนนั้นมันจริงเสมอ
Dtae jai tee koey hai bpai dtaun nun mun jing samur
The heart that I once gave you back then always exists

(**) ถ้าฉันได้ย้อนเวลา ฉันก็จะทำเหมือนเดิม
Tah chun dai yaun welah chun gor ja tum meuan derm
If I could turn back time, I’d still do things the same
จะไปอยู่ตรงนั้น ตรงที่ที่เราพบกัน
Ja bpai yoo dtrong nun dtrong tee tee rao pob gun
I’d go there, the very place where we met
ถึงรู้เวลาที่มี เป็นเรื่องชั่วคราวเท่านั้น
Teung roo welah tee mee bpen reuang chua krao tao nun
Even knowing the time we had would only be temporary
ขอใช้ทุกนาทีไปกับเธอจนสุดทางก็พอ
Kor chai took nahtee bpai gup tur jon soot tahng gor por
I’d just want to spend every moment with you until the end of our road

อาจมีผู้คนมากมาย ที่ผ่านมาเพียงแค่ทักทาย
Aht mee poo kon mahk mai tee pahn mah piang kae tuk tai
There may be so many people who have passed by with just a hello
แต่ไม่เคยมีใคร ที่ทำให้ทั้งหัวใจ
Dtae mai koey mee krai tee tum hai tung hua jai
But I’ve never had anyone make my entire heart
อบอุ่นได้เท่ากับครั้งที่มีเธอ
Op oon dai tao gup kraung tee mee tur
Warm as much as the time that I had you

(*,**,**)

If only I could turn back time,
I’d do anything to be in your arms.
When the stars come shine,
I make your heart beat next to mine.

   
—
Executive Producer : เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Produced by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Lyrics by โอ๊บ เอก เอิง
Lyrics Director : เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Melody by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Arrange by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ

   
—
The girls show their versatility with a decent ballad~ Though I wish the vocals were stronger, they’re growing on me~