ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: แค่เราก็พอ / Kae Rao Gor Por (With You)
Artist: Earth Patravee
Album: [Single]
Year: 2019

ในวันที่ไอแดดปลุกให้ฉันลืมตา เมื่อลมพัดโชยปลิวเข้ามา
Nai wun tee ai daet bplook hai chun leum dtah meua lom put choy bpliew kao mah
When the sunlight coaxes me to open my eyes, when the wind blows in
กลิ่นยามเช้าช่างดูสวยงาม
Glin yahm chao chahng doo suay ngahm
The morning scent is so beautiful

เหมือนท้องฟ้าที่คอยส่งรอยยิ้มลงมา แบบที่เธอนั้นที่คอยสบตา
Meuan tahng fah tee koy song roy yim long mah baep tee tur nun tee koy sop dtah
Like the sky that smiles down like when you make eye contact with me
ทำให้ฉันคิดถึงทุกที
Tum hai chun kit teung took tee
It makes me miss you every time

(*) อยากให้เธอรู้เหลือเกิน ว่ามีใครเค้ารอและคอยที่จะเจอ
Yahk hai tur roo leua gern wah mee krai kao ror lae koy tee ja jur
I want you to know so badly that there’s someone waiting to see you
ออกไปกับฉันไหมเธอ ที่ที่มีแค่เพียงเแค่เราไปด้วยกัน
Auk bpai gup chun mai tur tee tee mee kae piang kae rao bpai duay gun
Will you leave with me? To a place where there’s only us

(**) ไม่ว่าที่ไหน ที่(แค่)มีเธออยู่กับฉัน
Mai wah tee nai tee kae mee tur yoo gup chun
No matter where I am, if I just have you with me
ไม่ว่าจะหันไปเมื่อไร ยังมองเห็นเธอข้างข้างกัน
Mai wah ja hun bpai meua rai yung maung hen tur kahng kahng gun
No matter when I turn, I still see you beside me
ไม่ว่าท้องฟ้ามืดมนเท่าไหร่ จับมือกันไปทุกวัน
Mai wah taung fah meut mon tao rai jup meu gun bpai took wun
No matter how dark the sky gets, you take my hand every day
ไม่ว่าอะไรก็ไม่สำคัญ แค่มีเราเท่านั้นก็พอ
Mai wah arai gor mai sumkun kae mee rao tao nun gor por
No matter what, it’s not important, just being with you is enough

เต็มไปด้วยผู้คนบนถนนวุ่นวาย แค่เพียงขอมีเธอข้างกาย
Dtem bpai duay poo kon bon tanon woon wai kae piang kor mee tur kahng gai
This hectic road is filled with people, but I just want to have you by my side
ไม่ว่าจะใกล้จะไกลก็ไม่กลัว
Mai wah ja glai ja glai gor mai glua
No matter how near or far things are, I’m not scared

(*,**,**)

   
—
Executive Supervisor : วุฒินันต์ ภิรมย์ภักดี
Executive Producer : เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Produced by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Lyrics by เอก สุดเขต & เอิ๊ต ภัทรวี
Lyrics Director : เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Melody by เอิ๊ต ภัทรวี
Arrange by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ

   
—
Though the lyrics are pretty simple and average, I really like the melody and music of this song~ But Earth’s voice is so high pitched and weak, it’s overpowered by the music and makes this seem better suited for an OST that needs to be played in the background of a scene and not become a distraction for what the actors are saying. I’d like this more if her voice were a little stronger and more prominent