Title: Clean Food
Artist: Boom Boom Cash ft. Fukklng Hero (ฟักกลิ้ง ฮีโร่)
Album: [Single]
Year: 2017
(*) หมดทั้งตัว และใจ ฉันเป็นของเธอ หมดทั้งตัว และใจ เธอเป็นของฉัน
Mot tung dtua jae jai chun bpen kaung tur mottung dtua lae jai tur bpen kaung chun
All my body and heart belong to you, all your body and heart belong to me
ไม่ว่าใคร ว่ายังไง จะไม่ให้ใครเลยทั้งนั้น ขาดเธอไป ไม่นาน มันก็คิดถึงเธอ
Mai wah krai wah yung ngai ja mai hai krai loey tung nun kaht tur bpai mai nahn mun gor kit teung tur
No matter what anyone else says, we won’t let them, without you, soon I’d miss you
ไม่ได้พบ ได้เจอ ช่างดูอ้างว้าง ต่อให้โลกทั้งใบทอดทิ้งเธอไป แต่ฉันไม่มีวันเปลี่ยนใจ
Mai dai pob dai jur chahng doo ahng wahng dtor hai lohk tung bai taut ting tur bpai dtae chun mai mee wun bplian bpai
If we don’t see each other, it seems so lonely, even if the whole world abandoned you, I would never change my mind
Never change my mind
Never change my mind
ใครก็บอกอย่าคบเธอ เธอมันร้อนดั่งคบเพลิง
Krai gor bauk yah kop tur tur mun raun dung kop plerng
Everyone tells me not to date you, that you’re as hot-headed as dating a flame
บอกให้ฉันไปลบเบอร์ แล้วลดน้ำหนักแล้วเริ่มเบิร์น
Bauk hai chun bpai lop bur laeo lot num nuk laeo rerm burn
They tell me to erase your number and lose wait, then start the burn
เธอคือคลอเลสเตอรอล คบเธอจะหุ่นเหมือนโดเรม่อน
Tur keu cholesterol kop tur ja hoon meuan doraemon
You’re cholesterol, dating you is like Doraemon
ฉันควรกินปลากับน้ำเลม่อน แต่หัวใจมันเรียกร้องแต่เบค่อน
Chun kuan gin bplah tup num lemon dtae hua jai mun riak raung dtae bacon
I should eat fish with lemon sauce, but my heart is crying out for bacon
โทรสั่งไก่ทอด เดลิเวอรี่ พ่วงด้วยไอติมและเบเกอรี่
Toh sung gai taut delivery puang duay aidtim lae bakery
I call to order fried chicken delivery, along with ice cream and the bakery
อยากกิน clean เชิญเลยพี่เลยพี่ เพราะฉันชอบกิน dirty dirty ว่ะ
Yahk gin clean chern loey pee loey pee pror chun chaup gin dirty dirty wa
If you want to eat clean, go ahead, because I like eating dirty, dirty
ช้าง ช้าง ช้าง ช้าง ช้าง น้องเคยเห็นช้างหรือเปล่า
Chahng chahng chahng chahng chahng naung koey hen chahng reu bplao
Elephant, elephant, elephant, elephant, elephant, have you ever seen an elephant?
ช้างมันตัวโตไม่เบา กินแต่ผักผลไม้วันละ 4 ไร่
Chahng mun dtua dtoh mai bao gin dtae puk pon mai wun la sah rai
Elephants are big and clumsy, they only eat four acres of fruit and vegetables each day
กินอยู่อย่างนั้นแล้วมันผอมมั้ย ฝากให้น้องคิดนิดนึง
Gin yoo yahng nun laeo mun paum mai fahk hai naung kit nit neung
If you ate like that, would you be skinny? I’ll let you think about that a little
ถ้ามันเรื่องเนื้อคู่น่ะผมปล่อยวาง แต่พอเรื่องเนื้อย่างน่ะผมเอาจริง
Tah mun reuang neua koo na pom bploy wahng dtae por reuang neua yahng na pom ao jing
If it’s a matter of soulmates, I don’t really care, but as soon as it’s about roast beef, I’m super serious
(*)
Never change my mind
Never change my mind
โอ้แม่สาวน้อยเธอช่างดูน่าสัมผัส ทนไม่ไหวแล้วอยากจะชิมอยากจะกัด
Oh mae sao noy tur chahng doo nah sumput ton mai wai laeo yahk ja chim yahk ja gut
Oh, my dear, you look so touchable, I can’t take it, I want to taste you, I want to bite you
I love pizza, I hate salad ใครบอกให้กู diet เดี๋ยวปั๊ดโดนอัด
I love pizza I hate salad krai bauk hai goo diet iao bput donut
I love pizza, I hate salad, everyone tells me to diet, but right after that I get a donut
จะกินกุ้งเผาตัวใหญ่เท่าแขน คลอเลสเตอรอล เซย์ what’s up man
Ja gin goong pao dtua yai tao kaen cholesterol say what’s up man
I’ll eat grilled shrimp as big as my arm, cholesterol, say what’s up, man
จะกินของทอดแล้วต่อด้วยของหวาน กูจะกินบนที่นอนแล้วก็นอนฝันหวาน
Ja gin kaung taut laeo dtor duay kaung wahn goo ja gin bon tee naun laeo gor naun fun wahn
I’ll continue eating fried things with sweet things, I’ll eat them on my bead and have sweet dreams
เพราะโลกมันขมก็แค่ take some sweet ขาหมูปิ้งย่างขนม that’s all I need.
Pror lohk mun kom gor kae take some sweet kah moo bping yahng kanom that’s all I need
Because the world is bitter, just take some sweetness, a roasted pork leg is like candy, that’s all I need
เนื้อหนังไม่ผักไม่กินงอกไม่กินคลีนกินแต่ทอดกินแต่ย่างกินแต่แป้งกินแต่ชีส พลีส
Neua nung mai puk mai gin ngauk mai gin clean gin dtae taut gin dtae yahng gin dtae bpaeng gin dtae cheet pleet
Only meat, not vegetables, I don’t eat sprouts, I don’t eat clean, I only eat fried things, I only eat things like that, I only eat flour, I only eat cheese, please
อาหารมันเข้าในปากแต่สุขหัวใจ ตอนกูหนักก็บนเครื่องชั่ง ไม่ได้ไปหนักบนหัวใคร
Ahhahn mun kao nai bpahk dtae sook hua jai dtaun goo nuk gor bon kreuang chung mai dai bpai nuk bon hua krai
Food goes in my mouth, but my heart is happy, when I get fat, I’ll get on a scale, I won’t put my burden on anyone else
(*)
ขาดเธอไป ไม่นาน มันก็คิดถึงเธอ ไม่ได้พบ ได้เจอ ช่างดูอ้างว้าง
Kaht tur bpai mai nahn mun gor kit teung mai dai pob dai jur chahng doo ahng wahng
Without you, soon I miss you, if we don’t see each other, it seems so lonely
ต่อให้โลกทั้งใบทอดทิ้งเธอไป แต่ฉันไม่มีวันเปลี่ยนใจ
Dtor hai lohk tung bai taut ting tur bpai dtae chun mai mee wun bplian bpai
Even if the whole world abandoned you, I would never change my mind
Never change my mind
Never change my mind
—
Lyrics by Sanhapas Bunnag, Chalaleekhan Sunkhan and Fukking Hero
Music by Sanhapas Bunnag
Vocal by Warisara Apirakdecharchai, Sanhapas Bunnag, Chalaleekhan Sunkhan and Fukking Hero
Drum by Jiroj Ieojinda
Produced by Danai Thongsinthusak and Sanhapas Bunnag
Engineered by Tulatorn Chirawatpongsa and Danai Thongsinthusak
Mixed and Mastered by Sanhapas Bunnag
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
เว็บพนันออนไลน์ Nigoal78
Pg slot เว็บตรง แหล่งรวมความสนุกสุดมันส์ ของ คาสิโนออนไลน์ ที่มีทั้ง สล็อต หวย บอล บาคาร่า บริการครบวงจรในที่นี้ที่เดียว Nigoal911 เว็บตรงไม่ผ่านเอเยนต์ ไม่ล็อคยูส เล่นได้ง่ายๆ ลงทุนเพียง 1 บาท อีกทั้งลุ้นรับโบนัสก้อนโตอีกมายมาย รอท่านอยู่ที่นี้
เว็บพนันออนไลน์ Nigoal911
Pg slot เว็บตรง แหล่งรวมความสนุกสุดมันส์ ของ คาสิโนออนไลน์ ที่มีทั้ง สล็อต หวย บอล บาคาร่า บริการครบวงจรในที่นี้ที่เดียว Nigoal911 เว็บตรงไม่ผ่านเอเยนต์ ไม่ล็อคยูส เล่นได้ง่ายๆ ลงทุนเพียง 1 บาท อีกทั้งลุ้นรับโบนัสก้อนโตอีกมายมาย รอท่านอยู่ที่นี้
This was such a wild and funny read! I couldn’t help but laugh at the part about eating “dirty, dirty” – totally relatable. And now I’m craving roast beef too! Speaking of cravings, I usually hit up Firehouse Subs when I want something hearty and satisfying.
thanks for this
Despite everyone’s opinions, the emotions stay strong and unshaken. The contrast between passion and criticism makes it even more powerful. True connection often survives judgment, proving real feelings don’t easily fade or change, no matter what others say.
“Clean Food” by Boom Boom Cash is about choosing healthy and simple meals in daily life. The song talks about avoiding junk food and focusing on fresh and clean eating habits. People also compare fast food prices like the sausage and egg mcmuffin price when talking about quick breakfast choices. Overall, it gives a message to eat better food and stay healthy. https://mcdsmenuprices.co.uk/mcdonalds-breakfast-menu-uk/
“Clean Food” by Boom Boom Cash is a place for people who enjoy fresh and healthy meals every day. Their menu includes tasty options made with quality ingredients and simple flavors. Just like the bojangles menu is popular for comfort food, this spot is loved for clean and balanced choices. It is a great option for anyone who wants food that is both delicious and satisfying. https://bojanglessmenu.us/
What a fun and relatable translation! “Clean Food” by Boom Boom Cash perfectly captures that universal struggle between eating healthy and giving in to cravings — the bacon vs. fish metaphor is genius. The elephant analogy is hilarious too, pointing out that even animals eating only vegetables aren’t exactly slim! It’s the kind of song that resonates with anyone who’s ever downloaded a fitness app and then immediately ordered fried chicken. Speaking of downloading useful tools for your iPhone, if you’re looking for apps that go beyond what Apple officially offers, the Scarlet IPA installer is a reliable sideloading solution that lets you install .ipa files on non-jailbroken devices without needing a computer. Just like Boom Boom Cash refuses to compromise on eating what makes them happy, Scarlet gives iOS users the freedom to install what they want without restrictions. Great translation work — the phonetic breakdown alongside the English meaning makes it so much easier to appreciate the wordplay in the original Thai lyrics!
Love the vibe of this song—such a fun mix of humor and honesty about food cravings and real-life choices. The contrast between “clean” and “dirty” eating feels very relatable. It’s interesting how food preferences connect with everyday habits too—sometimes even simple things like checking options or prices McDonald’s Latest Menuu Prices reflect how we balance taste and convenience in real life
Nice post! It’s always great to discover new restaurants, especially when everything like menus and deals is available in one place. Makes dining choices much easier.
This is such a fun and creative track The mix of humor, food obsession, and relationship vibes makes it really unique. The way it connects “clean eating vs dirty cravings” is actually very relatable—because most people secretly prefer comfort food over strict diets
Also love how food culture is used as a metaphor throughout the lyrics. It keeps the tone light but still very expressive.
Speaking of food cravings, if anyone is exploring fast food options, you can also check the Arby’s menu 2026 for updated sandwich and meal choices
Overall, a catchy and entertaining concept with a very playful energy!
LiHO TEA offers a variety of refreshing bubble teas, including milk tea, fruit tea, and cheese tea. The drinks are known for their rich taste, smooth texture, and high-quality ingredients. They can be customized with different sweetness and ice levels.
PUBG name style refers to creative and decorative usernames made using special fonts, symbols, and designs. Players often use stylish names like ꧁༒☬King☬༒꧂ or 『Sᴋ᭄Legend』 to look unique in the game.
Clean Food by Boom Boom Cash is known for its healthy, fresh, and flavorful dining experience with a focus on clean eating. Along with nutritious meals, it also offers a stylish cocktail bar where guests can enjoy refreshing and creative drinks. The place combines wellness and relaxation, making it perfect for both food lovers and nightlife seekers. Its unique vibe makes every visit enjoyable and memorable.
The conversation about food and healthy choices is a good reminder that enjoying meals doesn’t have to mean giving up variety. Planning ahead often makes it easier to find options that fit both your preferences and your goals.The same approach can be useful when dining out, where checking menu details before visiting helps you compare meals, portions, calories, prices, and even the Texas Roadhouse Lunch Menu without feeling rushed.I’ve found that looking through a Texas Roadhouse Menu Guide https://texassroadhouse.us/texas-roadhouse-veterans-day/ beforehand makes it easier to choose a meal that matches what I’m in the mood for while still keeping the dining experience relaxed and enjoyable.
Braum’s calories vary widely across the menu, depending on the type of meal, portion size, and ingredients. Lighter options such as salads and grilled items generally contain fewer calories, while burgers, fries, shakes, and ice cream are higher in calorie content. Checking Braum’s calorie information helps customers choose meals that align with their daily nutritional and fitness goals.
Clean Food highlights an important idea about being mindful of what we eat and making healthier food choices. It’s always interesting to learn more about nutrition while still enjoying your favorite meals. When I’m planning to eat out, I like checking Cookout Locations first to find the nearest Cook Out restaurant, making it easy to grab a meal without spending time searching.
I like how this highlights the value of close connections and the little things that make them special. It also reminds me that paying attention to everyday choices matters, whether it’s friendships or food. I sometimes check chipotle burrito calories before ordering so I can enjoy my meal while knowing what’s in it.Fore more check out: https://chipotlenutrition-calculator.com/burrito-nutrition-calculator/
Interesting article about clean food and healthy eating! I enjoyed reading the different ideas and perspectives. I also like exploring the Dairy Queen Menu
for a variety of food options.
Food and popular culture often overlap in interesting ways, especially in songs that reference everyday meals and eating habits. The discussion around “Clean Food” by Boom Boom Cash is a good example of how food can become part of entertainment and culture. For people interested in restaurant experiences and customer opinions, http://www.mcdonalds-feedback.com.de/ can also provide useful feedback-related information.
I enjoyed how the lyrics use everyday coffee choices and food cravings to make the clean-versus-indulgent eating contrast funny and relatable. The connection between diet, cravings, and lifestyle makes the translation especially interesting.
The combination of eggs, bacon, beef, and hash browns makes this a seriously filling breakfast. I also liked the practical meal details and nutrition information for understanding the overall food choice.
The calorie range is useful because the sides and drink can change the total quite a bit. Comparing meal options this way makes it easier to understand portions and nutrition.
The caffeine and calorie comparison is useful, especially when choosing between different breakfast options and drinks.
The nutrition details are helpful for comparing portions, especially when choosing meal choices for different preferences.
The kids’ menu offers a variety of meals, and the nutrition details make it easier for parents to compare portions, calories, and different food options.
The kids’ menu offers a variety of meals, and the detailed nutrition information makes it easier for parents to compare portions and food choices.
eSigniOS is a helpful platform for discovering and learning more about iOS apps, tools, and related resources. It provides simple and easy-to-follow information for users looking to explore different iOS solutions. The site focuses on making useful app information easier to understand and access. Whether you are looking for app details, features, or installation guidance, eSigniOS offers straightforward resources in one place. https://getesignios.com/
The lyrics are really fun and catchy, especially the playful food references Read more: NOL Card Balance Online
Interesting article about clean food and healthy eating! I enjoyed reading the different ideas and perspectives. The calorie range is useful because the sides and drink can change the total quite a bit.
This is such a fun and entertaining song! The lyrics are humorous, catchy, and full of personality. Thanks for sharing the translation and helping readers understand the meaning behind the song. For anyone interested in learning physics and exploring its fundamental concepts, visit https://phyfundamentals.org