ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เห็นฉันไหม / Hen Chun Mai (Do You See Me?)
Artist: B5
Album: [Single]
Year: 2018

หากเธอมองข้ามไป ที่บนท้องฟ้าไกล
Hahk tur maung kahm bpai tee bon taung fah glai
If you look out, up in the distant sky
ผ่านภูเขาที่กว้างใหญ่
Pahn poo kao tee gwahng yai
Past the vast mountains
เธอจะเห็นฉันไหม เห็นฉันไหมว่าฉันอยู่ตรงนี้
Tur ja hen chun mai hen chun mai wah chun yoo dtrong nee
Do you see me? Do you see that I’m right here?

(*) ให้เธอลองมองลงไปในหัวใจให้เธอค้น
Hai tur laun gmaung long bpai nai hua jai hai tur kon
I want you to try looking down in my heart, I want you to search
ให้เธอลองดูว่าฉันซ่อนอะไรไว้
Hai tur laung doo wah chun saun arai wai
I want you to try seeing that I’m hiding something

(**) เธอนั้นคงจะเห็นว่ารักของฉันนั้นมี
Tur nun kong ja hen wah ruk kaung chun nun mee
You’ll probably see that I have love
ให้เป็นร้อยเป็นพัน
Hai bpen roy bpen pun
Lots and lots of it
ไม่ไกลเกินที่จะฝัน
Mai glai gern tee ja fun
It’s not too far to dream
แม้ว่าเราจะห่างกันแค่ไหน
Mae wah rao ja hahng gun kae nai
No matter how far we’ve been separated
หากเธอเต็มใจจะมองดูฉันดีๆ
Hahk tur dtem jai ja maung doo chun dee dee
If you’re willing to take a good look at me
เธอจะเห็นว่าฉันนั้นคอยอยู่ตรงนี้
Tur ja hen wah chun nun koy yoo dtrong nee
You’ll see that I’m waiting right here
รอเธอกลับ กลับมา กลับมา กลับมาหาฉันนะคนดี
Ror tur glup glup mah glup mah glup mah hah chun na kon dee
Waiting for you to come back, come back, come back, come back and see me, darling

อยากให้เธอยิ้มมาส่งมาหาทุกวัน ก็เป็นฝันที่ว่างเปล่า
Yahk hai tur yim mah song mah hah took wun gor bpen fun tee wahng bplao
I want you to smile, so come see me every day, but it’s an empty dream
แต่วันใดเธอเหงา เหงาเพียงใด ฉันจะอยู่ตรงนี้
Dtae wun dai tur ngao ngao piang dai chun ja yoo dtrong nee
But if any day you’re lonely, however lonely you are, I’ll be right here

(*,**,*,**)

หากเธอเต็มใจจะมองดูฉันดีๆ
Hahk tur dtem jai ja maung doo chun dee dee
If you’re willing to take a good look at me
เธอจะเห็นว่าฉันนั้นคอยอยู่ตรงนี้
Tur ja hen wah chun nun koy yoo dtrong nee
You’ll see that I’m waiting right here
รอเธอกลับ กลับมา กลับมาหาฉันนะคนดี
Ror tur glup mah glup mah glup mah hah chun na kon dee
Waiting for you to come back, come back, come back and see me, darling

กลับมา กลับมาหาฉันนะคนดี
Glup mah glup mah hah chun na kon dee
Come back, come back and see me, darling

   
—
Music & Lyrics: Ping Pong วิศรุตเทพ สุพรรณเภสัช
Arrangement: โต๋ ศักดิ์สิทธิ์, สุธี แสงเสรีชน
Producer: สุธี แสงเสรีชน for LOVEiS Entertainment