ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รอฉันหรือเปล่า / Ror Chun Reu Bplao (Are You Waiting for Me?)
Artist: BANKK CASH
Album: Blue Magic
Year: 2018

เหตุที่ฉันไม่มีใครเพราะว่าฉันไม่ลืมเธอ
Het tee chun mai mee kria pror wah chun mai leum tur
The reason that I don’t have anyone is because I haven’t forgotten you
ยังจดจำและคิดถึงเธออยู่เสมอตลอดมา
Yung jot jum lae kit teung tur yoo samur dtalaut mah
I still remember and always think about you
ชะตาได้เขียนขีดให้เราต้องลาจาก
Chadtah dai kian keet hai rao dtaung lah jahk
Destiny has dictated that we must separate
ทำให้สองเราต้องผลัดพราก
Tum hai saung rao dtaung plut prahk
Making the two of us have to part ways
หรือว่าสองเราอ่อนแอ
Reu wah saung rao aun ae
Or were the two of us weak?

(*) หลังจากได้ลองเดินทาง
Lung jahk dai laung dern tahng
After trying to move on
ฉันได้เรียนรู้และซึ้งถึงความหมาย
Chun dai rian roo lae seung teung kwahm mai
I learned and truly felt the meaning
ว่าอาการเดียวดายมันทรมานอย่างนี้
Wah ahgahn diao dai mun toramahn yahng nee
Of how much torture loneliness is

(**) เธอยังอยู่ตรงนั้นรอฉันหรือเปล่า
Tur yung yoo dtrong nun ror chun reu bplao
Are you still there waiting for me?
ก็ใจอยากกลับไปหาพบเจอ
Gor jai yahk glup bpai hah pob jur
My heart wants to go back and see you
แต่กลัวเธอลืมฉันเพราะเธอนั้นมีใคร
Dtae glua tur leum chun pror tur nun mee krai
But I’m afraid you’ve forgotten me because you have someone else
หากว่าวันไหนเธอเหงาเศร้าใจ
Hahk wah wun nai tur ngao sao jai
If you’re ever lonely or sad
บอกมาจะกลับไปหาเธอ ณ ที่เดิมของเรา
Bauk mah ja glup bpai hah tur na tee derm kaung rao
Tell me and I’ll go back to see you in our same place
แล้วเจอกันอีกครั้ง
Laeo jur gun eek krung
And we’ll meet again

(*,**,**)