ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: สับสน / Sup Son (Confused)
Artist: Fellow Fellow
Album: Nerd’s Eye View
Year: 2017

ไม่เป็นไร หากเธอไม่พร้อมจะให้คำตอบ
Mai bpen rai hahk tur mai praum ja hai kum dtaup
It’s okay if you’re not ready to give me an answer
ว่าฉันดีพอจะยืนข้างเธอ รึเปล่า
Wah chun dee por ja yeun kahng tur reu bplao
On if I’m good enough to stand beside you or not
ไม่เป็นไร หากรักที่ฉันมอบให้ตลอด
Mai bpen rai hahk ruk tee chun maup hai dtalaut
It’s okay if the love I’ve always given you
มันไม่เพียงพอต่อการให้เธอ ตัดสินใจ
Mun mai piang por dtor gahn hai tur dtut sin jai
Isn’t enough to make you decide

(*) แต่อยากจะถามเธอเพียงเรื่องนึง จะได้ไหม
Dtae yahk ja tahm tur piang reuang neung ja dai mai
But I want to ask you about one thing

(**) ในความสับสนของเธอมีฉันอยู่บ้างไหม
Nai kwahm sup son kaung tur mee chun yoo bahng mai
In your confusion, do you have me at all?
สิ่งที่เธอยังคงลังเลมีฉันรวมอยู่ในนั้น..ด้วยใช่ไหม
Sing tee tur yung kong lung lay mee chun ruam yoo nai nun duay chai mai
The things that you’re still hesitating about have me mixed in, right?
แค่ได้รู้ว่าเธอเคยหันมามองดู
Kae dai roo wah tur koey hun mah maung doo
Just being able to know you’ve ever turned and looked at me
มีความสำคัญแค่เพียงเล็กน้อย ก็สุขใจ
Mee kwahm s umkun kae piang lek noy gor sook jai
Is of such little importance, but it makes me happy
ต่อให้ใช้เวลาแค่ไหน..ก็ยอม
Dtor hai chai welah kae nai gor yaum
No matter how much time it takes, I’m willing

ไม่เป็นไร สุดท้ายถ้าฉันมันไม่ดีพอ
Mai bpen rai soot tai tah chun mun mai dee por
It’s okay if in the end, I’m not good enough
อย่าห่วงเลยฉันเตรียมพร้อมรับมือ..ความเสียใจ
Yah huang loey chun dtriam praum rup meu kwahm sia jai
Don’t worry, I’ve prepared myself to cope with the sadness

(*,**,**)

   
—
Lyrics and music by fellow fellow
Arranged by fellow fellow
Producer – ณรงค์ เดชะ