ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ให้รู้ว่ายังรักกัน / Hai Roo Wah Yung Ruk Gun (Letting You Know I Still Love You)
Artist: Loso (โลโซ)
Album: Losoland
Year: 2001

รู้ไหม เมื่อใดที่เธอเหงา อยากให้รู้ว่าเรายังเป็นเพื่อนเธอ
Roo mai meua dai tee tur ngao yahk hai roow ah rao yung bpen peuan tur
Do you know? Whenever you’re lonly, I want you to know that I’m still your friend
ทุกครั้ง ที่น้ำตาไหลเอ่อ ทุกทีที่เธอไม่เหลือใคร
Took krung tee num dtah lai ur took tee tee tur mai leua krai
Every time your tears flow, every time you don’t have anyone else left

(*) ให้รู้ว่ยังมีฉัน ให้รู้ว่ายังรักกัน ให้รู้ว่าผูกพัน ให้รู้ว่ามั่นคง
Hai roo wah yung mee chun hai roo wah yung ruk gun hai roo wah pook pun hai roo wah mun kong
I’m letting you know that you still have me, I’m letting you know that I still love you, I’m letting you know that we’re connected, I’m letting you know that it’s certain
ให้รู้ใจดวงนี้ พักดีซื่อตรง วอนสายลมโปรดจง ช่วยดูแลเธอ
Hai roo jai duang nee puk dee seu dtrong waun sai lom bproht jong chuay doo lae tur
I’m letting you know that this heart will stay faithful, I’m begging the wind to please look after you

รักเอ๋ย มันทรมานเพียงนี้ เธอที่แสนดีที่แสนไกล
Ruk oey mun toramahn piang nee tur tee saen dee tee saen glai
Love is only torture, you who are so wonderful, who are so far away
คิดถึง เธอจนปวดใจ เธอจะเป็นอย่างไรในตอนนี้
Kit teung tur jon bpuat jai tur ja bpen yahng rai nai dtaun nee
I miss you so much, my heart aches, how are you now?

(*)

ห่วงเธอได้ยินไหม ห่วงใครจะทำร้ายเธอ
Huang tur dai yin mai huang krai ja tum rai tur
I’m worried about you, do you hear me? I’m worried someone will hurt you

(*)

   
—
คำร้อง : เสกสรรค์ ศุขพิมาย
ทำนอง : เสกสรรค์ ศุขพิมาย
เรียบเรียง : เสกสรรค์ ศุขพิมาย