7 comments on ““ผิดที่สำคัญตัว (Pit Tee Sumkun Dtua)” by Pete Pol

  1. ผิดที่สำคัญตัวว่าเธอคิดเหมือนกัน
    The biggest mistake is thinking that you feel the same

    อันนี้เเปลผิดนะคะ

    • ผิดที่สำคัญตัวว่าเธอคิดเหมือนกัน
      The biggest mistake is thinking that you feel the same

      It’s more like, he’s flattering himself by thinking that person feels the same.

      • That’s pretty much what the English I used means, is there a better way you would translate it? I guess it would have been better to use past tense, I’ll change it~

  2. Really appreciate the “pin yin” (chinese), I been searching as I want to learn this song, thank you so much! From Malaysia 🙂

Leave a Reply