ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ฉันทำได้ทุกอย่าง…เพื่อคนที่รัก / Chun Tum Dai Took Yahng Peua Kon Tee Ruk (I Can Do Everything For the Person I Love)
Artist: Gun Achi (กันอชิ)
Album: OST Med in Love รักเธอคุณหมอฝึกหัด
Year: 2017

จะอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน ไม่เคยไปไกล จะเฝ้าดูว่าเธอเป็นไง ถ้าเธอนั้นมีเรื่องให้ร้อนใจ ฉันยังอยู่ฉันยังอยู่เคียงเธอ
Ja yoo dtrong nee mai bpai nai mai koey bpai glai ja fao doo wah tur bpen ngai tah tur nun mee reuang hai raun jai chun yung yoo chun yung yoo kiang tur
I’ll be right here, I won’t go anywhere, I’ll never be far, I’ll watch over how you are, if there’s ever anything bothering you, I’ll still be here, I’ll still be beside you

(*) แม้ว่าจะมีเรื่องร้ายแรงแค่ไหน เธอยังมีฉัน
Mae wah ja mee reuang rai raeng kae nai tur yung mee chun
No matter how bad things get, you still have me

(**) ฉันพร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อคนที่ฉันรัก และพร้อมที่จะพิสูจน์ ไม่เคยจะคิดหนัก
Chun praum ja tum took yahng peua kon tee chun ruk lae praum tee ja pisoot mai koey ja kit nuk
I’m ready to do everything for the person I love, and I’m ready to prove I’ll never think twice about it
ก็มันพร้อมจะทำเพื่อเธอ ด้วยรักเพื่อเธอเสมอ ในทุกทุกวัน
Gor mun praum ja tum peua tur duay ruk peua tur samur nai took took wun
I’m ready to do it for you with love for you, always, every single day

(***) ฉันพร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อคนที่ฉันรัก และมันก็คงเป็นเธอที่ทำให้ฉันรู้จัก ว่าความรักเป็นอย่างไร
Chun praum ja tum took yahng peua kon tee chun ruk lae mun gor kong bpen tur tee tum hai chun roo juk wah kwahm ruk bpen yahng rai
I’m ready to do everything for the person I love, and it’s you who made me familiar with what love is like
ว่าความรักหน้าตาเป็นไง ก็คงเหมือนเธอ
Wah kwahm ruk nah dtah bpen ngai gor kong meuan tur
And what the face of love is like; it’s like you

เธอจะมีฉันอยู่ข้างข้างจูงมือเธอไป จะเนินนานไม่เปลี่ยนแปลงไป
Tur ja mee chun yoo kahng kahng joong meu tur bpai ja nern nahn mai bplian bplaeng bpai
You’ll have me beside you, holding your hand, however long it will be, that won’t change
ให้รู้ไว้ฉันเป็นคนของเธอ ฉันจะอยู่ฉันจะอยู่กับเธอ
Chai roo wai chun bpen kon kaung tur chun ja yoo chun ja yoo gup tur
I want you to keep in mind that I’m yours, I’ll be here, I’ll be here with you

(*,**,***,**,***,**,***)

   
—
คำร้อง/ทำนอง เหมือนเพชร อำมะระ
เรียบเรียง Bellsnowbear