ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คิดถึงเธอทุกที(ที่อยู่คนเดียว) / Kit Teung Tur Took Tee (Tee Yoo Kon Diao) [I Think of You Every Time (That I’m Alone)]
Artist: Jennifer Kim (เจนนิเฟอร์ คิ้ม)
Album: ??
Year: ??

ตะวันลับฟ้าเมื่อตอนเย็นเย็น จะเป็นเวลาที่ใจหาย
Dtawun lup fah meua dtaun yen yen ja bpen welah tee jai hai
When the sun is hidden from the sky in the evening, that’s the time when my heart disappears
ปลายท้องฟ้ากับแดดรำไร ฉันเหมือนใจจะขาด
Bplai taung fah gup daet rum rai chun meuan jai ja kaht
With the sunlight faint on the horizon, it’s like I’m dying

ยังกังวลห่วงใครบางคน ที่ไม่อาจพบและเจอ
Yung gung won huang krai bahng kon tee mai aht pob lae jur
I’m still worried about someone whom I can’t meet or see
คิดถึงเธอทุกทีที่อยู่คนเดียว
Kit teung tur took tee tee yoo kon diao
I think of you ever time that I’m alone

(*) ไม่เคยได้รู้ว่าเธอเป็นไง ข่าวคราวเงียบหายเมื่อจากกัน
Mai koey dai roo wah tur bpen ngai kao krao ngiap hai meua jahk gun
I never know how you are, news of you has silenced since we separated
เธอมีใครมาแทนที่ฉันและเขาดีหรือเปล่า
Tur mee krai mah taen tee chun lae kao dee reu bplao
Have you found someone to replace me, and is she good to you?
มีฉันไหมเวลาที่ฝัน หรือว่าลืมทุกเรื่องราว
Mee chun mai welah tee fun reu wah leum took reuang rao
Do you still have me in your dreams, or have you forgotten everything we shared?
ยังคิดถึงฉันหรือเปล่าเมื่ออยู่คนเดียว
Yung kit teung chun reu bplao meua yoo kon diao
Do you still think of me when you’re alone?

(**) ตั้งแต่ครั้งนั้นที่เธอไม่อยู่ ชีวิตดูเปลี่ยนไป
Dtung dtae krung nun tee tur mai yoo cheewit doo bplian bpai
Since that time you left, my life seems to have changed
ยังอ้างว้างยังเสียใจ เหลือเพียงแต่ความเงียบเหงา
Yung ahng wahng yung sia jai leua piang dtae kwahm ngiap ngao
I’m still empty, still sad all that’s left is loneliness
ยังคิดถึงวันที่ผ่านวันที่มีแต่เรา
Yung kit teung wun tee pahn wun tee mee dtae rao
I still think of the past, the days when there was just the two of us
วันนี้มันว่างเปล่าเหงาจับใจ คิดถึงเธอรู้ไหม…
Wun nee mun wahng bplao ngao jup jai kit teung tur roo mai
Today is empty, loneliness grips my heart, do you know I miss you?
ยังคิดถึงเธอทุกทีที่อยู่คนเดียว
Yung kit teung tur took tee tee yoo kon diao
I still think of you every time that I’m alone

(*,**)

ยังคิดถึงเธอทุกทีที่อยู่คนเดียว
Yung kit teung tur took tee tee yoo kon diao
I still think of you every time that I’m alone