ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รักแท้มีจริงหรือเปล่า / Ruk Tae Mee Jing Reu Bplao (Does True Love Exist?)
English Title: “Lost Love”
Artist: Praew Kanitkul (แพรว คณิตกุล – Produced by Mr.Lazy)
Album: [Single]
Year: 2016

เหมือนว่าหัวใจไม่เคยจะชิน
Meuan wah hua jai mai koey ja chin
It’s like my heart will never get used to it
แม้ว่ามันถูกหลอกบ่อยครั้ง
Mae wah mun took lauk boy krung
Even though it has been deceived many times
เหมือนเข้มแข็งหรือไม่คิดจริงจัง
Meuan kem kaeng reu mai kit jing jung
It seems like I’m strong or not taking it seriously
ที่จริงฉันเจ็บปวดเหลือเกิน
Tee jing chun jep bpuat leua gern
But in reality, I’m hurting so much

หรือว่ารักยังต้องใช้เวลา
Reu wah ruk yung dtaung chai welah
Or does love still need some time
เพื่อจะเดินทางมาเจอฉัน
Peua ja dern tahn mah jur chun
To make its way to me?
หรือว่ารักยังไม่คิดเจอกัน
Reu wah ruk yung mai kit jur gun
Or has love not thought of finding me yet?
ฉันจึงยังมีแต่น้ำตา
Chun jeung yung mee dtae num dtah
Thus, I still have only tears

(*) ยังเฝ้ารอใครคนนั้น ให้มาพบกัน
Yung fao ror krai kon nun hai mah pob gun
I’m still waiting for that someone to find me
รักที่คงจะเดินหลงทาง
Ruk tee kong ja dern long tahng
A love that has probably gotten lost
คนที่รักด้วยชีวิตไม่คิดจะหลอกกัน
Kon tee ruk duay cheewit mai kt ja lauk gun
A person who loves me with their life and wouldn’t think of tricking me
แค่อยากรู้
Kae yahk roo
I just want to know

(**) รักแท้ๆมีอยู่จริงหรือเปล่า
Ruk tae tae mee yoo jing reu bplao
Does true love exist?
อยู่ที่ไหนมีหนึ่งใจตามหา
Yoo tee nai mee neung jai dtahm hah
Where is the one heart I’m searching for?
ฉันไม่รู้จะเป็นเธอหรือเปล่า
Chun mai roo ja bpen tur reu bplao
I don’t know if it will be you or not
ความรักนั้นที่เติมเต็มหัวใจ
Kwahm ruk nun tee dterm dtem hua jai
That love that’s filling my heart

ทกุๆครั้งคิคว่าคงจะดี
Took took krung kit wah kong ja dee
Every time, I think things will go well
แล้วก็กลายเป็นเจ็บเสมอ
Laeo gor glai bpen jep samur
But I always end up getting hurt
หรือว่ารักที่ได้พบได้เจอ
Reu wah ruk tee dai pob dai jur
Or is the love I’ve found
ที่จริงมันคือความฝันไป
Tee jing mun keu kwahm fun bpai
Really only a dream?

(*,**)

โปรดบอกที
Bproht bauk tee
Please tell me

(**)

แค่อยากรู้
Kae yahk roo
I just want to know

(**)

   
Producer : Mr.Lazy (กฤช กฤษณาวารินทร์)
คำร้อง / ทำนอง : ปัญญา ปคูณปัญญา
เรียบเรียง : จารุวัฒน์ ขันธวุฒิ