ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Jigsaw Heart
Artist: Boy Sompob
Album: OST The right man เพราะ…ฉันรัก / The Right Man Pror Chun Ruk
Year: 2016

ฉันโยนหัวใจทิ้งไป และไม่คิดจะใช้มันอีกเลย
Chun yohn hua jai ting bpai lae mai kit ja chai mun eek loey
I threw my heart away and didn’t think I would use it again
ฉันโยนหัวใจทิ้งไป และไม่คิดหันหลังกลับไปมองเลย
Chun yohn hua jai ting bpai lae mai kit hun lung glup bpai maung loey
I threw my heart away and didn’t think I would turn and look back

มันแตก ไปแล้ว แต่มีเธอที่เดินตามเศษของหัวใจ
Mun dtaek bpai laeo dtae mee tur tee dern dtahm set kaung hua jai
It was already broken, but you followed the fragments of my heart

(*) เธอต่อมันอีกครั้ง เธอทำให้ความรักมันเกิดขึ้นใหม่
Tur dtor mun eek krung tur tum hai kwahm ruk mun gert keun mai
You connected it again, you made me love again
เธอเก็บเอาความหวัง เธอเก็บความฝันใส่มันเข้าไป
Tur gep ao kwahm wung tur gep kwahm fun sai mun kao bpai
You collected hope, you collected dreams to put in it
(You’ve completed my jigsaw heart)
(You’ve completed my jigsaw heart)

รู้ไหมไม่มีใครรู้ ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร
Roo mai mai mee krai roo wah wun proon gnee ja bpen chen rai
Do you know that no one knows how tomorrow will be?
แค่ขอมีเธอได้ไหม อยู่เคียงข้างฉันทุกลมหายใจ
Kae kor mee tur dai mai yoo kiang kahng chun took lom hai jai
I just want to have you beside me with each breath I take

มันเคยแตก ไปแล้ว มีแค่เธอเดินตามเศษของหัวใจ
Mun koey dtaek bpai laeo mee kae tur dern dtahm set kaung hua jai
It had already been broken, I had only you following the fragments of my heart

(*)

You’ve picked it up, picked it up and fixed it for me
You make me feel it right. You make me see the light
Picked it up and picked it up and fixed it for me

(*,*)

   
เนื้อร้อง/ทำนอง – Boy Sompob
เรียบเรียง – Pinpin
Produced – Pinpin
Mixed – Pinpin
Mastered – AudioJiffy Labs