ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: นางสาวไทย / Nahng Sao Thai (Thai Girls)
Artist: Season Five
Album: [Single]
Year: 2016

คือความพอดีที่มี เพียงเธอคนเดียวได้ครอบครอง
Keu kwahm por dee tee mee piang tur kon diao dai kraup kraung
It’s the perfection that you have, only you alone possess it
ฉันมองเห็นความสวยงาม ทั้งในจิตใจ และนอกกาย ว่าเธอมียิ่งกว่าใคร
Chun maung hen kwahm suay ngahm tung nai jit jai lae nauk gai wah tur mee ying gwah krai
I look and see your beauty from both inside your heart and your outer body, that you have much more than anyone else

(*) เธอทำอะไรเธอรู้ทุกอย่าง เสน่ห์ควรอยู่ตรงไหน เมื่อไหร่
Tur tum arai tur roo took yahng sanay kuan yoo dtrong nai meua rai
Whatever you do, you know everything, when and where should your charm be?
เธอพูดอะไรก็เหมือนทุกอย่าง ฟังดีอิ่มเอมไปทั้งใจ
Tur poot arai gor meuan took yahng fung dee im em bpai tung jai
Whatever you say, it’s like it’s everything, I listen closely and am completely smitten

(**) ไม่มีเหตุผลที่ใครจะปฏิเสธเธอได้เลย
Mai mee het pon tee krai ja bpadtiseet tur dai loey
There’s no reason anyone could resist you for
คนบนฟ้า ฉันจะไม่รอเหมือนเคย
Kon bon fah chun ja mai ror meuan koey
I won’t wait for someone up in the sky like I used to
เพราะฉันมี เธอที่ดีพออยู่ตรงนี้
Pror chun mee tur tee dee por yoo dtrong nee
Because I have you who’s good enough right here
ไม่มีเหตุผล ที่ใครจะมองผ่านเธอไปได้เลย
Mai mee het pon tee krai ja maung pahn tur bpai dai loey
There’s no reason anyone can look past you for
แค่เธอยิ้ม อะไรที่มันดูเฉยๆ ก็เหมือนมีชีวิตขึ้นมาใหม่
Kae tur yim arai tee mun doo choey choey gor meuan mee cheewt keun mah mai
With just your smile, everything that seemed indifferent is now like its been given new life
ก็เพราะเธอคนเดียว ไม่ใช่ใคร
Gor pror tur kon diao mai chai krai
Because of you alone, and not anyone else

จะยืนจะเดิน ท่าท่างเธอทำอะไรดั่งร่ายมนต์
Ja yeun ja dern tah tahng tur tum arai dung rai mon
Whether you’re standing or walking, your attitude makes everything seem like you’re casting a spell
ฉันทนฝืนความสวยงาม ที่มาจากเธอไม่ได้เลย ต่อให้ใครก็หวั่นไหว
Chun ton feun kwahm suay ngahm tee mah jahk tur mai dai loey dtor hai krai gor wun wai
I can’t resist the beauty that comes from you, no matter who it is, they’re shaken

(*,**,**,**)

   
เนื้อร้อง ฟองเบียร์
ทำนอง ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม
เรียบเรียง เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ

   
A cute song from a talented group, giving a shout out to Thai girls, what more can you ask for?
Besides a fitting music video, of course.
But the slideshow of Thai girl pictures for the lyric video was cute