ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คิดถึงคนไม่เคยเจอ / Kit Teung Kon Mai Koey Jur (Thinking of Someone I’ve Never Met)
Artist: Toomtam Yuttana (ตูมตาม ยุทธนา)
Album: ตูมตาม ยุทธนา / Toomtam Yuttana
Year: 2012

คิดถึงคนที่จูงมือกัน คิดถึงคนที่มองตากัน
Kit teung kon tee joong meu gun kit teung kon tee maung dtah gun
I think of a person who holds my hand, I think of a person who looks me in the eye
คิดถึงยามที่หลับฝัน มีเธอและฉันในอ้อมแขนกัน
Kit teung yahm tee lup fun mee tur lae chun nai aum kaen gun
I think of you when I dream and have you and I arm-and-arm together

เปิดเพลงรัก… ก็คิดถึงเมื่อตอนฟังด้วยกัน
Bpert pleng ruk gor kit teung meua dtaun fung duay gun
I turn on love songs and think of when we listened to them together
เธอคนนั้น… ที่แสนจะงดงามในหัวใจ
Tur kon nun tee saen ja ngot ngahm nai hua jai
You who is so very beautiful in my heart
แต่รู้ไหม… มันน่าเสียดาย
Dtae roo mai mun nah sia dai
But do you know? It’s such a pity
เมื่อเธอนั้นไม่มีอยู่จริงข้างๆ กาย
Meua tur nun mai mee yoo jing kahng kahng gai
When you don’t exist beside me

(*) ก็ได้แต่คิดถึง… คนที่ยังไม่เคยเจอ และยังไม่เคยรู้จัก
Gor dai dtae kit teung kon tee yung mai koey jur lae yung mai koey roo juk
I can only think of the person whom I’ve never met and still have never gotten to know
ได้เพียงแต่ตามหา และหวังไปคนเดียวว่า
Dai piang dtae dtahm hah lae wung bpai kon diao wah
I can only search and hope alone that
เธอเองก็คงค้นหาฉันเช่นกัน
Tur eng gor kong kon hah chun chen gun
You’re looking for me too
ได้แต่หวังซักวัน คงได้พบกัน ฉันอยากพบเธอ
Dai dtae wung suk wun kong dai pob gun chun yahk pob tur
I can only hope that some day, we’ll meet, I want to meet you

ยังคงรอทุกวันเรื่อยไป พบเจอใครมากมายเท่าไหร่
Yung kong ror took wun reuay bpai pob jur krai mahk mai tao rai
I still continue to wait every day, however many people I meet
ก็ไม่เคยจะหยุดเหงา ยังคอยแต่เขาที่คิดถึงอยู่
Gor mai koey ja yoot ngao yung koy dtae kao tee kit teung yoo
I’ll never stop being lonely, I’m still waiting only for her, the person whom I think about

คนที่รัก… และพร้อมทำเพื่อกันทุกอย่าง
Kon tee ruk lae praum tum peua gun took yahng
The person who loves me and is ready to do everything for me
คนที่ฉัน… เฝ้าคิดถึงเพียงเธอเรื่อยไป
Kon tee chun fao kit teung piang tur reuay bpai
The person whom I continuously think only about
แต่สุดท้าย… ได้แต่เสียดาย
Dtae soot tai dai dtae sia dai
But in the end, I can only regret
เมื่อคนนั้นยังเป็นแค่จินตนาการ
Meua kon nun yung bpen kae jindtanahgahn
That that person is still just my imagination

(*,*)

   
คำร้อง – แพร์ วรรธนะพินทุ
ทำนอง/รียบเรียง – จิตรกร มงคลธรรม