Title: วันฝนพรำ / Wun Fon Prum (Rainy Day)
Artist: Nan Watiya (แนน วาทิยา)
Album: OST พิรุณพร่ำรัก / Piroon Prum Ruk
Year: 2016
เราเจอกัน เมื่อในวันที่ฝนพรำ และเธอทำให้ฉันรู้ว่า
Rao jur gun meua nai wun tee fon prum lae tur tum hai chun roo wah
We met on a rainy day, and you made me realize that
ช่วงเวลาที่มีเธอเข้ามา ช่างมีความหมายมากมายเหลือเกิน
Chuang welah tee mee tur kao mah chahng mee kwahm mai mahk mai leua gern
The moment I had you come into my life was so meaningful
(*) ฝนหรือฟ้า ที่พาเรามาพบกัน และมันทำให้ฉันรักเธอ
Fon reu fah tee pah rao mah pob gun lae mun tum hai chun ruk tur
Was it the rain or the sky that led us to meet and made me love you?
สิ่งเดียวที่ฉันหวังไว้เสมอ แค่เธอจดจำทุกวันของเรา
Sing diao tee chun wung wai samur kae tur jot jum took wun kaung rao
The only thing I always hope for is just that you’ll remember every day of ours
(**) ไม่เห็นกัน คิดถึงฉันหรือเปล่า หรือว่าเธอจะลืมเรื่องเราหมดจากใจ
Mai hen gun kit teung chun reu bplao reu wah tur ja leum reuang rao mot jahk jai
When we don’t see each other, do you miss me? Or do you completely forget about us?
ที่ฉันมีเธอข้างๆ ที่ฉันมีเธอใกล้ๆ ไม่เคยเลือน ไม่เคยจางหายไป พร้อมกับฝน
Tee chun mee tur kahng kahng tee chun me tur glai glai mai koey leuan mai koey jahng hai bpai praum gup fon
The times I had you beside me, the times I had you near will never fade, will never disappear with the rain
(*,**,**)
คำร้อง วัลยา พระคุ้มครอง
ทำนอง/เรียบเรียง Vincent

All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)



thanks