ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เชื่อว่ารักแท้มีจริง / Cheua Wah Ruk Tae Mee Jing (I Believe True Love Exists)
Artist: Gun Achi (กันอชิ)
Album: OST Make it Right รักออกเดิน / Make It Right Ruk Auk Dern
Year: 2016

ฉันไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ จะได้พบความจริงในใจ
Chun mai roo wah nahn tao rai ja dai pob kwahm jing nai jai
I don’t know how long it’ll be until I find the truth in my heart
จะเจอความรักที่ไม่เคยคิดจะจากไป
Ja jur kwahm rukt ee mai koey kit ja jahk bpai
Until I find a love that wouldn’t dream of leaving me
ฉันไม่รู้จะเจอเมื่อไหร่ จะเดินทางอีกไกลแค่ไหน
Chun mai roo ja jur meua rai ja dern tahng eek glai kae nai
I don’t know when I’ll find it or how much further I’ll have to travel
กับความรักที่ยังค้นหามาเนิ่นนาน
Gup kwahm ruk tee yung kon hah mah nern nahn
For the love that I’ve been searching for for so long

(*) ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร ก็ยังไม่ติดจะถอดใจ
Pit wung lae sia num dtah tao rai gor yung mai kit ja taut jai
However disappointed I get or however many tears I lose, I still never think of getting discouraged

(**) เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
Pror chun cheua wah ruk tae mee jing pror chun cheua mah jon mot jai
Because I believe true love exists, because I’ve believed in it with all my heart
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
Piang kae chun nun yung mai jur yung dtahm hah mun yoo reuay bpai
I just haven’t found it yet, I’m still continuing to search
เพราะฉันรู้รักแท้มีจริง ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
Pror chun roo ruk tae mee jing yung kong ror hai chun kao bpai
Because I know true love exists, it’s still waiting for me to reach it
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจน์ ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
Peua ruk tae gor dtaung pisoot dtor hai mai roo wah eek meua rai
There must be proof of true love, even though I don’t know how much longer it’ll be

ฉันไม่รู้ใช่เธอหรือเปล่า ที่ฉันคอยเจอมาตลอด
Chun mai roo chai tur reu bplao tee chun koy jur mah dtalaut
I don’t know if you’re the one whom I’ve been waiting to meet forever
ถ้าเป็นความจริงฉันคงได้พบคำว่าสุขใจ
Tah bpen kwahm jing chun kong dai pob kum wah sook jai
If it’s true, I’ll find happiness
ฉันก็พร้อมจะทำดีที่สุด วันพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
Chun gor praum ja tum dee tee soot wun proong nee ja bpen yung ngai
I’m ready to do the best I can, no matter how tomorrow will be
อยากจะขอให้เจอกับรักที่สดใส
Yahk ja kor hai jur gup ruk tee sot sai
I want to find a bright love

(*,**,*,**,**)