Title: เมื่อรักฉันเกิด / Meua Ruk Chun Gert (When I Fell in Love)
Artist: Silly Fools
Album: I.Q.180
Year: 1998
ก็เป็นคำถามอยู่ข้างใน อาจเป็นเพราะฉันนั้นทำไม่ถูก
Gor bpen kum tahm yoo kahng nai aht bpen pror chun nun tum mai took
It’s a question that’s inside, it might be because I did things wrong
อาจเป็นเพราะฉันนั้น ให้ค่ามากกับมัน เมื่อรักฉันเกิด
Aht bpen pror chun nun hai kah mahk gup mun meua ruk chun gert
It might be because I gave a lot of value to it when I fell in love
(*) ขอพอแล้วใจ ใจที่มีให้ใครและใคร
Kor por laeo jai jai tee mee hai krai lae krai
I’ve had enough for my heart, the heart that I’ve given to many others
ฉันพบเพียงความผิดหวัง พบเพียงความชอกช้ำ
Chun pob piang kwahm pit wung pob piang kwahm chauk chum
I’ve found only disappointment and pain
เมื่อรักฉันเกิด
Meua ruk chun gert
When I fell in love
(**) รู้มั้ยมันเป็นอย่างไร เมื่อรู้ว่ารักไม่กลับมา
Roo mai mun bpen yahng rai meua roo wah ruk mai glup mah
Do you know what it’s like when you know love won’t come back?
แค่อยากจะหนีมันไปให้ไกล หนีมันไปให้ไกล
Kae yahk ja nee mun bpai hai glai nee mun bpai hai glai
I just want to run far away, run far away
ฉันคงไม่หันกลับมา
Chun kong mai hun glup mah
I won’t turn back
แค่อยากจะหนีมันไปให้ไกล หนีมันไปให้ไกล
Kae yahk ja nee mun bpai hai glai nee mun bpai hai glai
I just want to run far away, run far away
ก่อนที่เธอจะย้อนกลับมาทำลายฉัน
Gaun tee tur ja yaun glup mah tum lai chun
Before you come back and destroy me
ก็อยู่ในความสับสน ก็อยู่ในความมืดมนของใจของคน
Gor yoo nai kwahm sup son gor yoo nai kwahm meut mon kaung jai kaung kon
Lving in the confusion, living in the darkness of the human heart
ฉันให้ค่ากับเขา แต่เขานั้นไม่เอา เมื่อรักฉันเกิด
Chun hai kah gup kao dtae kao nun mai ao meua ruk chun gert
I gave her a lot of value, but she didn’t want me, when I fell in love
(*,**)
(***) แค่อยากจะหนีมันไปให้ไกล หนีมันไปให้ไกล
Kae yahk ja nee mun bpai hai glai nee mun bpai hai glai
I just want to run far away, run far away
ฉันคงไม่หันกลับมา
Chun kong mai hun glup mah
I won’t turn back
แค่อยากจะหนีมันไปให้ไกล หนีมันไปให้ไกล
Kae yahk ja nee mun bpai hai glai nee mun bpai hai glai
I just want to run far away, run far away
ยิ่งหนียิ่งใกล้เข้ามา
Ying nee ying glai kao mah
The more I run, the closer I get
แค่อยากจะหนีมันไปให้ไกล หนีมันไปให้ไกล
Kae yahk ja nee mun bpai hai glai nee mun bpai hai glai
I just want to run far away, run far away
ไม่อยากรู้ว่าฉันไร้ค่า
Mai yahk roo wah chun rai kah
I don’t want to know how worthless I am
แค่อยากจะหนีมันไปให้ไกล หนีมันไปให้ไกล
Kae yahk ja nee mun bpai hai glai nee mun bpai hai glai
I just want to run far away, run far away
ก่อนที่เธอจะย้อนกลับมาทำลายฉัน
Gaun tee tur ja yaun glup mah tum lai chun
Before you come back and destroy me
(**,***)
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
A youtube video downloader is a convenient tool that allows users to quickly save their favorite online videos for offline access anytime. It provides fast downloading speed, good video quality options, and an easy-to-use interface that makes the whole process simple for everyone. Whether you need videos for entertainment, study, or personal use, a reliable youtube video downloader ensures smooth and efficient performance without interruptions, making it a practical choice for everyday use. Explore Now: https://www.ytvideodownloader.online/
In today’s lifestyle, watches are widely seen as an important part of personal fashion. While exploring online collections, I came across Wristova. Many people prefer rolex replicas! because they offer a stylish and modern look at an affordable price. The designs are clean and versatile, suitable for both office wear and casual outfits. Overall, it’s a practical option for those who want everyday elegance without overspending. Explore Now
Great translation! The emotional message of the song is powerful and relatable. Sometimes heartbreak leaves us searching for simple answers, much like a Yes Or No Generator https://decidal.com/ helps with difficult decisions. Thanks for making these lyrics accessible to a wider audience.
Choosing the right logistics company Saudi Arabia is essential for businesses that need reliable transportation, warehousing, and supply chain solutions. As the Kingdom continues to expand its trade and industrial sectors, professional logistics providers play a key role in ensuring goods move efficiently across local and international markets. From freight management and customs clearance to last-mile delivery services, a trusted logistics partner can help reduce operational costs, improve delivery performance, and support long-term business growth in a competitive marketplace.
Looking for dependable International Cargo Services in Islamabad? Nexo Movers delivers efficient shipping solutions with competitive pricing and excellent customer support.
Looking for dependable International Cargo Services in Islamabad? Nexo Movers delivers efficient shipping solutions with competitive pricing and excellent customer support.
Looking for dependable International Cargo Services in Islamabad? Nexo Movers delivers efficient shipping solutions with competitive pricing and excellent customer support.
I recently used Nexo Movers – Packers and Movers in Lahore and had a great experience. Their team was professional, punctual, and handled everything with care. Contact them at 0334 1100072 if you’re planning a move.
Can anyone recommend reliable packers and movers in Lahore? I came across Nexo Movers and their reviews seem positive. Is 0334 1100072 the right number to contact them?
Has anyone used packers and movers in Rawalpindi from Nexo Movers? I’m planning to relocate soon and would appreciate honest feedback. Their contact number is 0334 1100072.
Calculating the angle of slope on a roof is useful for understanding roof pitch, planning materials, and assessing drainage. The angle can be determined from the roof’s rise and run using basic trigonometry, with the result expressed in degrees. Using an online roof slope calculator can make the process faster and help homeowners and roofing professionals obtain accurate measurements for their projects.
this blog is great
International Cargo Services in Lahore
A facebook reels downloader can help users save eligible Facebook Reels for offline viewing, personal reference, or authorized backup. Many online tools work directly through a browser, so users may not need to install additional software. The usual process involves copying the link of a Reel, pasting it into a compatible downloader, and following the available download options. Users should choose reliable services and avoid websites that request unnecessary Facebook passwords or sensitive information. It is also important to remember that downloading a Reel does not automatically give permission to repost, edit, or use someone else’s content commercially. If the Reel belongs to another creator, permission should be obtained before reuse. For your own videos or content you are authorized to save, a downloader can provide a convenient way to keep an offline copy.
Thanks for the guide! It’s a strong structure, though beginners might want to tackle one phase at a time to prevent overload.