ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ลบ / Lop (Erase)
Artist: The Richman Toy
Album: [Single (Sponsored by Elephant White Pen)]
Year: 2016

ลบความศิวิไลซ์ออกไป
Lop kwahm siwilai auk bpai
Erase civilization
ลบเงิน ๆ ทอง ๆ ออกไปหน่อย
Lop ngern ngern taung taung auk bpai noy
Erase money
ลบคนที่ไม่รัก รักคนที่ไม่ลบความเป็นเรา
Lop kon tee mai ruk ruk kon tee mai lop kwahm bpen rao
Erase people who don’t love you, love people who don’t erase your existence
ลบเอาเครื่องสำอางออกไป
Lop ao kreuang sum ahng auk bpai
Erase makeup
ลบเทคโนโลยีออกไปบ้าง
Lop technology auk bpai bahng
Erase technology
ลบทุกเรื่องลบ ๆ ลบก็ลบได้เลยอย่างไม่ยากเย็น
Lop took reuang lop lop lop gor lop dai loey yahng mai yahk yen
Erase every problem, erase, erase, erase it, I can erase it, it’s not hard

(*) แต่กับเธอ เธอ เธอ ลบเธอไม่ได้
Dtae gup tur tur tur lop tur mai dai
But you, you, you, I can’t erase you
ก็มีใจดวงเดียวให้ลบได้ไงเล่า
Gor mee jai duang diao hai lop dai ngai lao
I have only one heart, how could I erase it?
ก็เป็นคน ๆ นึงที่ลบใครจากหัวใจไม่ค่อยเป็น
Gor bpen kon kon neung tee lop krai jahk hua jai mai koy bpen
I’m a guy who doesn’t really know how to erase someone from his heart

ถ้าเราไม่ต้องจำอะไร ก็ไม่มีเรื่องไหนให้ลบออก
Tah rao mai dtaung jum arai gor mai mee reuang nai hai lop auk
If we didn’t have to do anything, there wouldn’t be any issues to erase
ถ้าไม่มีหัวใจ ลบใคร ๆ ก็คงจะไม่ยากเย็น
Tah mai mee hua jai lop krai krai gor kong ja mai yahk yen
If we didn’t have hearts, erasing anyone wouldn’t be difficult

(*)

เจ๋ง แจ่ม แหล่ม จ๊าบ ลบไม่ได้เลย
Jeng jaem laem jahp lop mai dai loey
Fabulous, awesome, brilliant, remarkable, I can’t erase you
เจ๋ง แจ่ม แหล่ม จ๊าบ ลบไม่ออกเลย
Jeng jaem laem jahp lop mai auk loey
Fabulous, awesome, brilliant, remarkable, I can’t erase you
เจ๋ง แจ่ม แหล่ม จ๊าบ ถ้าลบมันยากเย็น
Jeng jaem laem jahp tah lop mun yahk yen
Fabulous, awesome, brilliant, remarkable, if erasing you is hard
เจ๋ง แจ่ม แหล่ม จ๊าบ ก็รักมันซะเลย
Jeng jaem laem jahp gor ruk mun sa loey
Fabulous, awesome, brilliant, remarkable, I’ll love you instead
เจ๋ง แจ่ม แหล่ม จ๊าบ ลบไม่ได้เลย
Jeng jaem laem jahp lop mai dai loey
Fabulous, awesome, brilliant, remarkable, I can’t erase you
เจ๋ง แจ่ม แหล่ม จ๊าบ ลบไม่ออกเลย
Jeng jaem laem jahp lop mai auk loey
Fabulous, awesome, brilliant, remarkable, I can’t erase you
เจ๋ง แจ่ม แหล่ม จ๊าบ ถ้าลบมันยากเย็น
Jeng jaem laem jahp tah lop mun yahk yen
Fabulous, awesome, brilliant, remarkable, if erasing you is hard
เจ๋ง แจ่ม แหล่ม จ๊าบ ก็รักซะเลยมั้ย
Jeng jaem laem jahp gor ruk mun sa loey mai
Fabulous, awesome, brilliant, remarkable, how about loving you instead?

(*)

   
เนื้อร้อง : วีรณัฐ ทิพยมณฑล, พีระนัต สุขสำราญ
ทำนอง : วีรณัฐ ทิพยมณฑล, อัคราวิชญ์ พิริโยดม
เรียบเรียง : THE RICHMAN TOY
Recording Engineer : เทอดศักดิ์ smallroom
Mixed and Mastered : รุ่ง & นิ้ม smallroom BKK, Thailand