ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: จุดสุดยอด / Joot Soot Yaut (The Coolest)
Artist: Gift My Project
Album: [Single]
Year: 2016

รู้สึกดีนะ เวลาเธอพิมพ์ข้อความส่งมาว่ารักกัน
Roo seuk dee na welah tur pim kor kwahm song mah wah ruk gun
I feel good when you type out a message saying you love me
เวลาเธอพิมพ์ข้อความบอกว่าคิดถึง คิดถึงกัน ทำให้ฉันรู้สึกดี
Welah tur pim kor kwahm baukw ah kit teung kit teung gun tum hai chun roo seuk dee
When you type a message telling me you miss, you miss me, it makes me feel good
แม้ห่างเพียงไหน ข้อความที่เธอส่งมาก็ทำให้ใกล้กัน
Mae hahng piang nai kor kwahm tee tur song mah gor tum hai glai gun
However far apart we are, the messages you send me make us close
เรื่องราวที่เธอแสดงออกว่ายังรักกัน แม้ว่าวันนี้เราจะเหินห่างกันไกล
Reuang rao tee tur sadaeng auk wah yung ruk gun mae wah wun nee rao ja hern hahng gun glai
The things that show that you still love me, even though today we’re far apart

(*) แต่ ความรู้สึกนี้มันเพิ่มขึ้นได้อีก ยังได้อีก
Dtae kwahm roo seuk nee mun perm keund ai eek yung dai eek
But these feelings are growing, they’re still growing
เพียง แค่เธอทำสิ่งนี้ให้กัน
Piang kae tur tum sing nee hai gun
Only you do this to me

(**) ถ้ามีเวลาโทรมาหา โทรมาทัก โทรมาพูดคำว่ารัก
Tah mee welah toh mah hah toh mah tuk toh mah poot kum wah ruk
If you have the time, call me, call and say hi, call and tell me you love me
คำว่าคิดถึงกัน ถ้ามีเวลาโทรมาหากันสักครั้ง
Kum wah kit teung gun tah mee wleah toh mah hah gun suk krung
Tell me you miss me, if you have the time, call me
คนทางนี้ก็อยากฟังคำว่าคิดถึงจัง
Kon tahng nee gor yahk fung kum wah kit teung jung
This guy over here wants to hear that you miss me so much
อ่านแต่ข้อความทุกวัน อยากจะได้ยินน้ำเสียง จากเธอบ้าง
Ahn dtae kor kwahm took wun yahk ja dai yin num siang jahk tur bahng
I only read your messages every day, I want to hear the sound of your voice
คำว่าคิดถึงและรักกัน
Kum wah kit teung lae ruk gun
Saying you miss me and love me
ได้ฟังจากเธอคงสุดยอด
Dai fung jahk tur kong soot yaut
Hearing that from you would be awesome

ฉันไม่เคยเหงา แม้เราจะต้องไกลห่างกันนานสักเท่าไร
Chun mai koey ngao mae rao ja dtaung glai hahng gun nahn suk tao rai
I’m never lonely, no matter how long we have to be separated for
เรื่องราวที่เธอคอยส่งมาทำให้ชื่นใจ อบอุ่นใจทุกวัน
Reuang rao tee tur koy song mah tum hai cheun jai op oon jai took wun
The things you send to me make me happy and warm my heart every day
เหมือนว่าเราไม่ห่างกันเลย
Meuan wah rao mai hahng gun loey
It’s like we’re not far apart

(*,**,**)

   
คำร้อง วโรดม นรเศรษฐโกศล(Gift)
ทำนอง วโรดม นรเศรษฐโกศล(Gift)
เรียบเรียงดนตรี วโรดม นรเศรษฐโกศล(Gift)
สังกัด อิสระ