ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: พลิกล็อค / Plik Lok (Unexpected)
Artist: Christina Aguilar (คริสติน่า อากีล่าร์)
Album: นินจา / Ninja
Year: 1990

จะไม่รัก ก็ไม่บอก
Ja mai ruk gor mai bauk
You wouldn’t love me, but didn’t tell me
หลอกให้ฉันเข้าใจผิด คิดไปเอง
Lauk hai chun kao jai pit kit bpai eng
Tricking me into misunderstanding, letting me thing by myself
ได้แต่คิดว่า คนกันเอง
Dai dtae kit wah kon gun eng
I could only imagine that we were intimate
ไม่มีทางที่จะข่มเหง จิตใจ
Mai mee tahng tee ja kom heng jit jai
There’s no way to bully the mind

จะไม่รัก ก็ไม่บอก
Ja mai ruk gor mai bauk
You wouldn’t love me, but didn’t tell me
หลอกให้ฉันต้องมาใฝ่ฝัน ละเมอ
Lauk hai chun dtaung mah fai fun lamur
Tricking me into dreaming and fantasizing
หลอกให้หัวปั่น หลอกกันให้นั่งเหม่อ
Lauk hai hua bpun lauk gun hai nung mur
Tricking me and making my head spin, tricking me and making me sit absently
หลอกให้ฉันงมงายกับเธอ ทุกวัน
Lauk hai chun ngom ngai gup tur took wun
Tricking me and making me gullible towards you every day

(*) พลิกล็อคกันน่าดู ถล่มทลาย
Plik lok gun nah doo talom talai
Contrary to what it should have been, things shattered
พลิกล็อคกันมากมาย แบบเทกระเป๋า
Plik lok gun mahk mai baep tay grabpao
It was so unexpected, like losing all my money
พลิกล็อคกันอย่างงี้ ฉันเสียจนเต็มเปา
Plik lok gun yahng ngee chun sia jon dtem bpao
Unexpected like this, I lost everything
จะให้ฉัน นั้นเอาคืน ที่ใคร
Ja hai chun nun ao keun tee krai
Who do I get it back from?

จะไม่รัก ก็ไม่บอก
Ja mai ruk gor mai bauk
You wouldn’t love me, but didn’t tell me
หลอกให้ฉันต้องยอมทุ่มเท หัวใจ
Lauk hai chun dtaung yaum toomt ay hua jai
Tricking me into devoting my heart to you
ให้กับเธอหมด มากมายตั้งเท่าไหร่
Hai gup tur mot mahk mai dtung tao rai
I gave it all to you, everything
แต่สุดท้ายไม่มีอะไร ซักอย่าง
Dtae soot tai mai mee arai suk yahng
But in the end, I don’t have a thing

(*,*,*,*)

พลิกล็อค กันน่าดู
Plik lok gun nah doo
Contrary to what it should have been
พลิกล็อค กันน่าดู
Plik lok gun nah doo
Contrary to what it should have been
พลิกล็อค กันน่าดู
Plik lok gun nah doo
Contrary to what it should have been
พลิกล็อค กันน่าดู
Plik lok gun nah doo
Contrary to what it should have been

   
คำร้อง : เขตต์อรัญ เลิศพิพัฒน์
ทำนอง : ชาตรี คงสุวรรณ
เรียบเรียง : ชาตรี คงสุวรรณ