ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่ต้องคิดถึง / Mai Dtaung Kit Teung (You Don’t Have to Think of Me)
Artist: Opor Praput (โอปอ ประพุทธ์)
Album: OST บุษบาเร่ฝัน / Bootsabah Ray Fun
Year: 2016

เนิ่นนานเท่าไหร่ ที่ใจฉันมีเธอ
Nern nahn tao rai tee jai chun mee tur
It’s been a pretty long time since my heart has had you
ตั้งแต่แรกเจอ ใจเป็นของเธอเรื่อยมา
Dtung dtae raek jur jai bpen kaung tur reuay mah
Since we first met, my heart has always been yours

(*) แม้วันเวลาจะผ่านพ้นไป เรื่องราวในใจไม่เคยลบเลือน
Mae wun welah ja pahn pon bpai reuang rao nai jai mai koey lop leuan
Though the time passes by, the stories in my heart never fade
ภาพความทรงจำ ย้ำเตือนในใจตลอดมา
Pahp kwahm song jum yum dteuan nai jai dtalaut mah
The memories always remind me in my heart

(**) ไม่ต้องคิดถึง ฉันเหมือนอย่างเดิม ไม่ต้องบอกรักฉันก็ไม่เสียใจ
Mai dtaung kit teung chun meuan yahng derm mai dtaung bauk ruk chun gor mai sia jai
You don’t have to think of me the same way, you don’t have to tell me you love me, I won’t be sad
แค่ให้ตัวฉันได้คอยห่วงใยไกลๆก็พอ
Kae hai dtua chun dai koy huang yai glai glai gor por
Just let me worry about you from afar, that’s enough
ต่อให้วันนี้เธอจะเปลี่ยนไป แต่ในใจฉันก็ยังคงเหมือนเดิม
Dtor hai wun nee tur ja bplian bpai Dtae nai jai chun gor yung kong meuan derm
Even though you’ve changed today, in my heart, I’m still the same
รักเธอมันฝังใจ หยั่งรากลึกเกินถอนใจ
Ruk tur mun fung jai yung rah gleuk gern taun jai
My love for you is buried in my heart, too deep to pull out

หากความรักเรา เปรียบดังต้นไม้ใหญ่
Hahk kwahm ruk rao bpriap dung dton mai yai
If our love were to be compared to a big tree
คงไร้ก้านใบ แต่ยังหายใจใต้พื้นดิน
Kong rai gahn bai dtae yung hai jai dtai peun din
It might be void of leaves, but it’s still breathing beneath the surface

(*,**,**)

   
คำร้อง ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
ทำนอง ปัญญา ปคูณปัญญา
เรียบเรียง จักรกฤษณ์ มัฆนาโส