ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ดูมั้ย / Doo Mai (Do You See?)
Artist: Lift-Oil (ลิฟท์-ออย)
Album: ZOO A-HA
Year: 1997

มาดูมาดู มะมะมาดู
Mah doo mah doo ma ma mah doo
Come look, come look, c’mon and look
มะมะมาดู มาดูมาดูมาดู
Ma ma mah doo mah doo mah doo mah doo
C’mon and look, come look, come look, come look

(*) เชิญเลยเชิญมาดู เชิญมาดู เชิญมาดู
Chern loey chern mah doo chern mah doo chern mah doo
I’m inviting you, you’re invited to come look, you’re invited to come look, you’re invited to come look
เชิญเลยเชิญมาดู มาดู
Chern loey chern mah doo mah doo
I’m inviting you, you’re invited to come look, come look
เชิญเลยเชิญมาดู เชิญมาดู เชิญมาดู
Chern loey chern mah doo chern mah doo chern mah doo
I’m inviting you, you’re invited to come look, you’re invited to come look, you’re invited to come look

ดู ไป เลย ใจดีดี มาดูไวไว
Doo bpai loey jai dee dee mah doo wai wai
Look, my heart is good, hurry, come and look
จะรอ ทำ ไม ให้มันเสีย เวลา
Ja ror tummai hai mun sia welah
Why wait and waste time?
ทำ เอียง อาย มองไกลไกลไม่เข้า ตา
Tum iang ai maung glai glai mai kao dtah
Acting bashful, looking far away, not at me
มาดู ชัดชัด เข้ามาวัด ไปเลย
Mah doo chut chut kao mah wut bpai loey
Come look, it’s clear, come and test it out

(**) ดูมั้ยดู ดูมั้ยดู ดูไม่เสียตังค์
Doo mai doo doo mai doo doo mai sia dtung
Do you see? Look, do you see? Look, look, don’t waste money
ดูมั้ยดู ดูมั้ยดู ดูมั้ยดู ดูมั้ย
Doo mai doo doo mai doo doo mai doo doo mai
Do you see? Look, do you see? Look, do you see? Look, Do you see?
ดูมั้ยดู ดูมั้ยดู ดูไม่เสียตังค์
Doo mai doo doo mai doo doo mai sia dtung
Do you see? Look, do you see? Look, look, don’t waste money
ดูมั้ยดู ดูมั้ยดู ดูมั้ย ดูมั้ย ดูมั้ย ดูมั้ย ดูมั้ย ดูมั้ย
Doo mai doo doo mai doo doo mai doo mai doo mai doo mai doo mai doo mai
Do you see? Look, do you see? Look, do you see? Do you see? Do you see? Do you see? Do you see? Do you see?

เชิญเลยเชิญมาดู เชิญมาดู เชิญมาดู
Chern loey chern mah doo chern mah doo chern mah doo
I’m inviting you, you’re invited to come look, you’re invited to come look, you’re invited to come look
เชิญเลยเชิญมาดู มาดู
Chern loey chern mah doo mah doo
I’m inviting you, you’re invited to come look, come look
เชิญเลยเชิญมาดู เชิญมาดู เชิญมาดู
Chern loey chern mah doo chern mah doo chern mah doo
I’m inviting you, you’re invited to come look, you’re invited to come look, you’re invited to come look

(***) เธอ ลังเล ทำโลเลประจำ เชียว
Tur lung lay tum loh lay bprajum chiao
You’re hesitating, indeed, you’re always uncertain
รอเธอ คน เดียว แบบว่านาน จะตาย
Ror tur kon diao baep wah nahn ja dtai
I’ve been waiting for you alone for so long, I’m going to die
เอา เลย เธอ เปิดใจดู ให้รู้กันไป
Ao loey tur bpert jai doo hai roo gun bpai
I want you, I’m opening my heart for you to see so you’ll understand me
รักเธอ แค่ ไหน จะได้รับ ประกัน
Ruk tur kae nai ja dai rup bpragun
I can guarantee how much I love you

(**)

มะมะมาดู มะมะมาดู
Ma ma mah doo ma ma mah doo
C’mon and look, c’mon and look
มะมะมาดู ดู ดู
Ma ma mah doo doo doo
C’mon and look, look, look

เชิญเลย มาดู เชิญเลยเชิญเลยมาดู
Chern loey mah doo chern loey chern loey mah doo
I’m inviting you to come look, I’m inviting you, you’re invited to come look
ถ้าไม่เชื่อก็ต้องดู ถ้าไม่ดูก็ไม่เชื่อ ถ็าไม่เชื่อก็ต้องดู ดูก็ได้นี่
Tah mai cheua gor dtaung doo tah mai doo gor mai cheua tah mai cheua gor dtaung doo doo gor dai nee
If you don’t believe me, you must look, if you don’t look, you won’t believe me, if you don’t believe me you must look, you can take a look
เชิญเลย มาดู เชิญเลยเชิญเลยมาดู
Chern loey mah doo chern loey chern loey mah doo
I’m inviting you to come look, I’m inviting you, you’re invited to come look
ถ้าไม่เชื่อก็ต้องดู ถ้าไม่ดูก็ไม่เชื่อ ถ็าไม่เชื่อก็ต้องดู ดูง่ายๆซิ
Tah mai cheua gor dtaung doo tah mai doo gor mai cheua tah mai cheua gor dtaung doo doo ngai ngai si
If you don’t believe me, you must look, if you don’t look, you won’t believe me, if you don’t believe me, you must look, look, it’s simple

(*,***,**,**,**)