ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ลืม / Leum (Forgotten)
Artist: Jelly Rocket
Album: [Single]
Year: 2015

เที่ยงคืนอีกแล้ว นั่งอยู่เงียบๆคนเดียว
Tiang keun eek laeo nung yoo ngiap ngiap kon diao
It’s midnight again, I’m sitting silently alone
นอนไม่หลับอีกแล้ว ทำไมยังคงคิดถึงเธอ
Naun mai lup eek laeo tummai yung kong kit teung tur
I can’t sleep again, why am I still thinking about you?

อยากจะดูหนัง ก็มีแต่เรื่องที่เคยดู
Yahk ja doo nung gor mee dtae reuang tee koey doo
I want to watch a movie, but all I have are the ones I’ve already seen
กับเธอเท่านั้น ทำไมต้องคอยคิดถึงเธอ
Gup tur tao nun tummai dtaung koy kit teung tur
With you, why must I keep thinking about you?

(*) ลืมเธอลืมช่างง่ายดาย รักที่เคยว่ามากมาย
Leum tur leum chahng ngai dai ruk tee koey wah mahk mai
Forgotten, you’ve forgotten so easily about the love that you once said was so much
กลายเป็นเธอที่หายไป ฉันเป็นคนที่เสียใจ
Glai bpen tur tee hai bpai chun bpen kon tee sia jai
You’re the one who disappeared, and I’m the one who’s sad
ลืมเธอลืมช่างง่ายดาย ใจฉันมันเริ่มละลาย
Leum tur leum chahng ngai dai jai chun mun rerm lalai
Forgotten, you’ve forgotten so easily, my heart is starting to melt
กลายเป็นเธอที่หายไป เธอยังหลอกหลอนในใจ
Glai bpen tur tee hai bpai tur yung lauk laun nai jai
You’re the one who disappeared, but you still haunt me in my heart

ไม่คิดจะขอ ให้เธอ กลับมาเหมือนเก่า
Mai kit ja kor hai tur glup mah meuan gao
I’d never imagine asking you to come back again
แต่อยากจะขอ ให้ฉัน
Dtae yahk ja kor hai chun
But I want to ask me

ลืมเรื่องราว เลิกคิดถึงเธอ เลิกละเมอถึงเธอสักที
Leum reuang rao lerk kit teung tur lerk lamur teung tur suk tee
To forget about the old memories, to stop thinking about you, to finally stop daydreaming about you
ปล่อยฉันไปเถอะนะคนดี หากว่าฉันทำได้อย่างเธอก็คง
Bploy chun bpai tur na kon dee hahk wah chun tum dai yahng tur gor kong
Let me go, sweetie, if I can do it like you did

(*,*)