ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่รับฝาก / Mai Rup Fahk (Not Accepting Responsibility)
English Title: “Don’t Leave”
Artist: Slur
Album: B
Year: 2015

รู้แล้วว่าจะต้องเตรียมใจ ไม่รับปาก
Roo laeo wah ja dtaung dtriam jai mai rup bpahk
I know I must prepare myself, but no promises
รู้แล้วว่าจะต้องเตรียมการ ไม่รับฝาก
Roo laeo wah ja dtaung dtriam gahn mai rup fahk
I know I must get ready, but I’m not accepting responsibility

(*) หากอยู่ในใจ ทำไมไม่ขอมา
Hahk yoo nai jai tummai mai kor mah
If I’m in your heart, why don’t you ask me to come?
อยากบอกออกไป ทำไมไม่ขอมา
Yahk bauk auk bpai tummai mai kor mah
I want to tell you out loud, why don’t you ask me to come?
ไม่ขอมา ไม่ขอมา ไม่ขอ
Mai kor mah mai kor mah mai kor
You don’t ask me to come, you don’t ask me to come, you don’t ask

(**) ความทรงจำ ในวันเลือนลาง
Kwahm song jum nai wun leuan lahng
The memories of faded days
และคนที่รอเวลาให้เธอเดินกลับมา
Lae kon tee ror welah hai tur dern glup mah
And someone waiting for you to come back
การเดินทาง ในความทรงจำ
Gahn dern tahng nai kwahm song jum
Travelling in the memories
สิ่งเดียวที่ลอยตามมา ให้เราเดินต่อไป
Sing diao tee loy dtahm mah hai rao dern dtor bpai
There’s one thing that floats after me, getting me to keep going

(***) รู้ดี รู้ดี อยู่ เดินต่อไป
Roo dee roo dee yoo dern dtor bpai
I know full well, I know full well, I’m moving on
รู้ดี รู้ดีแก่ใจ แต่สายไป
Roo dee roo dee gae jai dtae sai bpai
I know full well, I know full well, but it’s too late

ไม่พร้อมที่จะต้องเป็นคน ที่เข้าใจ
Mai praum tee ja dtaun gbpen kon tee kao jai
I’m not ready to be a person who understands
ไม่พร้อมถ้ามันต้องเป็นเธอ ที่หายไป
Mai praum tah mun dtaung bpen tur tee hai bpai
I’m not ready if has to be you who disappears

(*,**,***,**,***)

เธอคงเป็นทาง ให้เราเดินต่อไป
Tur kong bpen tahng hai rao dern dtor bpai
You’re the way for me to move on
เธอก็คงเป็นทาง ให้เราเดินต่อไป
Tur kong bpen tahng hai rao dern dtor bpai
You’re the way for me to move on
เธอก็คงเป็นทาง ให้เราเดินต่อไป
Tur kong bpen tahng hai rao dern dtor bpai
You’re the way for me to move on
เธอก็คงเป็นทาง ให้เราเดินต่อไป
Tur kong bpen tahng hai rao dern dtor bpai
You’re the way for me to move on