ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ดูหมา / Doo Mah (To See a Dog)
English Title: “Barking Dog”
Artist: Slur
Album: B
Year: 2015

(*) เธอคนที่มีดอกไม้ เธอคนที่มีรอยยิ้ม
Tur kon tee mee dauk mai tur kon tee mee roy yim
You who has flowers, you who smiles
วันที่เธอทำให้เห็นว่าเธอคือเช้าวันใหม่
Wun tee tur tum hai hen wah tur keu chao wun mai
When you made me see that you’re the morning of a new day
เกิดมาในสายตา
Gert mah nai sai dtah
Born in my vision
ทุกห้วงเวลาที่ฉันลืมตา ลืมตา
Took huang welah tee chun leum dtah leum dtah
Every time that I open my eyes, open my eyes

เธอคนที่มีรองเท้า เธอคนที่มีกระเป๋า
Tur kon tee mee raung tao tur kon tee mee grabpao
You who has shoes, you who has a purse
วันที่ทุกคนต่างเห็นว่าเธอนั้นสวยเกินใคร
Wun tee took kon dtahng hen wah tur nun suay gern krai
When everyone considers you prettier than anyone else
เกิดมาในสายตา
Born in my vision
ทุกห้วงเวลาที่ฉันลืมตา
Took huang welah tee chun leum dtah
Every time that I open my eyes

เธอก็โบยบินเข้ามา เข้ามาหาในหัวใจ
Tur gor boy bin kao mah kao mah hah nai hua jai
You floated in, into my heart
แต่พอเธอหามันไม่เจอเธอก็ไป
Dtae por tur hah mun mai jur tur gor bpai
But as soon as you didn’t find what you were looking for, you left
ไปหาปลา ไปซื้อยา
Bpai hah bplah bpai seu yah
Going to search for fish, going to buy drugs
เธอต้องไปดูหมา เธอต้องไปดูหมา
Tur dtaung bpai doo mah tur dtaung bpai doo mah
You have to go watch your dog, you have to go watch your dog

(*)

เธอก็โบยบินเข้ามา เข้ามาหาในหัวใจ
Tur gor boy bin kao mah kao mah hah nai hua jai
You floated in, into my heart
แต่พอเธอหามันไม่เจอเธอก็ไป
Dtae por tur hah mun mai jur tur gor bpai
But as soon as you didn’t find what you were looking for, you left
เธอก็โบยบินเข้ามา เข้ามาหาในหัวใจ
Tur gor boy bin kao mah kao mah hah nai hua jai
You floated in, into my heart
แต่พอเธอหามันไม่เจอเธอก็ไป
Dtae por tur hah mun mai jur tur gor bpai
But as soon as you didn’t find what you were looking for, you left
ไปหาปลา ไปซื้อยา
Bpai hah bplah bpai seu yah
Going to search for fish, going to buy drugs
เธอต้องไปดูหมา เธอต้องไปดูหมา
Tur dtaung bpai doo mah tur dtaung bpai doo mah
You have to go watch your dog, you have to go watch your dog
เธอต้องไปดูหมา เธอต้องไปดูหมา
Tur dtaung bpai doo mah tur dtaung bpai doo mah
You have to go watch your dog, you have to go watch your dog

เธอคนที่มีดอกไม้ เธอคนที่มีดอกไม้
Tur kon tee mee dauk mai tur kon tee mee dauk mai
You who has flowers, you who has flowers
เธอคนที่มีดอกไม้ เธอคนที่มีดอกไม้
Tur kon tee mee dauk mai tur kon tee mee dauk mai
You who has flowers, you who has flowers