ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คนสำคัญอันดับสุดท้าย / Kon Sumkun Un Dup Soot Tai (The Least Important Person)
English Title: “Worthless”
Artist: Mod Napapat (มด ณปภัช – ex Four-Mod)
Album: OST มงกุฏริษยา / Monggot Ritsaya
Year: 2015

ยังรักเธอ แต่รู้ไหมอีกใจก็ท้อ
Yung ruk tur dtae roo mai eek jai gor tor
I still love you, but do you know my heart is discouraged?
ไม่รู้ว่าต้องรอ รออีกนานถึงไหน
Mai roo wah dtaung ror ror eek nahn teung nai
I don’t know how much longer I must wait
ความทุ่มเทที่มี เมื่อไหร่จะเห็นความดีสักครั้ง
Kwahm toom tay tee mee meua rai ja hen kwahm dee suk krung
When will you finally see the goodness in the devotion that I have?
ทำให้เธอไปทุกอย่าง เหมือนไม่เคยสนใจ
Tum hai tur bpai took yahng meuan mai koey son jai
I do everything for you, but it’s like you never care

(*) เป็นได้แค่คนหนึ่ง ที่เฝ้าคิดถึงเธอตอนที่เหงา
Bpen dai kae kon neung tee fao kit teung tur dtaun tee ngao
I can only be a person who thinks of you when they’re lonely
วันเวลาเท่าไร ระยะก็เท่าเก่า
Wun welah tao rai raya gor tao gao
However much time passes, the distance is still the same
ยังห่างกันไกลเท่าเดิม
Yung hahng gun glai tao derm
I’m still just as far away from you
อยากถามสักคำ
Yahk tahm suk kum
I want to ask you one thing

(**) อีกแค่ไหน ต้องทำสักเท่าไหร่
Eek kae nai dtaung tum suk tao rai
How much more? How much more must I do
ถึงได้เข้าไป ไปอยู่ในใจของเธอ อยากรู้
Teung dai kao bpai bpai yoo nai jai kaung tur yahk roo
Until I can enter into your heart? I want to know
ความรู้สึกตอนนี้ เหมือนฉันไม่มีที่อยู่
Kwahm roo seuk dtaun nee meuan chun mai mee tee yoo
My feelings right now are like I don’t have a place
เป็นคนสำคัญอันดับสุดท้ายใช่ไหมเธอ
Bpen kon sumkun un dup soot tai chai mai tur
I’m the least important person to you, aren’t I?

ใจที่มันรักเธอ แค่อยากได้รักกลับมาสักครั้ง
Jai tee mun ruk tur kae yahk dai ruk glup mah suk krung
My heart that loves you just wants to finally get love back
ฉันให้เธอแล้วทุกอย่าง หมดทั้งตัว ทั้งหัวใจ
Chun hai tur laeo took yahng mot tung dtua tung hua jai
I’ve given you everything, both my body and my heart

(*,**,**)

   
คำร้อง /ทำนอง นราธิป ปานแร่
เรียบเรียง yakoolza

   
Little Mod Napapt is all grown up, striking out on her own, and trying to distance herself from her childhood stardom of Four-Mod, singing the OST from her own lakorn, มงกุฏริษยา / Monggot Ritsaya. She’s looking quite lovely, and I am finally getting used to the sight of her new nose. However, wasn’t she wanting to focus on acting? If she wasn’t she definitely should be. With a vocal range of about four or five notes, she doesn’t exactly have the pipes for a solo career singing. But the lyrics to the song aren’t bad, at least, as far as OSTs go.