ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ผิดที่ฉันเอง / Pit Tee Chun Eng (It’s My Fault)
Artist: Gun Achi (กัน อชิ)
Album: OST Room Alone 2
Year: 2015

ผิดตรงที่ฉันเอง ไม่ได้พูดคำว่ารักไป
Pit dtrong tee chun eng mai dai poot kum wah ruk bpai
It’s my fault for not saying I love you
ผิดเองที่เข้าใจ ว่าจะเธอรับรู้เอง
Pit eng tee kao jai wah ja tur rup roo eng
It’s my fault for understanding that you’d realize it

(*) ก็มันคิดว่าก็ชัดเจนอยู่แล้ว
Gor mun kit wah gor chut jen yoo laeo
I thought it was clear
ที่ฉันทำไป เลยไม่บอก
Tee chun tum bpai loey mai bauk
Through my actions, so I didn’t tell you
จนวันนี้เพิ่งเข้าใจ ว่าตัวฉันได้พลาดไป
Jon wun nee perng kao jai wah dtua chun dai plaht bpai
Until today, I just understood that I messed up
เพียงเพราะรัก แค่คำเดียว
Piang pror ruk kae kum diao
Just because of the one word “love”

(**) สุดท้ายต้องเสียเธอ ให้กับเขา
Soot tai dtaung sia tur hai gup kao
In the end, I must lose you to him
เรื่องราวของเรา เป็นอดีตไป
Reuang rao kaung rao bpen adeet bpai
Our matters are the past
ต้องโทษตัวฉันเอง ที่วันนั้นมันย่ามใจ
Dtaung toht dtua eng tee wun nun mun yahm jai
I must blame myself for being overconfident that day
คิดว่าเธอ จะเข้าใจ ไม่เหลือความหมายเลย
Kit wah tur ja kao jai mai leua kwahm mai loey
Thinking you’d understand, now there’s no meaning left
คำว่ารัก เพราะตัวฉันเองเก็บมันไว้
Kum wah ruk pror dtua chen eng gep mun wai
In the word “love” because I kept it in
จะให้มีค่า เป็นไปได้ไงถ้าไม่ใช้มัน
Ja hai mee kah bpen bpai dai ngai tah mai chai mun
How could it be valuable if we don’t use it?

ผิดตรงที่ฉันเอง ที่ไม่พูดจนมันสายไป
Pit dtrong tee chun eng tee mai poot jon mun sai bpai
It’s my fault for not speaking until it was too late
ผิดเองที่ละเลย จนเธอนั้นไม่รักกัน
Pit eng tee laloey jon tur nun mai ruk gun
It’s my fault for neglecting you until you didn’t love me anymore

(*,**,**)

   
คำร้อง ธาดากร
ทำนอง/เรียบเรียง JK