ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ทุกคำตอบคือเธอ / Took Kum Dtaup Keu Tur (Every Answer is You)
Artist: Gluay Stamp and Ratchanok Srilophan (กล้วย แสตมป์ , รัชนก ศรีโลพันธุ์)
Album: [Single]
Year: 2015

เธอรู้ไหม ใครเติมสิ่งที่ฉันขาด
Tur roo mai krai dterm sing tee chun kaht
Do you know who fills the things I’m missing?
และเธอรู้ไหมใครตัดสิ่งที่ฉันเกิน
Lae tur roo mai krai dtut sing tee chun gern
And do you know who takes away the things I have too much of?
เธอรู้ไหมฉันอยู่กับใคร
Tur roo mai chun yoo gup krai
Do you know who I’m with
แล้วอยากให้นาฬิกาหยุดเดิน
Laeo yahk hai nahligah yoot dern
Who makes me want to the clock to stop turning?
พอไม่ได้เจอ ก็กระวนกระวาย
Por mai dai jur gor grawon grawai
I’m anxious as soon as I don’t see you

เธอรู้บ้างไหม ว่าใครที่ฉันห่วง
Tur roo bahng mai wah krai tee chun huang
Do you know who I’m worried about?
ใครที่ฉันหวง เวลามีคนเข้าใกล้
Krai tee chun huang welah mee kon kao glai
Who I’m possessive of whenever anyone gets close?
ใครที่ใจฉันอยากดูแล
Krai tee jai chun yahk doo lae
Who my heart wants to take care of?
ใครที่ได้ใจฉันไปหมดใจ
Krai tee dai jai chun bpai mot jai
Who has my entire heart?
ไม่ใกล้ ไม่ไกล หลับตาลืมตาก็เจอ
Mai glai mai glai lup dtah leum dtah gor jur
Not near, not far, with my eyes closed or open, I see

(*) ทุกคำตอบคือเธอ
Took kum dtaup keu tur
Every answer is you
ทุกคำตอบคือเธอ
Took kum dtaup keu tur
Every answer is you
ใจบอกฉันเธอคือคนที่ใช่
Jai bauk chun tur keu kon tee chai
My heart is telling me you’re the one
เธอคือคนที่ใจหาเจอ
Tur keu kon te ejai hah jur
You’re the one whom I’ve been searching for
ใจฉันมีแค่เธอ
Jai chun mee kae tur
My heart has only you
แค่เธอแค่เธอเท่านั้น
Kae tur kae tur tao nun
Only you, only you alone

(**) พูดความในใจให้ผ่านริมฝีปาก
Poot kwahm nai jai hai pahn rim fee bpahk
I speak the truth from my lips
อยากพูดว่ารักให้เธอฟังทุกทุกวัน
Yahk poot wah ruk hai tur fung took took wun
I want to say I love you every day
จริงจริงมันยิ่งกว่าความรัก
Jing jing mun ying gwah kwahm ruk
Truth is greater than love
ไม่มีเธอเท่ากับไม่มีฉัน
Mai mee tur tao gup mai mee chun
Without you, there would be no me
คนเดียวที่ใจให้ความสำคัญเสมอ
Kon diao tee jai hai kwahm sumkun samur
The one person whom my heart always gives importance to

(*,**)