ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Burn
Artist: Katreeya English (แคทรียา อิงลิช)
Album: Lucky Girl
Year: 2005

(*) เปลวไฟ อันตราย อันตรายถ้าเจอน้ำมัน
Bpleo fai undtarai undtarai tah jur num mun
Flames are dangerous, they’re dangerous if they meet oil
ใจคน อันตราย อันตรายถ้าใจได้เจอกัน
Jai kon undtarai undtarai tah jur dai jur gun
The human heart is dangerous, it’s dangerous if hearts meet
ใจจริง จริงยังไง ใจจะจริงต้องจริงทั้งใจ
Jai jing jing yung ngai jai ja jing dtaung jing tung jai
How sincere are you really? If you’re heart is true, it must be completely true
ใจเธอ ชัวร์ไม่ชัวร์ กลัวไม่กลัวถ้าเจอรักลนไฟ
Jai tur sure mai sure glua mai glua tah jur ruk lon fai
Is your heart sure? Would you be scared if you found a burning love?

(**) ใจเธอ ลองเจอกับใจฉัน ดูไฟ จุดใส่น้ำมัน
Jai tur laung jur gup jai chun doo fai joot sai num mun
Trying to meet your heart with my heart looks like a fire igniting oil
ลองดู ลองเจอกันสักครั้ง หากเธอทนไหว
Laung doo laung jur gun suk krung hahk tur ton wai
Try it and see, try facing each other once, if you can handle it

(***) ไฟ…ให้ระวังเอาไว้ จะเล่นกับไฟ
Fai hai rawung ao wai ja len gup fai
Be careful of the flames, we’re going to play with fire
เตรียมหัวใจไว้ซักหน่อย
Dtriam hua jai wai suk noy
Get ready
ไฟ…คงจะไม่ปลอดภัย เธอกล้าพอไหม
Fai kong ja mai bplaut pai tur glah por mai
Fire isn’t safe, are you brave enough?
มาเข้ามาก็ขอเจอหน่อย
Mah kao mah gor kor jur noy
Come on, I want to face you

Burn…

(*,**,***,***)

Burn…

(**,***,***)

Burn…