ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ฉันเป็นใครสําหรับเธอ / Chun Bpen Krai Sumrup Tur (Who Am I To You?)
Artist: Sin
Album: Melancholy
Year: 2015

อยู่ ๆ หัวใน ปั่นป่วนข้างใน
Yoo yoo hua nai bpun bpuan kahng nai
All the sudden, my head is frantic inside
อาจเป็นเพราะวัน ที่เปลี่ยนไป
Aht bpen pror wun tee bplian bpai
It might be because of the day that things changed
หรือใครเล่นกล เวทมนต์จางหาย
Reu krai len gon wet mon jahng hai
Or is someone playing tricks and cast a fading spell?
สั่นตัวตนของฉันที่มี สิ่งเหล่านี้มันคืออะไร
Sun dtua dton kaung chun tee mee sing lao nee mun keu arai
What is this shaking body that I have?

(*) ถามเธอ ถามเธอหน่อย
Tahm tur tahm tur noy
Asking you, I’m asking you
อย่าปล่อยให้ฉันล่องลอย คิดมากจนปวดใจ
Yah bploy hai chun laung loy kit mahk jon bpuat jai
Don’t let me float away, thinking so much that I break my own heart
ย้ำเธอ ย้ำฉันใหม่ ถ้าไม่ได้รบกวนเธอมากไป
Yum tur yum chun mai tah mai dai rop guan tur mahk bpai
Repeat it, repeat it to me again, if it’s not too much of a bother

(**) ว่าตัวของฉันนั้นเป็นใครสำหรับเธอ
Wah dtua kaung chun nun bpen krai sumrup tur
Who am I to you?
ยังมองฉันเหมือนที่เคยอยู่เท่าไหร่
Yung maung chun meuan tee koey yoo tao rai
How much do you still look at me like you used to?
อยากให้เธอพูดมาตามตรงจะได้ไหม
Yahk hai tur poot mah dtahm dtrong ja dai mai
I want you to say it blatantly, okay?
เมื่อเธอลองค้นลงในใจ
Meua tur laung kon long nai jai
When you try searching in your heart
มันยังมีฉันอยู่ข้างใน หรือเปล่า
Mun yung mee chun yoo kahng nai reu bplao
Does it still have me inside?

ไม่ค่อยแน่ใจ Are we alright
Mai koy nae jai are we all right
I’m not really sure, are we all right?
ก็ดูเหมือนเธอ ที่ใจร้าย
Gor doo meuan tur tee jai rai
It seems like you’re cruel
หรือเป็นที่ฉัน นั้นทำผิดไป
Reu bpen tee chun nun tum pit bpai
Or was it me who messed up?
กับอาการของเธอที่มี สิ่งเหล่านี้มันคืออะไร
Gup ahgahn kaung tur tee mee sing lao nee mun keu arai
What are these symptoms that you have?

(*,**,**)