Title: เพราะความรักมันไม่เลือกเวลาเกิด / Pror Kwahm Ruk Mun Mai Leuak Welah Gert (Because Love Doesn’t Choose When It Happens)
Artist: Lomosonic
Album: [Single]
Year: 2015
เพราะอดีตที่เคยผ่านมา
Pror adeet tee koey mahn mah
Because of the past that has passed by
เพราะน้ำตายังรินไหล
Pror num dtah yung rin lai
Because the tears still flow
เพราะมีคนที่เดินจากไป
Pror mee kon tee dern jahk bpai
Because there’s someone who walked away
และหัวใจยังอ่อนล้า
Lae hua jai yung aun lah
And my heart is still weak
เพราะบางเพลงที่เคยร่ำร้อง
Pror bahng pleng tee koey rum raung
Because of some songs that I used to sing
เพราะทำนองยังทำร้าย
Pror tahmnong yung tum rai
Because the melody still hurts me
เพราะว่าเธอมาเปลี่ยนความหมาย
Pror wah tur mah bplain kwahm mai
Because you changed the meaning
ให้หัวใจให้กลับมาเหมือนเดิม
Hai hua jai hai glup mah meuan derm
And made my heart go back to the way it was
(*) เพราะความรัก ที่มันไม่เลือกเวลาเกิด
Pror kwahm ruk tee mun mai leuak welah gert
Because love doesn’t choose when it happens
เพราะแพ้ให้เธอในทุกๆสิ่ง เพียงแค่ฉันสบตา
Pror pae hai tru nai took took sing piang kae chun sop dtah
Because I lost everything to you by just looking into your eyes
เพราะความรัก โอ้เธอที่ทำให้มันเกิด
Pror kwahm ruk oh tur tee tum hai mun gert
Because love, oh, you made it happen
เพราะรักทำลายกำแพงที่มี
Pror ruk tum lai tum paeng tee mee
Because love destroyed what I had
ให้หัวใจของคนๆนี้ กลับมามีรัก
Hai hua jai kaung kon kon nee glup mah mee ruk
You let this heart of mine end up with love
เพราะเธอ
Pror tur
Because of you
เพราะร่องรอยที่จดจำไว้
Pror raung roy tee jot jum wai
Because of the scars that I remember
เพราะเรื่องราวเคยเลวร้าย
Pror reuang rao koey leo rai
Because of the situations that were once cruel
เพราะว่าเรามันต่างเกินไป
Pror wah rao mun dtahng gern bpai
Because we were too different
แล้วอะไรฉุดดึงเธอเข้ามา
Laeo arai choot deung tur kao mah
Then something pulled you back
(*,*)
เนื้อร้อง LOMOSONIC / ฮันมะ ยูจิโร่
ทำนอง LOMOSONIC
เรียบเรียง LOMOSONIC
โปรดิวเซอร์ จักริน จูประเสริฐ
ร้องประสาน มาเรียม เกรย์
Can anyone please explain what this song is about thank you
You can’t choose when love happens, even when you know it will destroy everything 🙂
Thank you Tahmnong 🙂
No problem~~ ^^