Title: แหกนะคะ / Haek Na Ka (Stop It)
Artist: Gybzy Wanida
Album: OST หอแต๋วแตก…แหกนะคะ / Hor Dtaew Dtaek Haek Na Ka
Year: 2015
(ไปหอกันไหม)
(Bpai hor gun mai)
(Will you go to my dorm with me?)
(*) อยู่หอก็มีหนุ่มๆ รุมมาหา รุมมาหา
Yoo hor gor mee noom noom room mah hah room mah hah
In my dorm, there’s men crowding to see me, crowding to see me
อยู่หอก็มีหนุ่มๆ รุมมาจีบ รุมมาจีบ
Yoo hor gor mee noom noom room mah jeep room mah jeep
In my dorm, there’s men crowding to flirt with me, crowding to flirt with me
ก็ต้องทำดี ก็เขิน ก็อาย แต่พอเขาแหย่ให้ตกกะใจ ใย ใย
Gor dtaung tum dee gor kern gor ai dtae por kao yae hai dtok ga jai yai yai
I must behave and blush and be shy, but as soon as they tease me, I get so startled
(**) แหกๆๆ แหกๆ ตกกะใจ แหกๆๆ แหกๆ ตกกะใจ
Haek haek haek haek haek dtokgajai haek haek haek haek haek dtokgajai
Stop, stop, stop, stop, stop, I’m startled, stop, stop, stop, stop, stop, I’m startled
อายๆๆ อายๆๆ บอกแล้วว่าอย่าทำ ทำให้หนูตกกะใจ
Ai ai ai ai ai ai bauk laeo wah yah tum tum hai noo dtokgajai
I’m shy, shy, shy, shy, shy, shy, I’m telling you, don’t, don’t startle me
(ไปหอกันไหม)
(Bpai hor gun mai)
(Will you go to my dorm with me?)
(***) อย่าแหย่นะ แหกนะคะ แหกนะคะ
Yah yae na haek na ka haek na ka
Don’t tease me, stop, stop
(*,**,**)
อย่าแหย่นะ แหกนะคะ (ไปหอกันไหม)
Yah yae na haek na ka (bpai hor gun mai)
Don’t tease me, stop it (Will you go to my dorm with me?)
แหกนะคะ แหกนะคะ
Haek na ka haek na ka
Stop it, stop it
อย่าแหย่นะ แหกนะคะ (ไปหอกันไหม)
Yah yae na haek na ka (bpai hor gun mai)
Don’t tease me, stop it (Will you go to my dorm with me?)
(**,*,*,**)
แหกนะคะ อย่าแหย่นะ
Haek na ka yah yae na
Stop it, don’t tease me