ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Beware
Artist: Patcha Anek-Ayuwat, Jean, and Petch (พัดชา, จีน, เพชร)
Album: Love to Share
Year: 2006

เธอเข้ามาในที่หวงห้าม
Tur kao mah nai tee huang hahm
You entered a restricted area
ขอเตือนด้วยความหวังดี
Kor dteuan duay kwahm wung dee
I’m warning you nicely
เธอกำลังจะยิ่งเข้าใกล้
Tur gumlung ja ying kao glai
The closer you’re about to get
ยิ่งอันตรายทุกที
Ying undtarai took tee
The more dangerous it is

(*) ระวังไว้หน่อย
Rawung wai noy
Look out
ถ้าชีพจรเต้นถี่
Tah cheeppajon dten tee
If your pulse gets too quick
คุมใจให้ดี
Koom jai hai dee
Take good care of your heart
กลัวคนแถวนี้เผลอทำให้เธอหวั่นไหว
Glua kon taeo nee plur tum hai tur wun wai
I’m afraid the people over here will carelessly make you nervous

(**) ระวังจะตกหลุมรัก ก็มีแต่คนน่ารัก
Rawung ja dtok loom ruk gor mee dtae kon naruk
Beware of falling in love, there’s only cute people here
ถ้ามีใครทำให้รักเดี๋ยวจะติดใจ
Tah mee krai tum hai ruk diao ja dtit jai
If someone makes you fall in love with them, pretty soon you’ll get addicted
ก็เจอแต่คนน่ารัก ระวังจะหัวใจวาย
Gor jur dtae kon naruk rawung ja hua jai wai
You’ll find only cute people, be careful or you’ll have a heartattack
ถ้ากลัวใจเธอหล่นหายรีบหลบออกไป
Tah glua jai tur lon hai reep lop auk bpai
If you’re afraid your heart will collapse, hurry and get out

มาคนเดียวเธอต้องมั่นมาก
Mah kon diao tur dtaung mun mahk
Coming alone, you must be very certain
มั่นใจว่าเธอไม่กลัว
Mun jai wah tur mai glua
Certain that you’re not scared
ดูดีๆ ดูให้ทั่วๆ
Doo dee dee doo hai tua tua
Look carefully, look all over
ไม่ชัวร์ก็ควรห้ามใจ
Mai sure gor kuan hahm jai
If you’re not sure, you should stop yourself

(*,**,*,**,**)

อยากให้ระวังหัวใจของเธอให้ดี
Yahk hai rawung hua jai kaung tur hai dee
I want you to be very careful about your heart

   
คำร้อง: เชษฐา ยารสเอก
ทำนอง: เชษฐา ยารสเอก
เรียบเรียง: เชษฐา ยารสเอก