ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: วันของเรา / Wun Kaung Rao (Our Day)
Artist: Soul After Six
Album: The Rhythm
Year: ??

จากวันคืนที่เธอคนดีได้เดินเข้ามา
Jahk wun keun tee tur kon dee dai dern kah mah
Since the day you showed up
ฉันเฝ้ารอเวลา ที่รักของเราจะก่อเป็นความแข็งแกร่ง
Chun fao ror welah tee ruk kaung rao ja gor bpen kwahm kaeng graeng
I’ve waited for the time that our love would build up strength
จะนานเพียงใดไม่เคยอ่อนแรง
Ja nahn piang dai mai koey aun raeng
However long it’ll be, it’ll never be weak
แม้จะเหนื่อยและล้า ฉันและเธอยังพร้อมจะเดินไป
Mae ja neuay lae lah chun lae tur yung praum ja dern bpai
No matter how tired and exhausted, you and I are still ready to move forward

(*) วันใดต้องเจอกับความผิดหวัง ไม่เก็บมันเอาไว้
Wun dai dtaung jur gup kwahm pit wung mai gep mun ao wai
Any day we face disappointment, we don’t hold on to it
ปล่อยให้มันละลายให้ฉันและเธอเริ่มใหม่
Bploy hai mun lalai hai chun lae tur rerm mai
Let it melt away, let you and I start over
เก็บวันดีๆ และความสดใส ไว้เป็นคำสัญญา
Gep wun dee dee lae kwahm sot sai wai bpen kum sunyah
Keep the good days and the brightness as a promise
และยังคอยเพียงวันเวลาไม่อ่อนไหว
Lae yung koy piang wun welah mai aun wai
And keep waiting only for the days we’re not sensitive

(**) รอเพียงวันที่ใจเข้มแข็ง และแข็งแรงดั่งภูผา
Ror piang wun tee jai kem kaeng lae kaeng raeng dung poo pah
Waiting only for the days that our hearts are strong and tough as mountains
เมื่อวันนั้นได้เดินเข้ามา
Meua wun nun dai dern kao mah
When that day comes
และวันนั้นคือวันที่ฉันและเธอมีรัก
Lae wun nun keu wun tee chun lae tur mee ruk
And that day is the day you and I fall in love

(***) (รัก)อยู่กับวันของเรา เคียงคู่กันไม่ห่าง
(Ruk) yoo gup wun kaung rao kiang koo gun mai hahng
(Love) is with our day, they’re partners, never far
วันที่ฝันของฉันและเธอได้เป็นจริง
Wun tee fun kaung chun lae tur dai bpen jing
The day your dreams and my dreams can come true
กับรัก อยู่กับเราสองคน และทำให้เราได้รู้ว่า
Gup ruk yoo gup rao saung kon lae tum hai rao dai roo wah
With love, being with the two of us, and making us realize that
ว่ามันคุ้มกับวันเวลาที่เฝ้ารอคอย
Wah mun koom gup wun welah tee fao ror koy
It was worth the time spent waiting

( * ,** ,*** )

คอยวันของเรา