ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ยังคงมีเพียงเธอ / Yung Kong Mee Piang Tur (I Still Only Have You)
Artist: Be Peerapat (บี พีระพัฒน์)
Album: B3
Year: 2015

ที่ผ่านมานานไม่เคยรู้
Tee pahn mah nahn mai koey roo
All this time, I never knew
ว่าใจมันยังเก็บเธอไว้ลึกข้างใน ก็นึกว่าลืมได้แล้ว
Wah jai mun yung gep tur wai leuk kahng nai gor neuk wah leum dai laeo
That my heart still kept you deep inside, I thought I had forgotten you already
จะออกไปเจอกับคนไหน
Ja auk bpai jur gup kon nai
Whoever I went out and met
ไม่เคยจะรู้ไม่เคยเข้าใจว่าทำไม ไม่เจอสักคนที่ใจต้องการ
Mai koey ja roo mai koey kao jai wah tummai mai jur suk kon tee jai dtaung gahn
I never knew, never understood why I never met anyone whom my heart wanted

(*) จนวันที่มันบังเอิญ พบเจอและเธอยิ้มให้
Jon wun tee mun bung ern pob jur lae tur yim hai
Until the day I happened to see you and you smiled at me
เธอคนที่เคยเลิกรากันไปเนิ่นนาน
Tur kon tee koey lerk rah gun bpai nern nahn
You who once broke up with me so long ago
เจอเธออีกครั้งฉันจึงเข้าใจ เธอไม่ได้จากไปไหน
Jur tur eek krung chun jeung kao jai tur mai dai jahk bpai nai
Meeting you again, I understood you never left me
เธอก็คือความรักที่ยังอยู่ รักที่ฝังในใจ
Tur gor keu kwahm ruk tee yung yoo ruk tee fung nai jai
You’re the love that’s still here, the love buried in my heart

(**) ยังคงมีเพียงเธอ ยังคงมีเพียงเธอ ในหัวใจ
Yung kong mee piang tur yung kong mee piang tur nai hua jai
I still only have you, I still only have you in my heart
รักที่คิดว่าเสียไป แท้จริงอยู่กับฉันมานานแสนนาน
Ruk tee kit wah sia bpai tae jing yoo gup chun mah nahn saen nahn
The love I thought I had lost in reality was with me for so long
ยังคงเป็นเพียงเธอ เธอคนเดียวจริง ๆ เสมอมา
Yung kong bpen piang tur tur kon diao jing jing samur mah
It’s still only you, really, just you, always
ฉันก็เพิ่งเข้าใจ ใจข้างในที่แท้มันเป็นของเธอ
Chun gor perng kao jai jai kahng nai tee tae mun bpen kaung tur
I just understood that inside, my heart, in reality, is yours

ที่ผ่านมานานได้แต่ถาม
Tee pahn mah nahn dai dtae tahm
All this time, all I could do was ask
เหตุใดที่ใจข้างในนั้นเหมือนว่างเปล่า เติมไม่เต็มสักที
Het dai tee jai kahng nai nun meuan wahng bplao dterm mai dtem suk tee
Why inside my heart seemed empty, like it could never be filled
ไม่ว่าจะไปอยู่ตรงไหน คนมากมายให้ได้พบเจอสักเท่าไหร่
Mai wah ja bpai yoo dtrong nai kon mahk mai hai dai pob jur suk tao rai
Regardless of where I went or however many people I met
แต่ก็เหมือนหลงทางอ้างว้าง
Dtae gor meuan long tahng ahng wahng
It was like I was lost and alone

(*,**,**,**,**)