ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ใจบอกว่าใช่ / Jai Bauk Wah Chai (My Heart Tells Me You’re the One)
Artist: Tui Teerapat (ตุ้ย ธีรภัทร์)
Album: ธีรภัทร์ (Teerapat)
Year: 2002

เพียงเธอยิ้มมา สบสายตา ก็ยิ่งรู้ว่าถูกใจ
Piang tur yim mah sop sai dtah gor ying roo wah took jai
With just you smiling and looking in my eyes, the more I know I’m satisfied
ใจมันละเมอ คิดถึงเธอ ได้แต่เพ้อไปนอนฝัน
Jai mun lamur kit teung tur dai dtae pur bpai naun fun
My heart is daydreaming, thinking of you, I can only fantasize and dream

(*) รอคอยจะได้พบ หวังไว้ในใจ
Ror koy ja dai pob wung wai nai jai
I’m waiting to see you, I hope in my heart
ก็เธอคือคนที่ฉันรัก รักจะเป็นจะตาย
Gor tur keu kon tee chun ruk ruk ja bpen ja dtai
You’re the person whom I’ll love, I’ll love whether I live or die
แค่รู้ เพราะใจฉัน คงไม่หลอกกันนะ
Kae roo pror jai chun kong mai lauk gun na
I just know because my heart wouldn’t trick me

(**) ใจบอกว่าใช่เธอ เพียงได้เจอ ก็เพ้อก็หวั่นไหว
Jai bauk wah chai tur piang dai jur gor pur gor wun wai
My heart is telling me you’re the one, just meeting you, I’m fantasizing and trembling
ใจคงไม่โกหกฉัน ก็เพราะรักเธอหลงเธอ ขอมีเพียงเธอผู้เดียว
Jai kong mai goh hohk chun gor pror ruk tur long tur kor mee piang tur poo diao
My heart wouldn’t lie to me because I love you, I’m infatuated with you, I just want to have you

เพียงได้พูดจา ได้เผยใจ ก็ใกล้ชิดสนิทกัน
Piang dai poot jah dai poey jai gor glai chit sanit gun
Just being able to speak, to reveal my feelings, to be close to you
ใจมันคุ้นเคย ไม่นึกเลย จะเป็นเธอคนที่ฝัน
Jai mun koon koey mai neuk loey ja bpen tur kon tee fun
My heart is used to it, I don’t have to think about it, it’s you, the person of my dreams

(*,**,**,**)

ต้องใช่เธอ ต้องใช่เธอ ต้องใช่เธอ
Dtaung chai tur dtaung chai tur dtaung chai tur
You’re the one, you’re the one, you’re the one
ขอมีเพียงเธอ อยากจะขอมีเพียงเธอ
Kor mee piang tur yahk ja kor mee piang tur
I just want you, I just want to have you